Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frelon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRELON IN FRANCESE

frelon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRELON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frelon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRELON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frelon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
frelon

Vespa (insetto)

Vespa (insecte)

Vespa è una sorta di insetti sociali, della famiglia Vespidae, Vespinae sottofamiglia. Di solito chiamati hornets, la maggior parte delle specie è nativo in Asia. Sono state descritte molte varietà. Vespa est un genre d'insectes sociaux, de la famille des Vespidae, sous-famille des Vespinae. Communément appelés frelons, la majorité des espèces est originaire d'Asie. De nombreuses variétés ont été décrites.

definizione di frelon nel dizionario francese

La definizione di calabrone nel dizionario è un insetto imenottero, grande, marrone-nero, rosso e giallo, che costruisce il suo nido in diverse cavità, che attira le api e il cui pungiglione è molto doloroso, a volte pericoloso.

La définition de frelon dans le dictionnaire est insecte hyménoptère, de grande taille, de couleur brun-noir, roux et jaune, qui bâtit son nid dans différentes cavités, qui pille le miel des abeilles et dont la piqûre est fort douloureuse, parfois dangereuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «frelon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRELON


belon
belon
bêchelon
bêchelon
caquelon
caquelon
feutre-melon
feutre-melon
mamelon
mamelon
melon
melon
selon
selon
échelon
échelon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRELON

freineur
frelampier
frelampière
frelampin
frelatage
frelaté
frelater
frelaterie
frelateur
frelateuse
frêle
frêlement
frelonnière
frelot
freluche
freluquant
freluquer
freluquet
frémiller
fremilloire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRELON

apollon
ballon
bataillon
bouillon
carillon
colon
epsilon
gallon
nylon
pantalon
papillon
pavillon
pilon
salon
talon
teflon
tourbillon
triathlon
wallon
échantillon

Sinonimi e antonimi di frelon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRELON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «frelon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di frelon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRELON»

frelon guêpe imitateur guepe detox asiatique piqure piege taille difference vespa genre insectes sociaux famille vespidae sous vespinae communément appelés frelons majorité ayons plus peur mars reconnaitre découvrir leurs méthodes nidification savoir comment réagir face doit vraiment craindre francetv info macro photographié train manger fruit avec beaux jours refait parler définition futura sciences crabro grand vespidé européen hyménoptère eusocial vespidés prédateur mais nbsp poursuit invasion france nouvelle alors redoutable espèce invasive arrivée expansion nouvelles poules arme efficace pour lutter contre guêpes tout faut biologie

Traduzione di frelon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRELON

Conosci la traduzione di frelon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frelon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frelon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

马蜂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avispón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hornet
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉरनेट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زنبور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шершень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vespão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভ্রমর
260 milioni di parlanti

francese

frelon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tebuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hornisse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

雀蜂
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

말벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hornet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng nguy khốn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குளவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गांधीलमाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eşekarısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calabrone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szerszeń
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шершень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viespe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφήκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perdebye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bålgeting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hornet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frelon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRELON»

Il termine «frelon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frelon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frelon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frelon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRELON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frelon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frelon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frelon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRELON»

