Scarica l'app
educalingo
fazenda

Significato di "fazenda" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FAZENDA IN FRANCESE

fazenda


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAZENDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fazenda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAZENDA IN FRANCESE

Fazenda

Una fazenda è una grande proprietà agricola in Brasile. La fazenda è una grande azienda agricola utilizzata per colture o bestiame. In entrambi i casi, si tratta di un ampio sfruttamento. L'esistenza delle fazendas testimonia l'ineguaglianza che caratterizza la distribuzione del terreno in Brasile: meno dell'1% degli agricoltori occupano il 44% del terreno agricolo, utilizzati sotto forma di fasi di oltre 1 000 ettari. Al contrario, il 40% degli agricoltori occupano meno dell'1,2% della superficie coltivabile.

definizione di fazenda nel dizionario francese

La definizione di fazenda nel dizionario è grande proprietà, campo agricolo in brasile. Costruzione, costruzioni, su questa proprietà, questa zona.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FAZENDA

addenda · agenda · hacienda · jacaranda · locanda · panda · pudenda · terrasse-véranda · vanda · véranda

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FAZENDA

faux-monnayage · faux-monnayeur · faux-semblant · faveur · faveux · favique · favorable · favorablement · favori · favoris · favorisé · favoriser · favorite · favoritisme · favus · fayard · fayot · fayotage · fayoter · féage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FAZENDA

armada · bada · barda · bermuda · canada · coda · corrida · da · dada · fada · flagada · hamada · jangada · lambda · marida · posada · sida · soda · spina-bifida · veda

Sinonimi e antonimi di fazenda sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAZENDA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fazenda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FAZENDA»

fazenda · domaine · vivo · nicole · participantes · verão · grande · propriété · agricole · brésil · taille · consacré · cultures · utilisé · pour · élevage · bétail · dans · deux · agit · exploitation · extensive · existence · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · ministério · destaques · nota · conjunta · imprensa · fazenda · trabalho · emprego · apresentação · ministro · guido · mantega · liverpool · unique · dining · experience · dedication · providing · quality · ingredients · with · outstanding · service · will · ensure · enjoy · true · essence · brazilian · gaúcho · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · ancien · occitan · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · catuçaba · bienvenue · vrai · paradis · rural · cœur · campagne · vallée · située · minutes · ville · historique · são · luiz · paraitinga · situé · reverso · voir · aussi · faena · fazendeiro · fanandel · façade · expression · exemple · usage ·

Traduzione di fazenda in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FAZENDA

Conosci la traduzione di fazenda in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di fazenda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fazenda» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

庄园
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

hacienda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

fazenda
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Fazenda
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فازندا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

фазенды
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

fazenda
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Fazenda
260 milioni di parlanti
fr

francese

fazenda
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Fazenda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fazenda
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ファゼンダ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

fazenda
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

FAZENDA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Fazenda
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Fazenda
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

fazenda
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

fazenda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

fazenda
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

fazenda
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

фазенди
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Fazenda
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fazenda
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Fazenda
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fazenda
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fazenda
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fazenda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAZENDA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fazenda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fazenda».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fazenda

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FAZENDA»

