Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frêlement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRÊLEMENT IN FRANCESE

frêlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRÊLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frêlement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA FRÊLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frêlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frêlement nel dizionario francese

La definizione di sfilacciamento nel dizionario è che, a causa della sua magrezza, la sua apparente mancanza di robustezza, dà un'impressione di fragilità.

La définition de frêlement dans le dictionnaire est qui, en raison de sa minceur, de son manque apparent de robustesse, donne une impression de fragilité.


Clicca per vedere la definizione originale di «frêlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRÊLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRÊLEMENT

frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frelon
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet
frémiller
fremilloire
frémillon
frémir
frémissant
frémissement
frênaie
frêne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRÊLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di frêlement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRÊLEMENT»

frêlement définition reverso conjugaison voir aussi frètement frétillement feulement fébrilement expression exemple usage nbsp frêlement raison minceur manque apparent robustesse donne impression fragilité frêle esquif frêles roseaux synon fragile retrouvez dans notre ligne conjugaion portugais analogique bilingue langues catégorie langage soutenu genre adverbe rime avec vêlements événements statements cliquez pour plus rimes rose souvenirs encre nocturne près existence incertaine doit garder

Traduzione di frêlement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRÊLEMENT

Conosci la traduzione di frêlement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frêlement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frêlement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

frêlement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frêlement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frêlement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frêlement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frêlement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

frêlement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frêlement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frêlement
260 milioni di parlanti

francese

frêlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frêlement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frêlement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frêlement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frêlement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frêlement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frêlement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frêlement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frêlement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frêlement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frêlement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frêlement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

frêlement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frêlement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frêlement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frêlement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frêlement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frêlement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frêlement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRÊLEMENT»

Il termine «frêlement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frêlement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frêlement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frêlement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRÊLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frêlement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frêlement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frêlement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRÊLEMENT»

Scopri l'uso di frêlement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frêlement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des drogues simples... par feu ...
... les uns aux autres , dont les parois Font minces 8c presque tranFparens : c'est dans ces trous ou creusets qu'elles font leur germe , ou frêlement , ou œufs qui éclosent en petites abeilles; elles y dechargent aussi le miel qu'elles ont recuëilli.
Nicolas Lemery, 1760
2
Recueil de jurisprudence commerciale et maritime du Havre ...
La résiliation ou la modification volontaire d'une charte-partie, par le capitaine. en cours de voyage, n'est pas opposable au courtier par l'entremise duquel l'a/ frêlement avait éle' conclu (l). Le courtier a, en conséquence, droit à son courtage  ...
3
Histoire générale des Drogues simples et composées
ô: presque aussi transparant'. ll est à remarquer que ces mêmes trous, ou creusets, font ceux où elles posent leur germe ou frêlement qui engendrent d' autres Abeilles , 8c qui sont remplis de miel à mesure qu'ils deviennent vuides, par la ...
Pierre Pomet, 1735
4
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Il sembla à Noured sentir sur son visage comme le frêlement de deux ailes invisibles. Blessures du cœur et de l'amour-propre, désirs, colères, mépris, regrets, tourmens de toutes les sortes dont se compose l'abandon, en un instant tout fut ...
5
Dictionnaire universel des drogues simples...
L'origine des mouches à miel vient d'un peu de germe ou frêlement blanc qui se trouve Origine des au fond des petits trous ou creusets des gaufes ou rayons de cire qu'elles ont construits dans Abeilles, leurs ruches : ce germe aidé de la ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
6
Les larmes de Thï
L'aînée, Gabrielle était plutôt grande et forte pour son âge, bien potelée et rieuse ; la cadette, Jeanne, était délicate comme un chaton, elle avait des omoplates frêlement saillantes, et des petits pieds nus et bruns qui couraient partout sans ...
Agnès Courbet, 2012
7
Une Macédoine 4 tom
Elle était neuve à la vérité , mais 'si petite , si frêlement bâtie ! Et que faut-il , après tout , à un couple qui s'aime? un lit, une table et deux chaises. Il restera plus de place qu'il ne faut pour la barcelonnette. La construction est légère; mais la ...
Charles Antoine G. Pigault-Lebrun, 1821
8
Oeuvres complètes de Pigault Lebrun: Une Macédoine
Pauvre petite Claire ! . . . allons , allons, je me gênerai, et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison, qu'il était naturel que je visse. Elle était neuve à la vérité, mais si petite, si frêlement bâtie! Et que faut-il, ...
Pigault-Lebrun, 1824
9
Une Macédoine
Pauvre petite Claire l ... allons, allons , je me gênerai , et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison qu'il était naturel que je visse. Elle était neuve à la vérite -, mais si petite , si frêlement bâtie ! Et que faut-il,  ...
Charles Antoine Guillaume Pigault Lebrun, 1811
10
Oeuvres complètes de Pigault-Lebrun
Pauvre petite Claire!... allons, allons, je me gênerai, et Claire sera mariée. Le notaire et son chien m'accompagnèrent à cette maison, qu'il était naturel que je visse'' Elle était neuve à la vérité, mais si petite, si frêlement bâtie! Et que faut-il, ...
Pigault-Lebrun, 1824

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRÊLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frêlement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vélo-boulot… crescendo : voici comment vous inciter à sauter le pas
Car si vous devez, depuis la fenêtre de votre bureau, garder l'œil sur votre biclou frêlement accroché à une grille, gageons que vous finirez par ... «Terra eco, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frêlement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frelement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z