Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "friponneau" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRIPONNEAU IN FRANCESE

friponneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRIPONNEAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Friponneau è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRIPONNEAU IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «friponneau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di friponneau nel dizionario francese

La definizione di friponneau nel dizionario è rogue, rascal small.

La définition de friponneau dans le dictionnaire est escroc, vaurien de petite envergure.


Clicca per vedere la definizione originale di «friponneau» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRIPONNEAU


anneau
anneau
banneau
banneau
chaponneau
chaponneau
conneau
conneau
dindonneau
dindonneau
dragonneau
dragonneau
fauconneau
fauconneau
grianneau
grianneau
jambonneau
jambonneau
larronneau
larronneau
mangonneau
mangonneau
panneau
panneau
paonneau
paonneau
pigeonneau
pigeonneau
ramponneau
ramponneau
ronchonneau
ronchonneau
sous-anneau
sous-anneau
tonneau
tonneau
tyranneau
tyranneau
vanneau
vanneau

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRIPONNEAU

fripe
fripé
fripe-sauce
fripement
friper
friperie
fripette
fripier
fripière
fripon
friponnable
friponne
friponner
friponnerie
fripouillard
fripouille
fripouillerie
frippe
friquet
frire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRIPONNEAU

agneau
bigorneau
carneau
chemineau
chéneau
créneau
fourneau
gardonneau
gitonneau
héronneau
lanterneau
lionçonneau
meneau
moineau
palonneau
pineau
pruneau
traîneau
vigneau
étourneau

Sinonimi e antonimi di friponneau sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRIPONNEAU»

friponneau friponneau définition dans petit enfant espiègle academic ⇒friponneau subst masc vieilli correspond fripon escroc vaurien petite envergure suis voleur grand ribouldingue partie tagtélé juil reverso conjugaison voir aussi friponneaux friponne friponner expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis retrouvez notre ligne conjugaion artfl vivant langue avais tant portugais analogique bilingue langues ambition dicocitations prononciation rime avec rimes riches

Traduzione di friponneau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRIPONNEAU

Conosci la traduzione di friponneau in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di friponneau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «friponneau» in francese.

Traduttore italiano - cinese

friponneau
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

friponneau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

friponneau
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

friponneau
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

friponneau
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

friponneau
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

friponneau
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

friponneau
260 milioni di parlanti

francese

friponneau
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

friponneau
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

friponneau
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

friponneau
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

friponneau
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

friponneau
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

friponneau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

friponneau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

friponneau
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

friponneau
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

friponneau
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

friponneau
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

friponneau
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

friponneau
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

friponneau
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

friponneau
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

friponneau
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

friponneau
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di friponneau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRIPONNEAU»

Il termine «friponneau» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.659 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «friponneau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di friponneau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «friponneau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRIPONNEAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «friponneau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «friponneau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su friponneau

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRIPONNEAU»

Scopri l'uso di friponneau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con friponneau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Ecole normale: journal de l'enseignement pratique
PATELIN. Penda... a... ard, coquin... lntu in. .. ouvrirez- vous... ous... ous? SCÈNE XII GUILLAUME, FRIPONNEAU. FRIPONNEAU, d'une voix luise el trille. Qui frappe si fort?... Ah! c'est vous, monsieur Guillaume? GUILLAUME. Oui, c'est moi.
2
Ce qu'on voit à Genève: pièce allégorique en deux actes
MALENTRAm, COQUINET, FRIPONNEAU OUVRIERS et BOURGEOIS Malentrain (au fond à la cantonnadë) Allez au diable ! que je vous dis. Ils sont tous après moi. Malentrain, une picholette, Malentrain, une choppe... Çà ne me va plus de ...
Pierre Béraud, 1863
3
Hommes et choses: alphabet des passions et des sensations, ...
Le friponneau devient rarement un fripon bien caractérisé; il ne fera pas de faux, il ne niera pas un dépôt. S'il est caissier , il ne se sauvera pas en Belgique avec la caisse; il ne jouera pas même à la bourse avec vos fonds. Ainsi , vous pouvez  ...
Jacques Boucher de Cre(vecoeur de Perthes, 1850
4
Hommes et choses
Le friponneau devient rarement un fripon bien caractérisé ; il ne fera pas de faux, il ne niera pas un dépôt. S'il est caissier , il ne se sauvera pas en Belgique avec la caisse; il ne jouera pas même à la bourse avec vos fonds. Ainsi , vous pouvez  ...
Jacques Boucher de Crèvecoeur de Perthes, 1850
5
Hommes et Choses; Alphabet des passions et des sensations. ...
Le friponneau devient rarement un fripon bien caractérisé; il ne fera pas de faux, il ne nicra pas un dépôt. S'il est caissier, il ne se sauvera pas en Belgique avec la caisse; il ne jouera pas même à la bourse avec vos fonds. Ainsi, vous pouvez ...
Jacques Boucher de Perthes, 1850
6
Opuscules dramatiques ou nouveaux amusemens de campagne
Claude-Louis-Michel de Sacy. dit qu'une famille opprimée réclamoit vos foins ; car vous avez aussi l'ame honnête & sensible . . . Allons , Monsieur Friponneau , fuivez-moi , s'il vous plaît. FRIPONNEAU. Je vous rejoindrai dans mon étude ; j'ai  ...
Claude-Louis-Michel de Sacy, 1778
7
La succession Le Camus
Une maison était à louer dans la ville , elle appartenait à Friponneau ; une ferme était en adjudication, les soumissionnaires devaient s'adresser à Friponneau; une chasse était à louer, c'était Friponneau le propriétaire des prés et des bois.
Champfleury, Edmond Duranty, 1861
8
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
GUILLAUME, FRIPONNEAU. FRIPONNEAU, d'une voii basse et triste. Qui frappe si fort"?... Ah! c'est vous, monsieur Guillaume ? GUILLAUME. Oui, c'est moi. Vous êtes le beau-frère de monsieur Patelin? FRIPONNEAU. A vous rendre mes ...
Pierre Larousse
9
Théatre Gaillard
MADAME AMBÛISEL. Je t'en défie , vieux ladre... mais la raison , monsieur Friponneau, s'il vous plaît? M. FRIPONNEAU. La raison ne sera pas longue à déduire. Comment! je viens ici , il y a quelques jours, te de- I mander une fille qui soit ...
10
Œuvres nouvelles de Champfleury
Une maison était à louer dans la ville, elle appartenait à Friponneau; une ferme était en adjudication, les soumissionnaires devaient s'adresser à Fripomzeau; une chasse était à louer, c'était Friponneau le propriétaire des prés et des bois.
Champfleury, 1860

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRIPONNEAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino friponneau nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Académie française plébiscite pompette et pastis
En revanche, certains sont chassés du paradis. Alors qu'il n'étaient que 38, dont fanfan, friponneau ou gaminer, à disparaître de la précédente ... «Le Figaro, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Friponneau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/friponneau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z