Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frisonnant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRISONNANT IN FRANCESE

frisonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRISONNANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frisonnant è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA FRISONNANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «frisonnant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di frisonnant nel dizionario francese

La definizione di frisonnant nel dizionario è frisette, small lock of curly hair. Filo riccio in oro o argento utilizzato nel ricamo. Rasatura del metallo; chip utilizzato nella confezione.

La définition de frisonnant dans le dictionnaire est frisette, petite mèche de cheveux bouclés. Fil d'or ou d'argent frisé utilisé dans les broderies. Rognure de métal; copeau utilisé dans les emballages.


Clicca per vedere la definizione originale di «frisonnant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FRISONNANT


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
sonnant
sonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FRISONNANT

friselure
frisement
friser
frisette
friseur
friseuse
frison
frisonne
frisonnement
frisonner
frisotant
friso
frisoter
frisottant
frisotte
frisotté
frisottement
frisotter
frisottis
frisou

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FRISONNANT

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
pardonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
sonnant
subordonnant
tannant

Sinonimi e antonimi di frisonnant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FRISONNANT»

frisonnant frisonnant définition frisette petite mèche cheveux bouclés attentive devant glace elle roulait petits frisons zola bouille nbsp interglot translated from french dutch including definitions related words roumain dans analogique bilingue langues anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises nouveau coppola news cinéma canal déc attends printemps forum photo mignon tout plein juste dommage soit centré manque papattes arrières branche floue coupe chateau minecraft jeuxvideo juil salut vous présente nouvelle château frissonnant avec pleins exercice dedans jusqu frissonne achat vente priceminister achetez meilleur prix découvrez mode ligne garanti achats

Traduzione di frisonnant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRISONNANT

Conosci la traduzione di frisonnant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di frisonnant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frisonnant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

frisonnant
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

frisonnant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

frisonnant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

frisonnant
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

frisonnant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

frisonnant
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frisonnant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

frisonnant
260 milioni di parlanti

francese

frisonnant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

frisonnant
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

frisonnant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

frisonnant
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

frisonnant
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frisonnant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

frisonnant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

frisonnant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

frisonnant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

frisonnant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frisonnant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

frisonnant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

frisonnant
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frisonnant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

frisonnant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frisonnant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frisonnant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frisonnant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frisonnant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRISONNANT»

Il termine «frisonnant» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.863 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frisonnant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frisonnant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «frisonnant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRISONNANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frisonnant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frisonnant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su frisonnant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FRISONNANT»

Scopri l'uso di frisonnant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frisonnant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres
Jean-Pierre Claris de Florian. détourne la vue en frisonnant d'horreur et d'effroi, Ferdinand , Lara . tous les chefs se regardent , n'osent rien résoudre: l'auguste Isabelle en pâlit. Les Castillans, intimidés, gardent un effrayant silence ; la teneur  ...
Jean-Pierre Claris de Florian, 1797
2
Toiles peintes et tapisseries de la ville de Reims ou La ...
... en frisonnant des prodiges qu'ils viennent de voir. 4 CENTURION. .. Cet homme cy en mourant En qui force humaine defl'ault A crié ung cry si. MISTÈRE DE LA PASSION. 555.
Louis Paris, 1843
3
Paradis perdu [de Milton] 1805
Mean while the Adversary' of God and Man, Satan with thoughts inflam'd of hig' hest design , Puts on swift wings, and tow'ards the gates of Hell Explores his solitary flight; sometimes Pâles, l'œil égaré, frisonnant de terreur, Pour la première ...
Jacques Delille, 1805
4
Oeuvres complètes
La téte échevelée, Sombre , tout frisonnant , et les bras étendus , Il roule autour de lui ses regards éperdus; Et recevant la mort à chaque éclair qui brille , Il veut du moins tomber aux pieds de sa famille ; Mais ses genoux rétifs trompent sa ...
Nicolas Joseph Laurent Gilbert, 1802
5
Lettres a Eugène sur l'eucharistie
... comme vous , notre Dieu présent , nous sommes saisis d'une sainte horreur en venant adorer le Dieu , dont Mahomet , le grand Mahomet est le prophète , et ce n'est qu'en pâlissant et frisonnant de crainte que nous osons l'invoquer.
Marie-Joseph de Géramb (baron), 1828
6
Vie des enfans célèbres, ou Modèles du jeune âge
Ma foi, messieurs, nous sommes bien bêtes et bien poltrons, s'.écriait en frisonnant un des fuyards lui-même! Ce n'est après tout qu'un petit cochon de lait, - il n'y a qu'à lÎattraper et le mettre à la broche. Rien n'est si croquant. C'est délicieux!
Anne François Joachim Fréville, 1820
7
Collection de romans et contes: imités de l'Anglois
Miss , à demi-sw levée fur sa chaise , les deux bras étendus , les yeux avidement fixés fut la malade , & frisonnant de crainte & d'espérance, offroit à l'œil la véritable mere de la bible , attendant son arrêt de la bouche de Salomon ; lorsque ...
Pierre Antoine de La Place, 1788
8
La vie et les aventures surprenantes de Robinson Crusoé
Je me trouvai sort mal , & frisonnant comme s'il eût fait grand froid. Le 20 de Juin. Je n'eus point de repos toute la nuit ; mais j'eus une fievre accompagnée de grandes douleurs de tête. Le 21 de Juin. Je fus sort mal , & j'eus des frayeurs ...
Daniel Defoe, 1776
9
Livre de lecture pour la langue franç: prononciation, ...
Transi, frisonnant , immobile, environué de mille morts , il passe la plus longue nuit dans jine pénible agonie, désirant, frémissant de revoir la lumière, se reprochant la craiute qui le tient enchaîné, et faisant sur lui-même d'inutiles efforts pour ...
Charles Saint-Julien, 1840
10
Ossian, fils de Fingal, barde du 3e siècle: poésies galliques
Les guerriers futurs remarqueront la place où nous aurons combattu, et ne penseront qu'en frisonnant aux siècles passés. Ainsi l'aspect des lieux i fréquentés par les ombres, porte à l'ame un plaisir mêlé CHANT DEUXIÈME. 43.
James Macpherson, John Smith, Pierre Louis Ginguené, 1810

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRISONNANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frisonnant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le retour du piaf rieur
Cependant nous retrouvons une Jennifer Lawrence quelque peu fatiguée par ses aventures mortelles, l'œil rougi et le menton frisonnant à ... «lavenir.net, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frisonnant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/frisonnant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z