Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fougasse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOUGASSE IN FRANCESE

fougasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOUGASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fougasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOUGASSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fougasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fougasse

focaccia

Fougasse

La fougasse, o fougace, è un pane di morbido crosta provenzale fatto di farina bianca o amara, lievito di pecora e olio d'oliva, che può essere leggermente dolcificato e preparato con cipolle , olive nere, acciughe, pancetta. C'è anche la fougasse au sucre nelle Alpi del Sud o in Aigues-Mortes. La fougasse, ou fougace, est un pain à croûte molle provençal, à mie épaisse et moelleuse, réalisé à partir de farine blanche ou bise, de levure de boulanger et d'huile d'olive, pouvant être légèrement sucré et agrémenté d'oignons, olives noires, anchois, lardons. Il existe aussi la fougasse au sucre dans les Alpes du Sud ou à Aigues-Mortes.

definizione di fougasse nel dizionario francese

La prima definizione di fougasse nel dizionario è una miniera poco profonda riempita di polvere per far saltare pietre, rocce, muri. Un'altra definizione di fougasse è la brioche a forma di corona. Fougasse è anche una piccola focaccia fatta nella regione del grasso.

La première définition de fougasse dans le dictionnaire est mine peu profonde que l'on remplit de poudre pour faire sauter des pierres, des rochers, des pans de murs. Une autre définition de fougasse est brioche en forme de couronne. Fougasse est aussi petite fougasse fabriquée dans la région de grasse.

Clicca per vedere la definizione originale di «fougasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOUGASSE


agasse
agasse
bagasse
bagasse
basse
basse
biomasse
biomasse
brigasse
brigasse
bédigasse
bédigasse
casse
casse
chasse
chasse
classe
classe
connasse
connasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
impasse
impasse
lasse
lasse
masse
masse
passe
passe
sargasse
sargasse
strasse
strasse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOUGASSE

fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse
fouffes
fougassette
fougasson
fouger
fougeraie
fougère
fougue
fougueusement
fougueux
fouillage
fouille

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOUGASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
blondasse
brasse
carcasse
cocasse
crasse
culasse
ducasse
dégueulasse
liasse
nasse
parnasse
passe-passe
piasse
pétasse
rasse
repasse
sasse

Sinonimi e antonimi di fougasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOUGASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fougasse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fougasse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOUGASSE»

fougasse caprice fouace foucade fouée olives sucrée pate thermomix lardons machine pain recette rapide fougace croûte molle provençal épaisse moelleuse réalisé partir farine blanche bise levure boulanger fougasse site meilleures recettes propose toute plus célèbres sont fougasses fromage mais même nbsp avec photos pour trouver facile délicieuse sans temps pousse marcia tack janv cette fais souvent maintenant devenu classique maison jour besoins valérie ingrédients oignon oeuf crème fraîche marmiton préparation préparez levain délayant tiède ajoutez mélangez couvrez linge réservez cuisine annie pains pâtes base personnes sélection

Traduzione di fougasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOUGASSE

Conosci la traduzione di fougasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fougasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fougasse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

意式薄饼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

focaccia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

focaccia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

focaccia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكعكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Фокачча
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

focaccia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

focaccia
260 milioni di parlanti

francese

fougasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

focaccia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Focaccia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フォカッチャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포카 치아
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

focaccia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Focaccia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

focaccia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

focaccia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çeşitler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

focaccia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

focaccia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фокачча
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

focaccia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

focaccia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

focaccia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

focaccia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

focaccia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fougasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOUGASSE»

Il termine «fougasse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.217 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fougasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fougasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fougasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOUGASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fougasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fougasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fougasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOUGASSE»

