Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fouée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOUÉE IN FRANCESE

fouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOUÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fouée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOUÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fouée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
fouée

Fouée

Fouée

Il fouge o il fouace Angevine è una piccola sfera di pane cotto nel forno che è riempito di rillettes caldi, mogette o burro secondo le regioni. È diventato tradizionale di Anjou e Touraine. La fouée ou fouace angevine est une petite boule de pain cuite au four qui est fourrée encore chaude de rillettes, de mogettes ou de beurre selon les régions. Elle est devenue traditionnelle de l'Anjou et de la Touraine.

definizione di fouée nel dizionario francese

La definizione di fouée nel dizionario è finocchio. Rami di fuoco, epidemia Fuoco acceso in un forno.

La définition de fouée dans le dictionnaire est fagot. Feu de branchages, flambée. Feu allumé dans un four.

Clicca per vedere la definizione originale di «fouée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOUÉE


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
renouée
renouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOUÉE

fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer
fouet
fouettage
fouettard
fouetté
fouette
fouettée
fouettement
fouetter
fouetteur
fouetteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOUÉE

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

Sinonimi e antonimi di fouée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOUÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fouée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fouée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOUÉE»

fouée chasse fagot fougasse garniture rohan thermomix domicile recette pate fouace angevine petite boule pain cuite four fourrée encore chaude rillettes mogettes beurre selon régions recettes fouées mieux notées fouée blog menus jardin assiette tout chaud garnir gré envies sucrées salées wiktionnaire abattirent arbres pour faire grande charbon jean markale contes populaires toutes bretagne éditions ouest france nbsp produits terroir petites boules blanc pouvait fourrer enfants prenaient immense plaisir manger père dans notre département maine loire connu très apprécié généralement servi caves troglodityques histoire croquinou galipettes liée celle jadis fois semaine retrouvait famille près veillée attendant supertoinette cuisine

Traduzione di fouée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOUÉE

Conosci la traduzione di fouée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fouée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fouée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

fouée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fouée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fouée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fouée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fouée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fouée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fouée
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fouée
260 milioni di parlanti

francese

fouée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fouée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fouée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fouée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fouée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fouée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fouée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fouée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fouée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fouée
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fouée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fouée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fouée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fouée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fouée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fouée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fouée
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fouée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fouée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOUÉE»

Il termine «fouée» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fouée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fouée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fouée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOUÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fouée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fouée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fouée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOUÉE»

