Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gencive" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GENCIVE IN FRANCESE

gencive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GENCIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gencive è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GENCIVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gencive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

gomma

Gencive

La gomma è la parte della mucosa buccale che assicura il ruolo di manicotto impermeabile attorno ad ogni dente. Copre anche l'osso alveolare. È la parte visibile del periodontium. È più rosa di altre membrane mucose della bocca perché contiene la cheratina. Aspetto della gengiva sana: colore rosa; texture di buccia d'arancia; non sanguina al tocco. La gencive est la partie des muqueuses buccales qui assure le rôle de manchon étanche autour de chaque dent. Elle recouvre également l'os alvéolaire. Elle est la partie visible du parodonte. Elle est plus rose que les autres muqueuses de la bouche car elle contient de la kératine. Aspect de la gencive saine : couleur rosée ; texture « en peau d'orange » ; ne saigne pas au simple contact.

definizione di gencive nel dizionario francese

La definizione di gengiva nel dizionario è parte del parodonto che copre le mascelle e aderisce fortemente al collo dei denti.

La définition de gencive dans le dictionnaire est partie du parodonte qui recouvre les maxillaires et adhère fortement au collet des dents.

Clicca per vedere la definizione originale di «gencive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GENCIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
cive
cive
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative
vacive
vacive

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GENCIVE

gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
monies
génal
gênant
gendarmaille
gendarme
gendarmerie
gendarmeux
gendarmique
gendelettre
gendelettrerie
gendelettreux
gendelettrie
gendelettrier
gendre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GENCIVE

ative
auditive
collective
convive
dérive
endive
estive
imaginative
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive
vive

Sinonimi e antonimi di gencive sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GENCIVE»

gencive douleur sensible inflammation saigne infection noire blanche enflée partie muqueuses buccales assure rôle manchon étanche autour chaque dent elle recouvre également alvéolaire visible maladies association dentaire canadienne votre chez adultes sont problème répandu elles peuvent commencer manifester presque tout âge souvent nbsp gingivite symptômes parodontite gencives rouges listerine® réversible rien fait peut évoluer première cause perte dents adulte centre thériault chirurgie traitement sous attachée trouve mobile mâchoires prolonge intérieur joues lèvres ainsi maladie colgate palmolive apprenez comment identifier soigner comme prévenir malades doctissimo mesure formation glisse entre puis durcit transforme tartre gencive définition santé médecine contenue dans muqueuse recouvrant base niveau mandibule situé mâchoire

Traduzione di gencive in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GENCIVE

Conosci la traduzione di gencive in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gencive verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gencive» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

goma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صمغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жевательная резинка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

goma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আঠা
260 milioni di parlanti

francese

gencive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gusi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gummi
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガム
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

permen karet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kẹo cao su
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डिंक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gomma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жувальна гумка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gumă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόμμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gummi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tannkjøtt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gencive

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GENCIVE»

Il termine «gencive» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.450 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gencive» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gencive
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gencive».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GENCIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gencive» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gencive» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gencive

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GENCIVE»

