Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grelottement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRELOTTEMENT IN FRANCESE

grelottement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRELOTTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grelottement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRELOTTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grelottement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grelottement nel dizionario francese

La definizione di brividi nel dizionario è un'azione tremante. Rumore di ciò che fa tremare.

La définition de grelottement dans le dictionnaire est action de grelotter. Bruit de ce qui grelotte.


Clicca per vedere la definizione originale di «grelottement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRELOTTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRELOTTEMENT

grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon
grémial
grémil
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRELOTTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di grelottement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRELOTTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grelottement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di grelottement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRELOTTEMENT»

grelottement frisson frissonnement tintement tremblement intense nocturne sans fievre grelottement définition dans frissonner trembler froid reverso voir aussi grelottant grelotter grelot gréement expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression puis elle questionna voulut savoir passait bazeilles avaient mari comment laissé maison mais wiktionnaire étais bien triste poussant lourde porte poulie dont prolongeait vestibule erckmann chatrian histoire conscrit masculin singulier chevrotement tremblote tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre mediadico notrefamille action anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises estonien analogique bilingue langues citations autour french find also examples with word definitions maux ventre alimentation santé

Traduzione di grelottement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRELOTTEMENT

Conosci la traduzione di grelottement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grelottement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grelottement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

发抖的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escalofríos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shivering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कंपकंपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرتعش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Дрожание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tremores
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কন্কন
260 milioni di parlanti

francese

grelottement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menggigil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zittern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

震え
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shivering
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

run
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடுக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थरथरत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

titreme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tremante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dreszcze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тремтіння
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tremurături
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουρτούρισμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bewing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frossa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skjelving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grelottement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRELOTTEMENT»

Il termine «grelottement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.748 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grelottement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grelottement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grelottement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRELOTTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grelottement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grelottement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grelottement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRELOTTEMENT»

Scopri l'uso di grelottement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grelottement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Les personnes âgées sont plus sujettes à l'hypothermie en raison de la diminution de leur masse adipeuse, de leurs réserves énergétiques, de l' efficacité de leur réaction de grelottement et de leur perception sensorielle, en plus de la ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
2
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours , urt spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement OH un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
3
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours , un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est- autre chose qu' un ...
Société médicale d'emulation, 1803
4
Memoires de la Societe Medicale - Cinquieme Annee.
Si ce temps humide dure plusieurs jours , un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
5
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours, un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie , et il est caractérisé par 'un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
6
Trois mois dura notre bonheur
attention qu'au froid qui m'étreint, à mon grelottement forcené que je m'efforce, en vain, de maîtriser. Je suppose qu'ils n'ont pas le droit de descendre au sous- sol car c'est au rez-de-chaussée que le milicien me remet à une sentinelle, ...
7
Leçons orales de clinique chirurgicale faites à l'Hôtel-Dieu ...
Pendant la nuit, les accidents se renouvellent souvent et avec une intensité effrayante. Le matin , à l'heure de la visite , M. Dupuytren constate leur nature ; il entend le choc du corps étranger dans la trachée (espèce de grelottement qu'on  ...
Guillaume Dupuytren, 1839
8
Le tour du monde, ou les mille et une merveilles des ...
Dès la veille du jour décisif, quand le soleil se fut éteint dans les eaux , un grelottement partit du haut du mât , grelottement sourd d'abord , ensuite mieux accentué, enfin accompagné d'une pluie de haricots et de féveroles qui tintaient sur le ...
Léon Guérin, 1842
9
Le Chien du Seigneur
... grelottement autonome qui ne suit pas le grelottement général. « C'est ici qu' habite Mme veuve Dupic ? » Le vieux pousse deux ou trois autres hou... hou... ; un filet de bave descend de sa bouche sur son gilet. Alors, le visiteur appelle à ...
Jean Anglade, 2005
10
Archives generales de medecine
Le matin , à la visite , M. Dupuytren entendit le choc du corps étranger dans la trachée , espèce de grelottement qu'on percevait avec la plus grande facilité en appliquant l'oreille sur le haut du sternum de l'enfant, ou même simplement en ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRELOTTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grelottement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Commune de Paris. Séance du 16 avril 1871 (Comité secret).
Le rapport militaire ne parle pas d'une attaque des Versaillais du côté sud; cependant, il est certain qu'une forte canonnade et le grelottement ... «Mediapart, apr 15»
2
La Mekerra, un tumultueux oued dompté …
Un froid glacial provoque un grelottement intense des corps des citoyens qui vaquent à leurs préoccupations du jour. Dès les premières ... «Liberté-Algérie, feb 15»
3
Hommage aux enfants du pays morts loin de chez eux
Mais l'ennemi est à 600 mètres : «Silence impressionnant, à peine coupé par le grelottement sonore des obus. Calme de la mort ?» Homme de ... «LaDépêche.fr, giu 14»
4
Le Dernier Jour d'un Condamné : Les activités du narrateur condamné
XIII) ; ''On n'entendit plus que le grelottement des chaînes, et par intervalles un cri et le bruit sourd du bâton des gardes-chiourme sur les ... «OujdaCity, apr 14»
5
Travail au froid : consignes de la CSST
Attention : lorsque l'hypothermie devient plus grave, le grelottement peut cesser. Si un travailleur est victime d'hypothermie, limitez sa dépense ... «Journal L'Avantage, gen 14»
6
Buffet musical au FestiVoix (vidéo)
... épargnés de la pluie, mais la contrepartie du verre à moitié vide a imposé le grelottement aux festivaliers en sandales et en manches courtes ... «LaPresse.ca, giu 13»
7
Nissan GT-R 2012 au quotidien : jour 2, Godzilla envahit la ville
Ce grelottement-là, comme si on secouait un sac rempli de canettes en alu, il vient vraiment de la transmission ? Vite, le manuel ! Voyons ... «Caradisiac.com, mar 13»
8
Ah non! Mon petit fait de la fièvre!
... abaisseront beaucoup trop la température corporelle et occasionneront un grelottement. Celui-ci est si efficace que la température remontera ... «LaPresse.ca, dic 12»
9
Fin du monde : plus que quelques heures à vivre…
Les pores de la peau vous font une chair de poule, lentement les membres commencent leur grelottement régulier, tremblent et gémissent ... «Web & Tech, dic 12»
10
Chanel, une romance écossaise
braille un admirateur dans un grelottement sonore. Non, la nouvelle star de Chanel N° 5 n'est pas là. Et Karl, lui, ne porte pas de kilt. «Le Figaro Madame, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grelottement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grelottement>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z