Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fouettement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOUETTEMENT IN FRANCESE

fouettement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOUETTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fouettement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOUETTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fouettement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fouettement nel dizionario francese

La definizione di frustate nel dizionario sta frustando, frustando come una frusta; risultato di questa azione.

La définition de fouettement dans le dictionnaire est action de fouetter, de battre à la manière d'un fouet; résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «fouettement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOUETTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOUETTEMENT

foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouée
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettée
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougasse
fougassette
fougasson
fouger
fougeraie
fougère

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOUETTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di fouettement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOUETTEMENT»

fouettement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp fouettement mediadico notrefamille dans fait fouetter reverso voir aussi fouetté fouettant fouetteuse expression exemple usage contraire wiktionnaire certes avais peur mais bruit vent cette pluie tout cela secouait tête vague effroi alexandre dumas action battre manière fouet résultat ailes contre vitres wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée estonien analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises arabe academic masculin cingler comme contre…littré citations étymologie littré

Traduzione di fouettement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOUETTEMENT

Conosci la traduzione di fouettement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fouettement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fouettement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

鞭打
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

flagelación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

whipping
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جلد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

битья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chicotadas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাবকানি
260 milioni di parlanti

francese

fouettement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tracht Prügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホイップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

채찍질
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

whipping
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đánh bằng roi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கசையடிகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फटक्यांची शिक्षा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamçılama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sferzata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biczowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

биття
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

biciuire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαστίγωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lyfstraf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pisking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fouettement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOUETTEMENT»

Il termine «fouettement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fouettement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fouettement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fouettement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOUETTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fouettement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fouettement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fouettement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOUETTEMENT»

Scopri l'uso di fouettement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fouettement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conception des machines: principes et applications. ...
Fouettement des paliers hydrodynamiques (§ 18.2.2). • Vibrations paramétriques (sect. 17.6 et § 18.2.5). Broutement Un coulisseau (1) est guidé par une tige verticale (4) (fig. 21.28a), il porte une masse (2) au bout d'un bras souple (3).
Georges Spinnler, 1998
2
Les conceptions religieuses des anciens Malgaches
A l'origine le "fouettement de l'eau" était une cérémonie très simple. Voulait-on faire ainsi une alliance, le plus ancien des participants frappait l'eau sept fois ; on en buvait et c'était conclu. Les légendes et les traditions populaires montrent ...
Lars Vig, 2001
3
Gestion des risques: méthode d'optimisation globale
Energie cinétique des éclats Onde de détente Gaz ou phase vapeur Détente brutale endothermique froid Fouettement de tuyauteries souples Dépressurisation brutale Dangers liés à la pression Projection des jets Energie cinétique des jets ...
Bernard Barthélemy, Philippe Courrèges, 2004
4
Mécanique, matériaux, électricité
Ce phénomène de fouettement décrit précédemment de façon qualitative pour le cas d'un rotor rigide existe également avec des arbres flexibles. Lés premières observations expérimentales de ce phénomène ont été effectuées par NEWKIRK  ...
5
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Les agents contondants peuvent se diviser en quatre groupes, suivant qu'ils procèdent par fouettement, par choc direct, par pression, par choc indirect ou contre-coup. Les premiers sont des corps minces et flexibles. Telles sont les mèches de ...
6
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Les agents contondants peuvent se diviser en quatre groupes, suivant qu'ils procèdent par fouettement, par choc direct, par pression, par choc indirect ou contre-coup. Les premiers sont des corps minces et flexibles. Telles sont les mèches de ...
7
Les bases du tournage sur bois
gueur et de petit diamètre revient souvent dans les travaux tournés ; il faut connaître les divers moyens de résoudre le problème de fouettement. La pièce mise en place entre pointes est serrée modérément entre les deux poupées ; il suffit ...
Gérard Bidou, 2009
8
*Traité théorique et pratique des sondages: 2
... qu'ils « n'accr'oéhent pas les aspérités que l'alésage permanent au« tait pu laisser, ou que le fouettement de la corde aurait pu « produire, en déterminant quelques éboulements. Le guide « supérieur doit être pourvu, à sa base inférieure, ...
‎1861
9
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Les agents contondants peuvent se diviser en quatre groupes, suivant qu'ils procèdent par fouettement, par choc direct, par pression, par choc indirect ou contre-coup. Les premiers sont des corps minces et flexibles. Telles sont les mèches de ...
10
Guide du sondeur; ou, Traité théorique et pratique des sondages
Le câble peut être enfin relié à la sonde « par l'intermédiaire d'une chaîne en fer à maillons très- ce mobiles , qui jouera le même rôle que la coulisse d'CEyn- « hausen et de Kind , et préviendra le fouettement contre les « parois du puits, ...
Joseph Marie Anne Degousée, Charles Auguste Laurent, 1861

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOUETTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fouettement nel contesto delle seguenti notizie.
1
RDC : un homosexuel reçoit 700 coups de fouet et meurt !
Il a accepté avoir ordonné le fouettement de cet homosexuel mais le nombre exacte de coups et ceux qui les ont réellement administrés ont ... «SeneNews.com, apr 15»
2
RDC: Un homosexuel reçoit 700 fouets et meurt ! (Photos)
Le Lieutenant Solomon Bangala, capitaine général de la prison de Munzenze a accepte avoir ordonné le fouettement de cet homosexuel mais ... «Direct.cd, feb 15»
3
Timbuktu: les invasions barbares
Si le cinéaste, en maîtrise de son art, montre de façon frontale une scène de lapidation ou de torture par fouettement, son approche reste ... «LaPresse.ca, gen 15»
4
Berthoud - Un cadre de rampes inédit et des pulvérisateurs financés …
Ce dernier est muni d'un double anti-fouettement (sur le cadre central et sur les vérins de dépliage) et d'amortisseurs. La suspension axiale ... «Terre-net, dic 14»
5
Nympheos 2540 - Un automoteur léger Caruelle pour pulvériser à …
... montées sur un cadre inédit avec anti-fouettement. En complément, Caruelle promet plus de réactivité et de précision pour son système de ... «Terre-net, nov 14»
6
Lorsqu'un bûcheron apprend à voler pendant la coupe d'un arbre
2: on ne fait pas de nœud sur l'arbre pour retenir un billot, ceci entraînerais de grave blessure par fouettement de la corde dans ta gueule ... «Koreus, nov 14»
7
Hardi-Evrard à Innov-Agri - Le Navigator s'équipe de rampes …
Celui-ci est équipé de quatre biellettes, une suspension pendulaire par ressort hélicoïdal avec amortisseur, un anti-fouettement par plot ... «Terre-net, ago 14»
8
Pulvérisateurs Caruelle - Une rampe aluminium 3 bras pour les …
... avec un système de rattrapage du cadre dans les devers et une sécurité anti-fouettement (les deux sont sous brevets au nom de Caruelle). «Terre-net, mag 14»
9
Hys, Flex T et Flex Force - Trois nouvelles rampes acier pour le …
... deux ressorts et deux amortisseurs pour la seconde, avec deux plots en polyéthylène (anti-fouettement). A noter, un correcteur de devers est ... «Terre-net, apr 14»
10
12 years a slave Film foudroyant sur la "Peculiar Institution" de Steve …
... Solomon Northup prend soin, dans sa relation de 1853, de ne pas trop s'impliquer dans ces séances atroces, insupportables, de torture et de fouettement. «Africultures, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fouettement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fouettement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z