Scopri l'uso di frelon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frelon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le vol du frelon
Juin 1941.
Ken FOLLETT, 2012
2
Le Frelon: journal d'entomologie
1-4 Erratum du 17" volume du « Frelon »(l) P. 124 du N» 8, p. I, 4» §, au lieu de: BRACIHYCERUS Laufleri. lizez : ANISOHYNCHUS Laufleri. Table des matières des sept dernières années du « Frelon » (2) XI Faunule de Coléoptères de ...
3
Les enquêtes de Lew Griffin (Tome 3) - Le frelon noir
Un tireur embusqué sur les toits fait des cartons sur les passants de race blanche.
James Sallis, 2013
4
Encyclopédie méthodique: Insectes
Asile Frelon, Ferrugineux , peu velu ; abdomen noir à la base , sir jaune à ( extrémité. 9. Asile velu. Velu , noir ; base dit corcelet couverte de poils d un jaune cendré. 10. A s 1 l b Bourdon. Velu , noir; front sir abdomen couverts de poils d'un  ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Frelon tridenté. Abdomen avec deux- bandes jaunes; anus tridenté j ailes noires , bordées de blanc. 2. Frelon épineux. Corcelet bidenté pojléricurcmtnt j abdomen avec trois bandes jaunes. 3. Frelon cornu. Jaunâtre; corcelet noir, taché de ...
6
Premier[-Neuvieme et dixieme] recueil de nouvelles pieces ...
FRELON. J'ai partout des correfpondances. POLLY O ciel ! cet homme peut nous perdre. Mr. Frè. Ion, mon cher Mr. Frélon, fi vous fcavez quelque choie , ne nous trahiffez pas. FRELON. Ah ah, j'ai donc deviné, il y a donc quelque ehofe, & je ...
Voltaire, 1762
7
Collection Complette Des Oeuvres: Théâtre Complèt ; T. 5. ...
... La Princesse De Navarre, Le Temple De La Gloire, Socrate, Charlot, avec toutes les pièces relatives à ces Drames Voltaire. Frelon. C'est bien a ta maîtresse, qui languit ici dans la pauvreté , 6c qui est nourrie par charité, à me dédaigner.
Voltaire, 1768
8
Oeuvres completes de Voltaire...
bien monsieur Frelon ; wasp signifie en anglais srelon - — et guêpe ; mais on ne peut pas s'appeler Wasp à Paris. 1 1 Le petit Hurtaud croit le Droit du seigneur ou le Débauché infiniment supérieur à Socrate et à l'Ecos- saise ; il n'y voit pas la  ...
Voltaire, 1784
9
Théâtre complet de Mr. de Voltaire
Frelon. Je suis un compilateur illustre , un homme de goût. Fabrice. De goût ou de dégoût ; vous me faites tort , vous dis-je. Frelon. Au contraire , c'est moi qui achalande votre Caffé ; c'est moi qui l'ai mis à la mode ; c'est ma réputation qui vous ...
Voltaire, 1768
10
L'allergie à l'aube du troisième millénaire
C'est au cours d'un voyage en Angleterre que le Pharaon a été piqué par un frelon. Il était venu chercher de l'étain pour fabriquer des sabres, dont l'efficacité lui semblait supérieure aux épées de cuivre que possédaient alors les Egyptiens.
Claude Molina, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRELON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frelon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Seine et Marne : le frelon asiatique inquiète les apiculteurs - France …
Déclaré ennemi numéro 1 des apiculteurs, le frelon asiatique fait des ravages en France. Soixante départements sont maintenant concernés ... «Francetv info, lug 15»
2
Le Syndicat apicole de Haute-Normandie dispose en Seine …
La présence d'un frelon de l'Himalaya qui attaque les ruches par vagues a été signalée l'an dernier à Fécamp. Une autre menace se précise ... «Paris Normandie, lug 15»
3
Le frelon asiatique est en Moselle - France 3 Lorraine
Découvert dans le sud-ouest de la France en 2004, le frelon asiatique est arrivé par bateau en même temps que des poteries. Il a déjà colonisé ... «Francetv info, lug 15»
4
Gare aux chétis ! - 19/07/2015 - La Nouvelle République Vienne
Pigalle ! Mauvaise, insupportable ! Chéti coume in brgàud rolun : méchant comme un frelon. Étre de travér coume in chancre : comme un crabe ... «la Nouvelle République, lug 15»
5
Le frelon asiatique (qui peut tout chambouler) arrive en Lorraine
Le frelon asiatique arrive en Lorraine, une première. Le cousin du frelon européen peut chambouler tout l'écosystème du pays et s'attaquer ... «LORACTU.fr, lug 15»
6
Frelon: La Couronne de retour sur la liste des communes …
L'article de ce matin sur le bug dans le dispositif anti-frelon asiatique a eu un effet immédiat. Le Département a remis La Couronne dans la liste ... «Charente Libre, lug 15»
7
Frelon asiatique. La démarche à suivre
Les nids de frelons asiatiques s'installent partout, comme ici, à l'entrée d'une maison dans le quartier de Bellevue. La prolifération du frelon ... «Le Télégramme, lug 15»
8
La Couronne: bug dans le piège anti-frelons - charentelibre.fr
(2) Téléphoner directement à la mairie ou au Conseil départemental (05 16 09 50 21) ou par mail à frelon@lacharente.fr après avoir rempli le ... «Charente Libre, lug 15»
9
Rambouillet : renseignez-vous sur le frelon asiatique
réagir Illustration. Une exposition sur le frelon asiatique et la vie des abeilles se tient durant trois jours. (DR.) ... «Le Parisien, lug 15»
10
Cap Atlantique finance la destruction du frelon asiatique
Pour concrétiser la lutte contre le frelon asiatique sur son territoire, Cap Atlantique a adhéré au Plan d'Action Collectif proposé par la ... «Media Web, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frelon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frelon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z