Scopri l'uso di fouée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fouée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire Angevin Etymologique Compare Avec Differents Dialectes
FOUÉE, s. f. — Feu clair fait avec des branches sèches. Foagium. (DC.) On faisait la galette à la fouée dans le four à ban. Du roman fouyer, ou pousse fagot : « Se li convient fouler Et la busche et le buchier. (Eslillement au vilain, au xin" siècle.)  ...
Collectif
2
Mots d'galarne: dictionnaire pour bien bagouler notre patois ...
(G. Couté) PAIN (creux) : Fouée. La fouée en français est une flambée et par extension un fagot pour le feu. La fouée d'Anjou est la galette que l'on a mis à lever au four sur le feu de bois. On dit aussi «une galette à la fouée». • C'est pas parce ...
Dominique Fournier, 1998
3
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Frugnuolare , et gnolare f-gno-ld-re ) Chasser , ou pêcher à la fouée. C Eblouir quoiqu'un , approcher la lanterne , le flambeau , etc. de sou visage, le lui mettre devant les yeux. Frugnuolatorc , gnolatore, s. m. (-tà-re) Qui chasse . pêche à la ...
4
Les loups de la terreur
Le cinquième jour, la fumée blanche qui s'élevait de la fouée prit enfin une teinte bleutée. Gildas et Yves, chaussés de sabots, ouvrirent la meule sur le côté, puis commencèrent à retirer le charbon avec de grandes fourches de bois et à le ...
Béatrice Nicodème, 1998
5
Dizionario portatile, e di pronunzia, francese-italiano, ed ...
Ramoneo , fiero. V. Romaneo , etc. Ramarro , subst. m. ( -màr-ro ) Lézard. + Bedeau. С Ayer V ecchio del ia- rr.arro , avoir les y.t-ux attrayans. Rdmala , subst. f. ( -mi-la ) Espèce de raquette pour abattre les oiseaux à la fouée. -f Л ramata , adv.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
6
Châteaux de la Loire 2012 (avec cartes, photos + avis des ...
Devenue l'un des délices de l'Anjou, la fouée se garnit aujourd'hui selon votre imagination, avec du beurre salé ou du beurre d'ail, des rillettes, du fromage de chèvre, mais aussi éventuellement du chocolat et de la confiture. Dans la région  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Le Pays Bas-Normand
Floraison .fieuraison,fioreuson. Flûte : siffle. Foi : fa, fouée. Foie .fouée, fouée dur. Foin : fin. Foin (grenier à) .fani, s'nâ. Foin (tas de) : bargeon, bulot. buttiau, mulon, veuille. Foin (lien de) : aprét, torche. Foin(restes de) : râclures. Foins (époque ...
8
Dictionnaire des Régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon
MIE s.f. Feu vif destiné à réchauffer rapidement la pièce. l "Q1 allumait le feu on laissait prendre on mettait du charbon pis alors ça durait 20 minutes une 1/2 heure, ça réchauffait la maisaz et on faisait une fouée". 2 "Q1 va rentrer pis a1 va faire ...
Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, 1990
9
Dictionnaire portatif et de prononciation italien-fran,cais, ...
Lanterne, brandon qu'on allume la nuit pour la pèche ,ou la chasse à la fouée. + Andate a frugnolo , pêcher , ou chasser à la fouée , el I roder la nuit. ( Entrare, insaccare nel frutytwn'n , se ficher ; se mettre en colère , el FRO FRU 3i3.
J. L. Bathélemy Cormon, Vincent Manni, Charles Chapellon, 1823
10
Les Lavandières de Brocéliande
Ainsi, chacun pouvait prendre du repos tandis que l'autre veillait sur la fouée. Ils menaient une vie errante, suivant le chemin des coupes que faisaient chaque année les bûcherons en dehors des périodes de sève, entre la Toussaint et la ...
Edouard Brasey, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOUÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fouée nel contesto delle seguenti notizie.
1
La fouée à l'honneur à la fête du pain
Chaque fouée est constituée de 65 grammes de pâte à pain traditionnelle, façonnée à plat, cuite au four pendant cinq minutes », a ainsi ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Les marchés à la belle étoile de retour
Mais que les habitués se rassurent, ils retrouveront également les incontournables, notamment le vin de Bruno, et la très prisée boule de fouée ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Quartier de Saint-Jean. Fête aux Étoubières
... des Amis du quartier de Saint-Jean de la Corderie a débuté samedi, au lieu-dit des Étoubières, par la traditionnelle fouée de la Saint-Jean. «Le Télégramme, lug 15»
4
Les Fourn'estivales : le rendez-vous du bon pain
La célèbre fouée, petite boule de pain cuite au four, rencontre toujours un vif succès. « Autrefois, les fouées étaient jetées dans le four et ... «Ouest-France, lug 15»
5
Un bon coup de fouée au 2e festival du pain
Patrick Spreng président des Enfarinés (à gauche), accompagné des bénévoles, élus, associations, artiste qui contribuent à la seconde édition ... «Ouest-France, lug 15»
6
Solidays : l'esprit libre et le coeur vigoureux
Certains se prennent un burger bio au comté vendu par des Zadistes, qui nous offrent quelques cerises, d'autres un fouée poulet-curry pas si ... «TouslesFestivals, giu 15»
7
Fouée. Un flambeau qui ne s'éteint pas
Les rois de la fête, 27 cow-boys, filles et garçons, ont fêté leurs 18 ans autour de la fouée de la Saint-Jean. Dans la commune, la fouée de la ... «Le Télégramme, giu 15»
8
Fouée de la Saint-Jean. Un rite de passage
Un privilège et un rite de passage incontournable pour ces 27 jeunes qui vont fêter, avec la Fouée, leur accession à la majorité, la fin du lycée ... «Le Télégramme, giu 15»
9
Fête de la musique. Une nouvelle réussite
... en chorale aux chants de marin, de la variété, des cors de chasse, du rock, du blues... deux défilés et une fouée musicale au bord de l'étang. «Le Télégramme, giu 15»
10
Lupi les Loups. Animations et fouée
L'après-midi, les bénévoles ont accueilli les enfants pour différents jeux sur le site du refuge. Après le repas du soir, une fouée a permis de ... «Le Télégramme, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fouée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fouee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z