Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fripement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIPEMENT IN FRANCESE

fripement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIPEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fripement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIPEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fripement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fripement nel dizionario francese

La definizione di accartocciamento nel dizionario è appassita, increspata. Per appassire, per appassire. Piega, cavalca. Riduci, annulla l'effetto o la grandezza di qualcosa.

La définition de fripement dans le dictionnaire est défraîchir, froisser. Faner, flétrir. Plisser, rider. Amoindrir, annuler l'effet ou l'ampleur de quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «fripement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRIPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRIPEMENT

fringues
friot
fripe
fripé
fripe-sauce
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponneau
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRIPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di fripement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRIPEMENT»

fripement définition reverso conjugaison voir aussi frisement fraisement frappement froidement expression exemple usage nbsp fripement usuel défraîchir froisser tissu vêtement synon chiffonner leonora leva longs doigts arqués fripant nappe elle fixa yeux phénomène dans saviez vous juil mains pieds fripent elles restent longtemps retrouvez notre ligne conjugaion friper définitions mots francais août fripe fripé friperie infiltration pores peau encyclopædia universalis masculin singulier fait rechercher encyclopédie lancer autre recherche française linguee

Traduzione di fripement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIPEMENT

Conosci la traduzione di fripement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fripement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fripement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

fripement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fripement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fripement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fripement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fripement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fripement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fripement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fripement
260 milioni di parlanti

francese

fripement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fripement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fripement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fripement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fripement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fripement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fripement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fripement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fripement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fripement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fripement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fripement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fripement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fripement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fripement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fripement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fripement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fripement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fripement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIPEMENT»

Il termine «fripement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fripement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fripement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fripement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fripement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRIPEMENT»

Scopri l'uso di fripement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fripement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Fripement, s. m.; action de fripcr; état fripé : le fripement des hardes. Fripomzable, adj. des 2 5.; qui peut être friponné, qu'il est facile de fripotiner: cette personne est friponnable. Fripomiement, s. m.; actionide friponiier; état friponné z le ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Fripement, s. m.; action de friper; état fripé : le fripement des hardes. V Friponnable, adj. des 2 g.; qui petit être friponné, qu'il est facile de friponncr: cette personne est friponnable. Fripotmemcnt, s. m.; action de friponner; état friponné : le ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Francis Ponge
... gencive que percent des canines pointues" (O: 69lt. rageuse de s'exprimer. engendrera un foisonnement d'onomatopées qui assurent la liaison entre l' expression de la fleur et le froncement. froissement. frisement. fripement des dessous de ...
Franc Schuerewegen, 1997
4
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
FRIPER, signifie auffi chez Pomey, regrater, repeigner une étoffe. V çslem interposare , instaurare, renovare interpolando. Pomey prend aussi fripement pour les regtatemens. Inter olatio. Farman , signifie aussif: manger goulument. Ligurire.
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
... se charger, se munir d friinals '. le temps se frimatise. ' Frinyammrnl, adv., d'une manière iringante, en fringant. Fringuer, v. n.; faire le fringant, donner dans le fringant: vous fringucz. Fripemenl, s. m.; action de fri le fripement des hardes.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
La Revue hebdomadaire
Sa main, sur les rebords capitonnés, étalait le scintillement d'une bague. Brun, maigre et laid. le masque grimaçant, il avait le glabre bleui et le fripement précoce des cabotins, le factice prétentieux 1 qui les décèle. Sa figure de vieux gamin ...
7
Mémoires
Il est vraisemblable de penser tout d'abord que la lignification des parois cellulaires, en donnant de la consistance à la couche ligno-subéreuse, empêche les écrasements et le fripement des tissus sous-jacents ; mais il est évident qu' elle sert ...
8
La Revue indépendante de littérature et d'art
Accoté à un angle, un canapé de velours s'allongeait et, sous le fripement d'une couverture de voyage, blanchissait un oreiller foulé. Au milieu béait une baignoire vide, et sur des dos de chaises séchaient des serviettes mouillées. En face du ...
9
Le Cargo
... cuillère de Toplitz contre mon verre, pour que j'en prenne conscience. Je bredouille vers Growler un mot d'excuse. Il ferme les yeux. Hoche la tête. Je remarque l'usure de ses paupières, le fripement de ses joues. Pourquoi cette lassitude ?
Henri Queffélec, 1989
10
Les Marges
On s'en aperçoit chaque fois qu.on les relit, et chaque fois un peu plus, aux rides qu'elles prennent, à leur fripement qui s.accuse. Cependant elles sont « bien faites », avec une recherche de la construction formelle et un « astiquage » du ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIPEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fripement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi a-t-on les doigts fripés quand on reste trop longtemps …
Dans l'une de ses vidéos, la chaine YouTube SciShow nous explique le phénomène du fripement des doigts dans l'eau. Ce serait une réaction ... «NEONmag.fr, mag 15»
2
Pourquoi mains et pieds se fripent dans l'eau
... volume des vaisseaux sanguins. Le volume de la main s'en trouve diminué mais, la peau conservant la même surface, un fripement s'ensuit. «allodocteurs, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fripement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fripement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z