Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fureteuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FURETEUSE IN FRANCESE

fureteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FURETEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fureteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FURETEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FURETEUSE

fur
furax
furculaire
furet
furetage
fureter
fureteur
fureur
furfuracé
furfural
furfurol
furibard
furibarder
furibond
furibondement
furibonder
furibonderie
furie
furieusement
furieux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FURETEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di fureteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FURETEUSE»

fureteuse définition reverso conjugaison voir aussi feutreuse fureteur furet fouetteuse expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression dans notre fureteuse tous présenté synonymo utilisation service gratuite wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif fyʁ tøz féminin singulier chercheuse fouineuse indiscrète inquisitrice investigatrice réservée présentés site sont édités alta donna furets dargaud petite ville adossée montagne fait

Traduzione di fureteuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FURETEUSE

Conosci la traduzione di fureteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fureteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fureteuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

fureteuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fureteuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fureteuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fureteuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fureteuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

fureteuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fureteuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fureteuse
260 milioni di parlanti

francese

fureteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fureteuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

fureteuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fureteuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fureteuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fureteuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fureteuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fureteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fureteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fureteuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fureteuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fureteuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

fureteuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fureteuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

fureteuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fureteuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fureteuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fureteuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fureteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FURETEUSE»

Il termine «fureteuse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fureteuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fureteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fureteuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FURETEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fureteuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fureteuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fureteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FURETEUSE»

Scopri l'uso di fureteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fureteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Furets et fureteuse
Suivez-moi !
MiniKim, Mariolle, Pop, 2008
2
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
C'est du XIXe siècle qu'est sortie, et restée, l'image de la “présence fureteuse” de nos prêtres ; une image si tenace qu'elle s'est installée dans nos subconscients de telle façon que bon nombre d'attitudes et de réflexions des hommes de cette ...
Pascal Dibie, 2004
3
Time Riders -
Quant au jeune William, on lui avait confié la tâche de fermer la marche, pour s' assurer qu'aucune main fureteuse ne se glisse sous la bâche. Face àlagrande bâtisse enpierres du gouverneur,le capitainede la garde les dévisageaavec ...
Alex Scarrow, 2014
4
Mystère Sankolo
C'est Thérèse, une de mes informatrices, dit Mansaré qui avait reconnu la voix de la fureteuse. C'est elle qui m'a mis sur la piste d'Hélène, d'Issiaga et de beaucoup d'autres personnes que nous avons interrogées dans le cadre de nos ...
Mamady Koulibaly, 2010
5
Le Médecin de campagne: Nouvelle édition augmentée
Un seul homme pouvait, devait écrire une vie de Balzac : M. de Spoelberch de Lovenjoul. Tout ce qui existe de documents, sa piété fureteuse, sa curiosité passionnée l'ont rassemblé. Il a des trésors. Il les garde. Et cee vie prodigieuse, unique ...
Balzac, Honoré de, 2014
6
Le clan de Mallaig: Sorcha
Il m'était impossible de voir à l'intérieur et, fébrile, j'y glissai une main fureteuse. Elle se heurta immédiatement àunobjet rond, duretfroid comme de la pierre, que je sortis:lepotde terre du «tribut delaVierge» avectoutson contenu ! Aumême ...
Diane LACOMBE
7
Physiologie de l'employé
Or, faisons observer à l'Europe, à la Chine , à' la Russie où tous les employés , volent, à l'Autriche , aux républiques américaines, au monde , que , pour ce prix , la France obtient la plus fureteuse, la plus méticuleuse, la plus écrivassière, ...
Honoré de Balzac, 1841
8
Recherches des jeunes dix-septiémistes: actes du 5e colloque ...
rhétorique dogmatique et séduisante à la fois, Gomberville ne trahit-il pas l'esprit ouvert, l'appel à l'intuition fureteuse qui caractérisaient la pratique de l'emblème au temps de Van Veen, la pratique de l'emblème selon Van Veen? II Un livre ...
Charles Mazouer, 2000
9
Michel Deguy
... irremplaçable, rassemblant, "tiss[ant] le sens commun" des différences: fureteuse, butineuse, comparante, oeuvrante, sémaphorique, la poésie veille au sens; elle transmue la contingence en vérité, la mosaïque du perçu en dessin. Et c'est ...
Michael Bishop, 1988
10
Pour le cinquantenaire de la mort de Paul Vidal de la ...
Le souci de la monographie précise, il est exprimé avec force par Vidal de la Blache ; ce qu'il a fait est assez différent — il a toujours préféré les études rapides et l'analyse des grands ensembles, à la minutie fureteuse de celui qui s' accroche ...
Paul Claval, Jean-Pierre Nardy, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FURETEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fureteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s …
Pour qui aurait été intrigué par « Minor Swing » sans avoir pu entendre le reste de cette discographie fureteuse (mais restée bien trop secrète), ... «Culturopoing, lug 15»
2
Annie Barrows tricote un best-seller pour l'été
Logée chez les Romeyn, fondateurs d'une entreprise locale de chaussettes, la fureteuse se régale des scandales enfouis sous l'hypocrisie, ... «24heures.ch, giu 15»
3
Visite guidée : tour de ville arty à l'expo “My Buenos Aires”, avec …
... spectaculaire installation en sous-sol des artistes Valeria Vilar ou Marina De Caro, voilà une tonique et fureteuse épopée contemporaine… «Télérama.fr, giu 15»
4
Nuits Sonores : une 13è édition fureteuse et conviviale
Malgré une météo parfois chagrine, l'édition 2015 de Nuits Sonores, qui se tenait du 13 au 17 mai à Lyon, s'est montrée à la hauteur des ... «Les Inrocks, mag 15»
5
David Cameron, l'aristocrate de fer
Le bleu pâle de ses yeux, l'acuité fureteuse du regard, la voix posée au registre étendu, le charme d'une rhétorique impeccable... David ... «Le Point, mag 15»
6
LIVRE/Eric Golay donne un polar genevois 1970
Oui, dans la mesure où l'on retrouve la même concierge, à la fois futée et fureteuse. Elle a simplement pris de l'âge. On sait que, Française, ... «Bilan, dic 14»
7
On ne dit plus back office mais arrière guichet
La Commission générale de terminologie s'intéresse également aux pratiques des internautes et qualifie de fureteur (ou de fureteuse) les ... «Clubic.com, set 14»
8
"Le triangle d'hiver" : Mademoiselle rêve.
C'est sous cette identité qu'elle rencontre l'Inspecteur, qui devient rapidement son amant, et Blandine Lenoir, journaliste fureteuse et agaçante ... «Mediapart, set 14»
9
Koons, Duchamp, Saint Phalle... : les temps forts de la rentrée expos …
... qui présentera l'installation The Pale Fox mêlant anthropologie, objets glanés sur le net et images vernaculaires, dans la fureteuse structure ... «Télérama.fr, ago 14»
10
Le cercle du poète disparu
Il faut faire vite, la presse, toujours fureteuse, ne tardera pas à bruisser. SC_Filippini_couv_sansba. « Rimbaldo », de Serge Filippini, éd. de la ... «Paris Match, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fureteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fureteuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z