Scopri l'uso di gencive nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gencive e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chirurgie plastique parodontale
Anatomie et histologie du complexe muco-gingival Figure 1.2 Vue clinique de la gencive vestibulaire. La gencive libre présente un profil festonné. La gencive attachée est séparée de la muqueuse alvéolaire par la ligne muco-gingivale.
Alain Borghetti, Virginie Monnet-Corti, 2008
2
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Définition eî constiruiion du porodonte Le parodonte .du grec para, «à côté de» et odous, odontos, «denti- est constitué par l'ensemble des tissus qui entourent et soutiennent la dent. Il comprend la gencive, l'os alvéolaire, le ligament alvéolo- ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
3
Prothèse amovible complète, prothèse immédiate, prothèses ...
Figure 663 Gencive naturelle. La gencive marginale est lisse alors que la gencive adhérente présente l'aspect caractéristique du « piqueté en peau d' orange ». Noter l'asymétrie du contour gingival sur le collet de l'incisive centrale. ment ...
Christophe Rignon-Bret, Jean-Marie Rignon-Bret, 2002
4
Parodontologie
Gencive La gencive fait partie de la muqueuse buccale et constitue aussi la partie la plus périphérique du parodonte. Elle débute au niveau de la ligne mucogingivale (LMG, lineagir- landiformis) et recouvre les parties coronaires du procès ...
Herbert F. Wolf, Edith M. Rateitschak, Klaus H. Rateitschak, 2005
5
Parodontites sévères et orthodontie
1.1 - Définition La gencive s'étend du rebord marginal de la gencive libre à la ligne de jonction muco-gingivale, qui la sépare de la muqueuse alvéolaire. La gencive attachée est formée par la gencive qui recouvre l'os alvéolaire. Sa hauteur ...
Marc Danan, Françoise Fontanel, Monique Brion, 2004
6
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Engourdissement douloureux de la gencive. 10. Sensation d'ardeur et de cuisson à la gencive. 11. Sensibilité de la gencive. 12. Gencive entamée, qui se détache des dents. 15. Saignement des gencives et des dents. 14. Gonflement des ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
7
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Engourdissement douloureux de la gencive. 10. Sensation d'ardeur et de cuisson à la gencive. 11. Sensibilité de la gencive. 12. Gencive entamée, qui se détache des dents. 13. Saignement des gencives et des dents. 14. Gonflement des ...
G.A. Weber, 1834
8
Esthétique et parodontie: les clés du succès
Ces chirurgies sont destinées soit à aménager la gencive marginale avant de réaliser des coiffes intrasulcu- laires, soit à compenser des pertes de substance de crêtes édentées avant d'établir des pontiques. Les conditions anatomiques ...
Christine Romagna-Genon, Pierre Genon, 2001
9
Doctrine et traitement homoeopathique des maladies chroniques
Toutes les dents deviennent branlantes et douloureuses, et la gencive saigne aisément (le sixième jour). Fort saignement des dents, le matin. Tiraillement dans la gencive des deux dents antérieures du haut. Elancement dans la gencive.
Samuel Hahnemann, Jourdan, 1846
10
Les implants: chirurgie et prothèse
Os alvéolaire — Frein labial supérieur — Muqueuse alvéolaire Ligament parodonta □ Ligne mucogingivale — Gencive attachée Os interradiculaire — Gencive marginale Papille interdentaire Couronne dentaire Figure 6.14 Vue clinique et ...
Henry Martinez, Patrick Renault, G Georges-Renault, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENCIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gencive nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comment bien utiliser sa brosse à dents électrique - Les Numériques
Il ne faut pas brosser horizontalement, car d'une part le brossage de dents sert aussi à nettoyer la gencive, d'autre part, le mouvement vertical ... «Les Numériques, lug 15»
2
Comment avoir des dents plus blanches ?
Non seulement ils laissent l'halaine fraoiche et aident à lutter contre les inflammations de la gencive et les sensibilités, mais certains ont aussi ... «Ados.fr, lug 15»
3
Comment choisir un dentifrice pour dents sensibles ?
En effet, la sensibilité dentaire provient généralement d'une dégradation du collet de la dent, c'est-à-dire l'espace entre la dent et la gencive. «Marie Claire, lug 15»
4
Garden-party du 14 juillet: On y était!
... été plus surprenante, lui qui a pour habitude de courir derrière les appareils photos et les caméras pour se faire voir, toute gencive dehors! 4. «Zinfos 974, lug 15»
5
La plaque dentaire, c'est quoi ?
Il faut le faire au moins 2 fois par jour et pendant 3 minutes, en faisant des mouvements rotatifs et en partant de la gencive vers la dent. «Femme Actuelle, lug 15»
6
Rendez-vous avec la mort
L'embout m'a blessé la gencive, mais je me sens bien, même pas pressé d'en finir. Les copains plongent à ma rencontre. Tout à l'heure, ... «Paris Match, lug 15»
7
Trois mois de radiation pour une vie foutue
... sein gauche est donc remonté jusqu'à sa mâchoire et une partie de celui-ci recouvre la pièce de titanium qui agit comme gencive inférieure. «LaPresse.ca, lug 15»
8
Comment se faire poser un implant dentaire ?
... bord de la gencive. La fonction masticatoire sera rétablie car chaque dent à son rôle à jouer dans la mastication. Enfin, un implant dentaire a ... «Sensation Bio, lug 15»
9
Les cabinets médicaux désertés pendant Ramadan
Leur activité ne concerne que les urgences (rage de dents, infections de la gencive ou encore extraction urgente) alors que les soins pour ... «La Vie Éco, lug 15»
10
Un iguane chez le dentiste
Du coup, elle lui blesse la gencive, ce qui finit par provoquer un bourgeon qu'il faut régulièrement enlever», explique Natacha Chappex, ... «Le Matin Online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gencive [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gencive>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z