Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gendarmaille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENDARMAILLE IN FRANCESE

gendarmaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENDARMAILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gendarmaille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENDARMAILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gendarmaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gendarmaille nel dizionario francese

La prima definizione di gendarmaille nel dizionario è un pilota armato dall'inizio alla fine che potrebbe avere diversi altri piloti sotto il suo comando. Gentiluomo di un corpo di cavalleria di compagnie ordinate, attaccato alla casa del re, di un grande del regno. Un'altra definizione di gendarmaille è un gioco di inseguimento in cui i partecipanti sono divisi in due gruppi, uno per catturare gli altri. Nessuno, gruppo di persone la cui autorità, potere è sentito come vincolante; chi esercita un'azione repressiva. La gendarmaille è anche una macchia o una fessura che a volte si trova nel diamante.

La première définition de gendarmaille dans le dictionnaire est cavalier armé de pied en cap pouvant avoir sous ses ordres plusieurs autres cavaliers. Gentilhomme d'un corps de cavalerie de compagnies d'ordonnance, attaché à la maison du roi, d'un grand du royaume. Une autre définition de gendarmaille est jeu de poursuite dans lequel les participants sont divisés en deux groupes, les uns devant attraper les autres. Personne, groupe de personnes dont l'autorité, le pouvoir est ressenti comme contraignant; qui exerce une action répressive. Gendarmaille est aussi tache ou fêlure qui se rencontre parfois dans le diamant.


Clicca per vedere la definizione originale di «gendarmaille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GENDARMAILLE


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GENDARMAILLE

gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
monies
génal
gênant
gencive
gendarme
gendarmerie
gendarmeux
gendarmique
gendelettre
gendelettrerie
gendelettreux
gendelettrie
gendelettrier
gendre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GENDARMAILLE

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Sinonimi e antonimi di gendarmaille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GENDARMAILLE»

gendarmaille gendarmaille définition cavalier armé pied pouvant avoir sous ordres plusieurs autres cavaliers toutes bandes réunies élevaient plus douze mille hommes nbsp patois bourbonnais dicovia astuce vous nous avez demandé pouvez également élargir votre recherche gonfle manque libération doutance chuchute bavasse main coin bouche fait ment tour coummune éditorial éclat févr ainsi exemple assister déploiement inouï lors contre cannes novembre même weemove forum belle rebelle pratique gironde oups sors dernière édition vendredi décembre lamia dept yonne dordogne déc finistère parole peintre perdue episode loisirs occitanie avait conclu drame passionnel

Traduzione di gendarmaille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENDARMAILLE

Conosci la traduzione di gendarmaille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gendarmaille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gendarmaille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

gendarmaille
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gendarmaille
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gendarmaille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

gendarmaille
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gendarmaille
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

gendarmaille
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gendarmaille
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

gendarmaille
260 milioni di parlanti

francese

gendarmaille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gendarmaille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gendarmaille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

gendarmaille
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

gendarmaille
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gendarmaille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gendarmaille
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

gendarmaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

gendarmaille
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gendarmaille
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gendarmaille
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gendarmaille
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

gendarmaille
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gendarmaille
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gendarmaille
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gendarmaille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gendarmaille
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gendarmaille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gendarmaille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENDARMAILLE»

Il termine «gendarmaille» si utilizza appena e occupa la posizione 84.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gendarmaille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gendarmaille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gendarmaille».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gendarmaille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GENDARMAILLE»

Scopri l'uso di gendarmaille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gendarmaille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Œuvres complètes 1
Gendarmaille : troupe depillards. Geniture :progéniture, descendance. Gent(e) : noble. Gentil (subst.): noble. Gentillesse :noblesse. Gesine :couches d'une parturiente. Gest : jais,lignite. Getter :jeter. Gettes :Gètes(peuple de Thrace). Gigoteaux ...
François Rigolot, Clément Marot, 2011
2
Langages
... capitaille, charcutaille, chiennaille, cochonnaille, crapulaille, critiquaille, cuistraille, curaille, curetaille, ferraille, flicaille, futaille, gendarmaille, glandaille, gossaille, gradaille, grécaille, grenaille, grisaille, gueusaille, hobereautaille, merdaille, ...
3
Bibliothèque d'humanisme et Renaissance: Travaux et documents
88 C'est grant pitié de tant donner A gens qui ne l'ont merité; De là vient la necessité De faire emprunctz et croistre tailles. v° 92 Par ma foy, ceste gendarmaille Ne vault rien qu'à piller les gens. Il sera encor des meschans Puys que justice est ...
4
Nouvelle Revue Francaise
Pfui ! Y' a doutance : on en chuchute, on en bavasse la main su' l'coin ed'la bouche, et ça fait vit'ment el'tour ed'la commune... La gendarmaille ell' s'en vint r' ni- floter tout alentour : c'est comme au jeu ed'cute- cache ou bien ed' tirlitantaine  ...
5
Bibliotheque d'humanisme et renaissance
C'est grant pitié de tant donner A gens qui ne l'ont merité; De là vient la necessité De faire emprunctz et croistre tailles. v° Par ma foy, ceste gendarmaille Ne vault rien qu'à piller les gens. Il sera encor des meschans Puys que justice est ...
6
Théâtre
A travers la fumée, dans cette gendarmaille qui hurlait, je me suis éclipsé, envolé . Une loyale main du ciel me tenait par mon manteau, me posait dans la barque, noir était le Rhône, une lumière brillait là- bas, là-bas, le Vatican, le paradis.
Jean Paul Sartre, 1961
7
Cœur à cuire. Le soldat dioclés. La fourmi dans le corps. ...
A travers la fumée, dans cette gendarmaille qui hurlait, je me suis éclipsé, envolé . Une loyale main du ciel me tenait par mon manteau, me posait dans la barque, noir était le Rhône, une lumière brillait là- bas, là-bas, le Vatican, le paradis.
Jacques Audiberti, 1961
8
Le lieutenant-colonel de Maumort: roman
Si t'as débauché1 le gamin, s'il est parti pour s'en aller avec toi, je te le dis : t' auras demain toute la gendarmaille à tes trousses ! Et tu peux être sûr d'une chose, je saurai bien vous retrouver, moi, et je t'abattrai comme un chien ! — Imbécile !
Roger Martin Du Gard, André Daspre, 2008
9
Le Théâtre d'Audiberti et le baroque
Drolichailler, traficailler, mahométaille, nonnaille, gendarmaille, froussaille, porcailler, chantonnailler, branlailler, trombonaille, flottailler. — Ecornouiller, éoribouiller, patouiller, glasouiller, tremblouille, démangeouille. Le diminutif -et(te ), cher à ...
Jeanyves Guérin, 1976
10
Œuvres complètes
Pfui! Y' a doutance : on en chuchute, on en bavasse la main su' l' coin ed' la bouche, et ça fait vit 'ment el' tour ed' la coummune... La gendarmaille, ell' s'en vint r'nifloter tout alentour : c'est coumme au jeu ed'cute-cache ou ben ed' tirlitantaine ...
Roger Martin Du Gard, 1955

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gendarmaille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gendarmaille>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z