Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "expectant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EXPECTANT IN FRANCESE

expectant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXPECTANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Expectant è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA EXPECTANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «expectant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di expectant nel dizionario francese

La definizione di expectant nel dizionario è in attesa. Chi sta aspettando un posto, un lavoro.

La définition de expectant dans le dictionnaire est qui attend. Qui attend une place, un poste.


Clicca per vedere la definizione originale di «expectant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON EXPECTANT


actant
actant
affectant
affectant
assistant
assistant
autant
autant
cocontractant
cocontractant
constant
constant
consultant
consultant
contractant
contractant
distant
distant
désinfectant
désinfectant
humectant
humectant
important
important
infectant
infectant
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
octant
octant
portant
portant
pourtant
pourtant
tant
tant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME EXPECTANT

expansible
expansif
expansion
expansionnisme
expansionniste
expansivité
expatriation
expatrié
expatriée
expatrier
expectatif
expectation
expectative
expectorant
expectoration
expectorer
expédient
expédier
expéditeur
expéditif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME EXPECTANT

acceptant
adoptant
battant
combattant
consistant
contestant
débutant
existant
exorbitant
exploitant
flottant
habitant
inquiétant
irritant
nécessitant
partant
profitant
protestant
restant
sortant

Sinonimi e antonimi di expectant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EXPECTANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «expectant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di expectant

ANTONIMI DI «EXPECTANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «expectant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di expectant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «EXPECTANT»

expectant attentiste agissant mother management expectant wiktionnaire pacifisme passif essence plein espoir attente mais sans programme action léon trotsky drame prolétariat nbsp définition dans patiente définitions expectante larousse retrouvez section_expression conjugaison anglais reverso francais voir aussi expectantly expectorant expectation merriam webster feeling thinking that something will happen expecting birth child soon become parent define having expectations excited audience more oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content marked look hush pregnant mothers pec′tant dict wörterbuch für deutschwörterbuch sentence examples with word father facts tips advice dads plus million autres livres sont disponibles pour kindle amazon savoir etihad airways safety comfort paramount

Traduzione di expectant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EXPECTANT

Conosci la traduzione di expectant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di expectant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «expectant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

期待
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

esperando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

expecting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उम्मीद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تتوقع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ожидая
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

expectante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্ত: সত্ত্বা
260 milioni di parlanti

francese

expectant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menjangkakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erwartet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

期待
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dikarepake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mong đợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எதிர்பார்ப்பதாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अपेक्षा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bekliyor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aspettandosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oczekując
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чекаючи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

așteptându-
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιμένουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förväntar sig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forventer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di expectant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EXPECTANT»

Il termine «expectant» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.935 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «expectant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di expectant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «expectant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EXPECTANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «expectant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «expectant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su expectant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «EXPECTANT»

