Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grelottière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRELOTTIÈRE IN FRANCESE

grelottière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRELOTTIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grelottière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRELOTTIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grelottière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grelottière nel dizionario francese

La definizione di parafango nel dizionario è una pallina di metallo cavo, trafitto con buchi e contenente un pezzo di metallo che lo fa risuonare non appena si scuote o si muove; p. Meton. il suono così prodotto o un suono comparabile. Badge di follia.

La définition de grelottière dans le dictionnaire est petite boule de métal creuse, percée de trous et contenant un morceau de métal qui la fait résonner dès qu'elle tremble ou s'agite; p. méton. le son ainsi produit ou un son comparable. Insigne de la folie.


Clicca per vedere la definizione originale di «grelottière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRELOTTIÈRE


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRELOTTIÈRE

grelet
grelin
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
greluche
greluchon
grémial
grémil
grémille
grenache
grenadage
grenade
grenadé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRELOTTIÈRE

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

Sinonimi e antonimi di grelottière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRELOTTIÈRE»

grelottière attelage sellerie courtois traditionnel accessoire franche comté grand vallier avait origine rôle très particulier barre fesse définition reverso conjugaison voir aussi grelotter greloter grêloir grelotteuse expression exemple usage contraire nbsp chambres hôtes vallée dordogne situées dans ferme xviie siècle unités accueil présentent authenticité caractère qualité environnement associée calme spécialisé randonneurs depuis grelottière transformée temps vers hébergement maximum personnes rocamadour adresse pages jaunes refuges montagne photos retrouvez toutes coordonnées informations professionnel détail quatre dont double triple deux quadruples possibilité pour groupes table

Traduzione di grelottière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRELOTTIÈRE

Conosci la traduzione di grelottière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grelottière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grelottière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

grelottière
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grelottière
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grelottière
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grelottière
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grelottière
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

grelottière
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grelottière
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grelottière
260 milioni di parlanti

francese

grelottière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grelottière
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grelottière
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grelottière
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

grelottière
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grelottière
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grelottière
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grelottière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grelottière
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grelottière
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grelottière
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grelottière
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

grelottière
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grelottière
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grelottière
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grelottière
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grelottière
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grelottière
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grelottière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRELOTTIÈRE»

Il termine «grelottière» si utilizza molto poco e occupa la posizione 75.920 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grelottière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grelottière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grelottière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRELOTTIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grelottière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grelottière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grelottière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRELOTTIÈRE»

Scopri l'uso di grelottière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grelottière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Midi-Pyrénées 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des ...
Excursions (pour l'activité « attelage » en mai, juin, juillet, août et septembre sur réservation pour la sortie de 2 heures30, forfait: 100 € de 2 a' 8 personnes). Aux portes de Rocamadour, on accède à La Grelottière par la D673 pour les moteurs,  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
2
Les plus belles balades à vélo Périgord-Quercy 2012 (avec ...
Excursions (pour l'activité « attelage » en mai, juin, juillet, août et septembre sur réservation pour la sortie de 2 heures 30, forfait: 100 E de 2 à 8 personnes). Aux portes de Rocamadour, on accède à La Grelottière par la D673 pour les moteurs  ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
3
Lot 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Aux portes de Rocamadour, on accèdeà La Grelottière par la D673 pour les moteurs, par la vallée de l'Ouysse et les canyons de l'Alzou pour les randonneurs . Le goût sauvagedupaysquercynois vous poursuivra jusqu'au gîte de la Grelottière, ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
4
Revue historique vaudoise
L'un des chevaux, à droite, portait au cou une grelottière, faite de petites cloches ovales, harmonisées. D'aucuns s'imaginent que la grelottière ne servait qu'à avertir les gens sur la route de l'arrivée de la voiture. Ce n'est exact qu'en partie.
5
Petit Futé Lot
Le goût sauvage du pays quercinois vous poursuivra jusqu'au gîte de la Grelottière, un corps de ferme du XIXe siècle. Une étape originale tenue par Régine et Jean-François, dont la table est réputée. Pour les amateurs, Jean- François ...
Nicolas Teneze, 2009
6
Les mystères des bois Ponson du Terrail: Les Ardentes
entendu la grelottière du cheval de Pierre Lu— 'cas trottant lourdement sur la route. M. de Clisson gagna sa chambre sans bruit, se déshabilla et se mit au lit, Mais à peine eut-il éteint sa bougie qu'une lumière le frappa en plein visage. C' était ...
Pierre Alexis Ponson du Terrail, 1870
7
Chemin du Puy en Velay 2013 Petit Futé (avec cartes, photos ...
Aux portes de Rocamadour, on accède à La Grelottière par la D673 pour les moteurs, par la vallée de l'Ouysse et les canyons de l'Alzou pour les randonneurs . Le goût sauvage du pays quercynois vous poursuivra jusqu'au gîte de la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Aimé Pache, peintre vaudois
On préparait la grelottière. Mme Suzanne appela Louise. Marianne s'essuya les mains à son tablier. Personne ne parlait plus. Puis Marianne prit la valise, et on se trouva dans la cour. La jument était attelée, on déposa la malle au fond du ...
Charles Ferdinand Ramuz, 1991
9
Les amours jaunes: Ça - Les amours jaunes - Sérénade des ...
Sonnette de la Providence, Et serinette du Destin ; Carillon faux, mais argentin ; Grelottière de l'Espérance... Tu-pe-tu! — D'un bord ou de l'autre ! Tu-pe-tu! — Banco. — Quitte ou tout! Juge de paix sans patenôtre... Tupetu, saint valet d'atout !
Tristan Corbière, 1903
10
Paroles d'un ouvrier agricole
... de loin, avec leurs magnifiques chevaux aux colliers garnis de grelots. Les tintements de la grelottière, passée aussi au cou des bêtes, permettaient de distinguer les rouliers entre eux, chacun ayant un son personnel, ce qui donnait ...
Yolaine Goulet, André Illan, 2000

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRELOTTIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grelottière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le rallye ATE Lot a réuni une vingtaine de cavaliers
... équestre du Lot, pour la deuxième année (1986 et 2015) à la Grelottière chez Jean-François Marets, au hameau de Lafage à Rocamadour. «ladepeche.fr, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grelottière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grelottiere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z