Scopri l'uso di fazenda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fazenda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Voyage dans les provinces de Saint Paul et de Sainte Catherine
P. Falgeadoreg, chercheurs d'or, I, 4 1 1 . Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Vista, II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, 155. Fazenda de Caehambù, II, 51-55. Fazenda de Camapuan, I, 357. Fazenda de Caiaeanga, II, 101.
Augustin François César Prouvençal de Saint-Hilaire, 1851
2
Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Sainte-Catherine
Eugenia Bliehelii, plante, I, 29C. F. Faiscadores, chercheurs d'or, I, 4ii. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Visa a. II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, I5â. Fazenda de Cacliambù, II, 51-55. Fazenda de Camapuan, I, 357.
Augustin François C. Prouvensal de Saint-Hilaire, 1851
3
Voyages dans l'intérieur du Brésil ...: ptie. Voyage dans le ...
Endaya, palmier, I, 398. Engenho de frigir, usine où l'on extrait l'huile de la baleine, II, 310. Estacio de Sa, I, 19, 20. Eiigenia UlicHelii, plante, I, 296. F. Faiscadores, chercheurs d'or, I, 411. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Vîsla, II, ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1851
4
Voyage dans les provinces de Saint-Paul et de Saints-Cathérine
F. Faiseadores, chercheurs d'or, I, 411. Fandangos, danses, II, 352. Fazenda de Boa Via»». II, 40. Fazenda de Borda do Campo, II, 154, 165. Fazenda de Caehambù, II, 51-55. Fazenda de Caniapuan, I, 357. Fazenda de Caiaeanga, II, 101.
Auguste de Saint-Hilaire, 1851
5
Brésil, quatre siècles d'esclavage: nouvelles questions, ...
pâturages, ayant comme limites, d'un coté les terres de José Severiano Alves Duque et, de l'autre coté, celles des acquéreurs (appelées de l'usufruit) dans la fazenda Velha, elle-même propriété de la fazenda Cachoeira Alta1... » On voit ainsi ...
‎2012
6
L'esclavage en héritage, Brésil: le droit à la terre des ...
Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu' aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso'ria).
Jean-François Véran, 2003
7
Le royaume asante (Ghana)
Il est également insolite que la fazenda Rio das Räs ait été enregistrée en 1942 par cette même famille Texeira qui était supposée la posséder déjà, sans qu' aucune référence ne soit faite à son historique foncier (cadeia sucesso'ria).
Gérard Pescheux, 2003
8
La construction transatlantique d'identités noires: Entre ...
38 On voit ainsi qu'il y a eu une donation de 50 alqueires de terres à des esclaves affranchis dans la Fazenda Cachoeira. Selon le chercheur Adriano Novaes, le démembrement de la Fazenda Cachoeira a été à l'origine de la plupart des ...
Livio Sansone, Boubacar Barry, Elisée Soumonni, 2010
9
Voyage aux sources du Rio de S. Francisco et dans la ...
Le propriétaire de la Fazenda d'Antas me parla beaucoup du missionnaire capucin qui faisait alors le sujet de toutes les conversations. Quelques ecclésiastiques s'étaient vivement élevés contre l'empressement que le peuple mettait à suivre ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1848
10
Voyages dans l'intérieur du Brésil ...
La fazenda de Sitio ; ses habitants. — Les parasols d'un usage général. — Fazenda das Laranjeiras. — Fazenda das Ver lentes do Sardim. — Serra dos dons Irmàos. — Encore le Rio Grande. — Le hameau de Madre de Deos. — Fazenda de ...
Auguste de Saint-Hilaire, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAZENDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fazenda nel contesto delle seguenti notizie.
1
En collaboration avec l'Office de Tourisme de Roquemaure, nous …
Roquemaure: A la "Grange du Pontet" , pièce de théâtre "Le pays lointain" de Jean Luc Lagarce, mise en scène de Joseph Fazenda, 10 -11 ... «Objectif Gard, lug 15»
2
Disparition : Olacyr de Moraes
... pris sur la forêt pour cultiver plus de 100.000 hectares de soja, avec ses compagnies Fazenda Itamaraty et Fazenda Itamaraty Norte. Dans la ... «Les Échos, giu 15»
3
Décès de l'ancien "roi du soja" au Brésil
... avec ses compagnies Fazenda Itamaraty et Fazenda Itamaraty Norte, dans les Etats de Mato Grosso et Mato Grosso do Sul (centre-ouest). «Le Figaro, giu 15»
4
Quand les écrivains brésiliens adulaient Blaise Cendrars
De fazenda en fazenda, ses amis modernistas accompagnent Cendrars dans un voyage à travers le Minas Gerais. À ces intellectuels qui ... «L'Obs, mar 15»
5
Brésil | Workshops au Brésil avec Tudo Bom ! La Fabrique de l …
Ce chantier, appelé aussi 'workshop', sera bâti par des étudiants de l'Ecole d'Architecture de Versailles et des jeunes de la Fazenda do Natal, ... «Le Courrier de l'Architecte, mar 15»
6
Des médaillés agricoles qui leur ont tapé dans l'oeil
A l'image de Lylian et Patricia Babin, éleveurs de parthenaises à Vernoux-en-Gâtine, trois fois vainqueurs grâce à « Fazenda » seule (prix de ... «la Nouvelle République, mar 15»
7
Brésil : Entre plages secrètes et forêt vierge
Emmanuel Rengade, le propriétaire français, est aussi tombé amoureux de la fazenda Catuçaba, à deux heures de route dans les montagnes. «Le Point, mar 15»
8
Brésil : western en Amazonie
Plantée parmi poules et chevaux en liberté, la Fazenda do Carmo est un nid douillet au coeur de la pampa. Murs en bois blancs, fenêtres à ... «Le Point, mar 15»
9
Défilé de belles des champs
C'est Fazenda, la bête de Lylian et Patricia, qui rafle le prix toutes catégories. « Quelle reconnaissance, ça veut dire qu'on travaille pour ... «Le Parisien, feb 15»
10
La ferme Babin se prépare à son 40 e Salon parisien
Lylian, Patricia et Michel Babin (à l'arrière-plan), fiers de présenter « Fazenda », 1.050 kg, et sa vachette « Jolie Nana », qu'ils présenteront au ... «la Nouvelle République, feb 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fazenda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fazenda>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT