Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gendarmique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENDARMIQUE IN FRANCESE

gendarmique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENDARMIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gendarmique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GENDARMIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gendarmique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gendarmique nel dizionario francese

La prima definizione di gendarmico nel dizionario è armata dall'inizio alla fine chi può avere sotto il suo comando molti altri cavalieri. Gentiluomo di un corpo di cavalleria di compagnie ordinate, attaccato alla casa del re, di un grande del regno. Un'altra definizione di gendarmica è un gioco di inseguimento in cui i partecipanti sono divisi in due gruppi, uno per catturare gli altri. Nessuno, gruppo di persone la cui autorità, potere è sentito come vincolante; chi esercita un'azione repressiva. La gendarmica è anche una macchia o una fessura che a volte si trova nel diamante.

La première définition de gendarmique dans le dictionnaire est cavalier armé de pied en cap pouvant avoir sous ses ordres plusieurs autres cavaliers. Gentilhomme d'un corps de cavalerie de compagnies d'ordonnance, attaché à la maison du roi, d'un grand du royaume. Une autre définition de gendarmique est jeu de poursuite dans lequel les participants sont divisés en deux groupes, les uns devant attraper les autres. Personne, groupe de personnes dont l'autorité, le pouvoir est ressenti comme contraignant; qui exerce une action répressive. Gendarmique est aussi tache ou fêlure qui se rencontre parfois dans le diamant.


Clicca per vedere la definizione originale di «gendarmique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GENDARMIQUE


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GENDARMIQUE

gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
monies
génal
gênant
gencive
gendarmaille
gendarme
gendarmerie
gendarmeux
gendelettre
gendelettrerie
gendelettreux
gendelettrie
gendelettrier
gendre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GENDARMIQUE

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique
épidémique

Sinonimi e antonimi di gendarmique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GENDARMIQUE»

gendarmique gendarmique wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition cavalier armé pied pouvant avoir sous ordres plusieurs autres cavaliers toutes bandes réunies élevaient plus douze mille hommes modèle journal alain dumait partir brigades instituées édit mars distingue villes campagnes nouvel ordre donnée spécifiée philippe fnac meyer hubert lafont erreur perimes seuil livraison gratuite tous livres achetez neuf mortalité amnis revues occupation corps emmanuel chevet résumé index plan texte notes citation auteur malaise forum gendarmes citoyens certains militaires fait étude rapport

Traduzione di gendarmique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENDARMIQUE

Conosci la traduzione di gendarmique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gendarmique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gendarmique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

宪兵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gendarmería
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gendarmerie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gendarmerie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدرك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жандармерия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gendarmerie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রান্সের সৈনিক আরক্ষী বাহিনী
260 milioni di parlanti

francese

gendarmique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gendarmerie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gendarmerie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

憲兵隊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헌병대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Gendarmerie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiến binh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஜென்டாமிரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सशस्त्र पोलीस दल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

jandarma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gendarmeria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żandarmeria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жандармерія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Jandarmeria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χωροφυλακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gendarmerie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gendarmeriet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gendarmerie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gendarmique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENDARMIQUE»

Il termine «gendarmique» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.385 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gendarmique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gendarmique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gendarmique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENDARMIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gendarmique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gendarmique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gendarmique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GENDARMIQUE»