Scopri l'uso di fougasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fougasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Précis pour monsieur et madame Fougasse ; contre monsieur ...
de la politesse et des convenances, s'est—il décidé à recourir aux tribunaux (i) . Le 12 mars 1825, il a fait citer son débiteur en conciliation sur la. demande qu'il se proposait de lui former. Il n'y eut point de conciliation. Le sieur Servan se ...
‎1825
2
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
f 4,8.Qniètres cubes. Le plateau a lm,00 en carré, et Om,10 d'épaisseur. On met le feu avec un saucisson ou avec une fusée. On suit la disposition Fig. 108, quand on ne veut placer la f.ivs. poudre qu'un instant avant défaire jouer la fougasse.
Joseph Laisné, 1840
3
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
Il faut toutefois avoir soin de distribuer les terres bien également et d'une manière symétrique de chaque côté de l'axe de la fou— gasse et de bien les serrer autour des piquets de retraite. Le Volume du déblai de l'excavation de la fougasse ...
Joseph Laisné, 1861
4
Aide-mémoire portatif à l'usage des officers du génie
Ainsi, la grande fougasse en remblai, dont la charge île poudre serait donnée par l'équation P = 1 -J- 40 Y = 1 -f- 10X 3,C00 = 37k,00 se trouverait dans ce cas. Mais si l'on voulait se contenter de charger la grande fougasse de #",400 de ...
Joseph Laisné, 1853
5
Oeuvres choisies de l'abbé de Vertot
Jean-Gilles de Fougasse-la-Bartalasse , i6o3 ; de gueules au chef d'argent chargé de trois roses de gueules mises en face. Antoine de Fougasse, 1636. Joachim de Fougasse-la-Bastie, 1G53. Paul Charles de Fougasse-la-Bastie, i656.
Vertot (abbé de), 1819
6
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Fouet m., Corde f. de Chasse-navette (Tiss.) Dit Treibcræhnur, Peflzchrnuhuur. FI )'cor-d, pecking-oord. Fougasse f., Fougasse f. ordinaire (Min. Mil.) Die Fladderminr. Fouguss. Fougasse f. à bombes (Min. g.) Da'r Bombenmine. Shell- fougass.
‎1868
7
La crise
Et ce voyou de Fougasse!... Cabusac. — Je sais bien... Mais c'est votre majorité, patron. Ravardin. — Oui, elle est propre, ma majorité!... Faites-les entrer!... Cabusac. — Tous les deux?... Ravardin. — Oui... Comme ça,.. En tas... A l'état de  ...
Paul Bourget, André Beaunier, 1912
8
L'Illustration théâtrale
comité exécutif du parti radical et radical-socialiste!... Ravaedin. — Et ce voyou de Fougasse!... Cabusac. — Je sais bien... Mais c'est votre majorité, patron. Ravardin. — Oui, elle est propre, ma majorité!... Faites-les entrer!... Cabusac. — Tous ...
9
Cours élémentaire de fortification ...: à l'usage des élèves ...
... un puits abcd ( pi. XVI, fig. 6o), qui a un mètre carré d'ouverture, et dont la profondeur sera celle qu'on veut donner à la fougasse. On soutient les terres du puits à l'aide de FORTIFICATION PASSAGÈRE. 2.1 Construction d'une fougasse.
J. Imbert, 1833
10
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
Des fougasses à bom- Les fougasses peuvent être chargées avec des bombes remplies de poudre , et ce moyen ingénieux peut se varier de beaucoup de manières ; lorsqu'on ne met qu'une seule bombe pour charger la fougasse, la bombe, ...
Simon François Gay De Vernon, 1805

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOUGASSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fougasse nel contesto delle seguenti notizie.
1
CÉVENNES GRAND SUD Les visites guidées se poursuivent ce …
Après la visite, un producteur local fait découvrir son savoir-faire et propose une dégustation : vin, fougasse, fromage de chèvre, confiture de ... «Objectif Gard, lug 15»
2
VIDÉO DU JOUR. Charlène Wittstock rend hommage au prince …
Après avoir dégusté la fougasse géante demandée exceptionnellement par le prince Albert II, les festivités ont continué jusqu'à dimanche. «L'Obs, lug 15»
3
La Wantzenau: une Italie à la fraîche
Ce que vous mangerez là ? La carte est riche, abondante, généreuse, à souhait. Aubergine parmigiana, carpaccio classique ou à la fougasse, ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
4
Fête nationale au Gravier
On pourra déguster sur place : salade gasconne, grillades bœuf ou canard, gâteaux, jus de fruits, vin et bière, fromage, fougasse, desserts aux ... «ladepeche.fr, lug 15»
5
Une fougasse géante pour fêter la décennie d'Albert II à Monaco
"Sans eux, cette fougasse n'aurait pas pu être réalisée." À noter que cette pièce géante représente un investissement de "10 000 euros", confie ... «Nice-Matin, lug 15»
6
Arles 2015 : Fleur Pellerin donne le coup d'envoi
... et lourd chignon enroulé à deux étages, montage délicat comme une double fougasse. La chaleur de ce 6 juillet est historique. Qu'importe! «Le Figaro, lug 15»
7
Du blé à la farine
... sait très bien faire, comme la «fougasse aux fritons» qu'il vient de créer pour cet été, à consommer à l'heure de l'apéritif ou lors d'une pause./. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Mandres : un plateau surélevé aménagé rue Paul-Doumer
Des ouvriers vont s'affairer dans les deux sens de circulation entre la rue Henriette-Fougasse et René-Thibault, et entre les rues René-Thibault ... «Le Parisien, lug 15»
9
Murviel-lès-Montpellier : belle réussite pour la Festa fougasse
P our sa deuxième édition, la Festa fougasse murvielloise a largement tenu ses promesses, montrant non seulement que la culture occitane ... «Midi Libre, lug 15»
10
Les excès du Ramadhan
... pain-gâteau pour le café au lait, une fougasse pour la chorba, une galette levée pour les piments et plein d'autres pains en forme d'escargot, ... «La Dépêche de Kabylie, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fougasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fougasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z