Scopri l'uso di expectant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con expectant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Liste et demeure des chirurgiens qui exercent sous ...
Caubot , rue des Vieilles Tuil- leries , près celle Bagneux , expectant. Cazeuihl, rue Gaillon, = de Mde Boulanger. Champion , rue de Taranne , expectant. Chateauneuf , rue de Paradis , au Marais , = de Mde Mothe- reau. Chereau , rue S.
Collége de Chirurgie de Paris, 1780
2
Code général pour les états prussiens
n'ont pas plus de droit réel et actuel au fief que l'expectant en général. 470. En conséquence, son intervention dans les aliénations et engagemens du fief n'est pas nécessaire. 471. II'est, au contraire, tenu de prendre le fief dans l'état où il se  ...
3
Scripturae Sacrae cursus completus: ex commentariis omnium ...
Myslicè verô per carcerem intelligilur corpus istud è quo educi animam suam oral virjuslus, ut in regno coelesli Deum cnm sanctis libéré laudare possit ad quod omnes justi qui sunt in cœlis , expectant justos qui sunt in terris , ut cum illis Deum ...
Jacques-Paul Migne, 1841
4
Scripturae Sacrae cursus completus: by J.P. and V.S.M.; ...
Hysticè yerô per carcerem intelligitur corpus istud è quo educi animam suam orat vir juslus , ut in regno cœlesti Dcum cuin sanctis libéré laudare possil ad quod omnes jusli qui sunt in cœlis , expectant justos qui sunt in terris, ut cum illis Dcum  ...
Jacques-Paul Migne, Louis de Carrières, 1863
5
Almanach royal et national
Cet hospice est destiné à recevoir les hommes indigent, inGrmes.ou âgés de 70 ans , et en outre au traitement des fous. M. Lelut, Méd. expectant de la dicisio* des aliénées, à l'Hospice. M Médecin expectant de la division des aliénées.
6
Traitè de la dévolution, du dévolut, et des vacances de ...
droit de requérir , ou prévenir l'Ex- pectant , & lui conférer le Bénéfice pôur acquitter la dette dont il est chargé envers lui , vou attendre la réquisition de l' Expectant fans pouvoir être accusé de négligence. Si le Collateur attend la réquisition de ...
Jean Jacques Piales, 1757
7
Almanach national: annuaire officiel de la République française
M. Lclut, Méd. expectant de la dieision des aliénées, à l'Hospice. M Médecin expectant de la division des aliénées. M. Landrc-Beauvais . Médec. lion. M. Pariset (O Médecin honoraire', rue de Poitiers . n. 8. M. Manee , Chirurgien , à l' Hospice.
Houry, 1840
8
Institutions ecclésiastiques et bénéficiales suivant les ...
En effet , s'il est permis au Collateur de réparer le tort qu'il a fait à- l'Expectant, en conférant à un autre le Bénéfice dû à l'Expectant 5 pourquoi ne lui sera-t-il pas permis de faire la même réparation à l' égard de l'Expectant , à qui il a conféré ...
Jean-Pierre Gibert, 1736
9
Code général pour les états Prussiens
n'ont pas plus de droit réel et actuel au fief que l'expectant en général. 470. En conséquence, son intervention dans les aliénations et engagemens du fief n'est pas nécessaire. 471. II est, au contraire, tenu de prendre le fief dans l'état où il se  ...
Johann Heinrich Casimir von Carmer (comte), Ernst Ferdinand Klein, Karl Gottlieb Suarez
10
Concordances et tableaux pour l'étude des grands sacramentaires
352, 363 ut qui tua EXPECTANT protectione defende... 1216 Tui sunt, dne, populi, qui ministerium nostrae vocis EXPECTANT quaesumus clementiam. . . 3553 quas humili indesinenter EXPECTANT sed ut munera. . . 286 quas suppliciter et ...
Jean Deshusses, Benoit Darragon, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXPECTANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino expectant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pas de blues du post-partum pour les pères…
Cette étude concerne en définitive 108 « nouveaux pères » et 88 sujets « dans l'attente d'une paternité » (expectant fathers, c'est-à-dire dont la ... «Journal International de Médecine, lug 15»
2
Baby Bumps & Sex Scenes! Drew Sidora, Marcus Paulk, Amber …
Meanwhile, expectant mother, Sidora stepped onto the carpet in a gold dress that perfectly outlined her growing baby bump. “Being a mom, it ... «HipHollywood.com, mag 15»
3
Clash Hits SXSW: SOAK
Usually an impossible task in Austin, he orchestrated from the stage a sudden stillness, as eventually an expectant hushed descended among even the bar staff ... «Clash Magazine, mar 15»
4
Listen: James Bay - 'Hold Back The River'
New single 'Hold Back The River' emerges to an expectant fanbase, one already intimately familiar with his work and viewpoint. Out on November 23rd, you can ... «Clash Magazine, ott 14»
5
Groupes et durée
7Groupe passif, puisque la foule est en station, et non pas en action : c'est un groupe attendant, ou un groupe expectant, espérant d'entrer ... «Revues.org, set 14»
6
C''est arrivé le 22 juillet 1802Mort de Xavier Bichat
... du 1er Vendémiaire. Sa notoriété devient telle qu'il est dispensé du doctorat de médecine et est nommé médecin expectant de l'Hôtel-Dieu. «Le Généraliste, lug 14»
7
Manitoba takes bronze at Scotties
“We'll see what baby McDonald over there has to say,” Titheridge said, nodding towards the expectant third. “It's something we'll sit down and ... «Winnipeg Sun, feb 14»
8
Refugee arrivals in Uganda raise humanitarian, security concerns
Elegu, one of the refugee reception centres in the north, is receiving about 1,000 refugees daily, among them expectant mothers, some of whom have given birth ... «IRINnews.org, gen 14»
9
EN DIRECT / LIVE. FC Bâle - Chelsea Ligue des champions - 26 …
RT @OptaJoe: 1 - Chelsea have only failed to score once in their last 24 Champions League games (v Juventus in November 2012). Expectant ... «Eurosport.com FR, nov 13»
10
Feed Frenzy: Hands Off
One man facing a criminal harassment charge after allegedly giving unwanted belly rubs to an expectant mother. Why shouldn't she have the ... «ABC News, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Expectant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/expectant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z