Scopri l'uso di gendarmique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gendarmique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Police de la route: Et Gendarmerie
Chapitre II LE POLICING GENDARMIQUE DES ROUTES : UNE ORGANISATION DICHOTOMIQUE ET INACHEVEE La constitution d'un appareil gendarmique chargé des tâches de police de la route n'a pas conduit pour autant à la mise en  ...
François Dieu, 2005
2
Gendarmerie, état et société au XIXe siècle
Troisième et dernière question : quelle a été l'influence, à l'étranger, du modèle gendarmique français ? A mon avis, cette influence a été profonde. Bien sûr, dans toute l'Europe, de nombreux libéraux du xixe siècle chantaient les louanges de ...
Jean-Noël Luc, 2002
3
Sociologie de la gendarmerie
Ces missions «secondaires» font l'objet, en effet, d'une double disqualification: d' abord, au plan de la finalité même de la gendarmerie, elles ne correspondent pas à une certaine «pureté gendarmique » ; ensuite, au plan de la représentation  ...
François Dieu, 2008
4
Sécurité et proximité: la mission de surveillance générale ...
Surveillance générale et modèle gendarmique Tout en conduisant à l'émergence de formations spécialisées, dans les domaines du maintien de l'ordre, des investigations judiciaires ou encore de la police de la route, le mouvement ...
François Dieu, Paul Mignon, 2002
5
Socioanthropologie du gendarme: gendarmerie et démocratie
Les recherches spécifiquement consacrées à la gendarmerie comme phénomène social indépendant sont relativement récentes. Si l'on excepte Le Nouvel Ordre Gendarmique (Lafont et Meyer, 1980), écrit en collaboration avec Paul Virilio, ...
Jean-Yves Fontaine, 2007
6
Gendarmeries et polices à statut militaire
Le « nouvel ordre gendarmique » Marc Watin-Augouard Lt-Cotonel, Chargé de mission au Cabinet du Directeur général de la gendarmerie Le livre de Ph. Meyer et H. Laffont : « Le nouvel ordre gendarmique » portait un regard critique ...
‎1992
7
Identités et Genres de vie: Chroniques d'une autre France
Tout en restant un moyen virtuel d'expression, Internet donne une existence réelle et quotidienne au militantisme gendarmique : ouvrir son ordinateur, se brancher sur la Toile, s'inscrire sur un site, consulter et intervenir dans une discussion ...
Didier Le Gall, 2008
8
Politiques publiques de sécurité
Étude de la spécificité gendarmique aujourd'hui, Montchrestien, Paris, 1993. DIEU François, Sécurité et ruralité. Enquête sur l'action de la Gendarmerie dans les campagnes françaises, IHESI, "Études et recherches", novembre 1997.
François Dieu, 1999
9
Autos, panneaux, signaux: du droit en un clin d'oeil
Jusque-là, en effet, la spécificité gendarmique ne s'était pas traduite, sur les carrosseries, par un indicateur chromatique original et immuable 25, sans doute en raison du rattachement de la gendarmerie à l'administration militaire. C'est ainsi ...
Anne Teissier-Ensminger, 1998
10
Gendarmes et voleurs: De l'évolution de la délinquance aux ...
Pris au sens large, la politique désigne l'ensemble de la vie de la cité et concerne par ailleurs également la politique de l'institution gendarmique. Sur ce deuxième aspect, il n'est pas possible - d'un point de vue sociologique — de ne pas ...
Laurent Mucchielli, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENDARMIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gendarmique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Philippe Traon, un gendarme pas comme les autres
S'il reconnaît être « speed et actif », ses collègues aiment le taquiner en affirmant qu'il est même « hyperactif gendarmique » ! Espérons, qu'un ... «Ouest-France, giu 15»
2
La gendarmerie de Latronquière ferme ses portes le 1er juillet
Je ne veux pas créer un désert gendarmique dans le Lot, un no man's land où il n'y a plus de gendarmes. Il y aura toujours des brigades dans ... «La Vie Quercynoise, giu 15»
3
Elysée : un gendarme à la tête du GSPR ?
Ce fut d'abord une unité purement gendarmique, mais en 1995, le président Chirac décida d'y adjoindre des policiers en nombre égal à celui ... «L'Opinion, feb 15»
4
Djibouti: Le journaliste djiboutien Mohamed Ibrahim Waïss …
Le journaliste a été interpellé, détenu et victime de violence policière et gendarmique à plusieurs reprises ces dernières années, atteintes que ... «hch24, ago 14»
5
Gendarmes mobiles et gardes républicains : un vote très très bleu …
Pour répondre à ces interrogations, le recours aux classiques enquêtes d'opinion n'est pas adapté car la population gendarmique est trop peu ... «Atlantico.fr, lug 14»
6
Délinquance : la méthode Valls mise à l'épreuve
... elle est comparée à 2012, dont les premiers mois – préélectoraux – restent sujets à caution en terme de statistique policière et gendarmique. «Le Monde, gen 14»
7
L'armée à Marseille ? Une idée inappropriée, inefficace et dangereuse
... répartis entre les Commandos de la Royale, les Bérets rouges et les coloniaux ainsi que le GIGN lui-même étant une unité "gendarmique"). «Atlantico.fr, set 13»
8
Corridas, vin, tabac : jouisseurs d'interdictions
Samedi 24, manifestation anti-corrida à Mimizan : la corrida a eu lieu sous protection gendarmique ; incidents plus graves à Rion-des-Landes où une novillada ... «Boulevard Voltaire, ago 13»
9
Capitaine Jean-Claude Siron de la Libye aux Deux-Sèvres
Pour Jean-Claude Siron, aujourd'hui âgé de 57 ans, son passage en Libye a constitué une « coupure gendarmique bénéfique ». «la Nouvelle République, lug 13»
10
Le Tour de France? Une invention d'écrivains
Sous protection gendarmique, comme l'authentique champion qu'il aurait voulu être, ce veinard va griller tous les feux rouges pendant trois ... «Le Nouvel Observateur, giu 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gendarmique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gendarmique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z