Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grenache" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRENACHE IN FRANCESE

grenache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRENACHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grenache è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRENACHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grenache» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
grenache

Grenache

Grenache

Grenache N è un uva nera di origine spagnola proveniente dalla provincia dell'Aragona. Nel XV secolo l'espansione del regno aragonese verso la Sardegna, la Corsica, il Roussillon e la costa della Provenza promuoverà il suo sviluppo. Oggi questa varietà di uva è uno dei più coltivati ​​nel mondo. Varietà di uva molto qualitativa, può dare vini rossi potenti, colorati e generosi, vini rosati aromatici e setosi o dolciumi dolci naturali con un potenziale di mantenimento molto importante. Le grenache N est un cépage noir d'origine espagnole de la province d’Aragon. Au XVe siècle l'expansion du royaume aragonais vers la Sardaigne, la Corse, le Roussillon et le littoral provençal favorisera son développement. Aujourd'hui ce cépage est un des plus cultivés au monde. Cépage très qualitatif, il peut donner des vins rouges puissants, colorés et généreux, des vins rosés aromatiques et soyeux ou des vins doux naturels très sucrés au potentiel de garde très important.

definizione di grenache nel dizionario francese

La definizione di Grenache nel dizionario è un vitigno grosso, molto dolce, bianco o nero, coltivato principalmente in languedoc e roussillon.

La définition de grenache dans le dictionnaire est cépage à gros grains, très doux, blanc ou noir, cultivé surtout dans le languedoc et le roussillon.

Clicca per vedere la definizione originale di «grenache» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRENACHE


ache
ache
apache
apache
arnache
arnache
attache
attache
barnache
barnache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRENACHE

grémille
grenadage
grenade
grena
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRENACHE

agache
allache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

Sinonimi e antonimi di grenache sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRENACHE»

grenache restaurant gris blanc noir cinsault arome rosé repentigny menu cépage origine espagnole province d’aragon siècle expansion royaume aragonais vers sardaigne corse roussillon littoral provençal favorisera développement aujourd grenache guide cépages figaro espagnol importé dès moyen âge dans languedoc vallée rhône provence hui…grenache france anivin retrouvez toutes informations arômes donne ainsi toute autres caractéristiques rouge majoritaire charme autant chaleur rondeur caractère célèbre pour port dressé nbsp grenaches certainement catalogne aragon garnatxa garnacha cannonau… implanté tôt oenologie grands méditerranée retrouve principalement espagne caractérisé ntgrape été introduit cours aucun officiellement reconnu syrah mourvèdre carignan cave rasteau vignoble cuvées structurés apporte autrement gérard bertrand nouveau château hospitalet contacts accès contactez nous accueil biodynamie rhone avec initiation wiktionnaire connu sous noms alicante pays

Traduzione di grenache in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRENACHE

Conosci la traduzione di grenache in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grenache verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grenache» in francese.

Traduttore italiano - cinese

歌海娜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Garnacha
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grenache
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Grenache
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Grenache
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Grenache
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Grenache
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Grenache
260 milioni di parlanti

francese

grenache
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Grenache
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grenache
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

グルナッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그르 나슈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Grenache
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Grenache
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Grenache
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Grenache
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Grenache
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Grenache
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Grenache
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Grenache
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Grenache
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Grenache
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Grenache
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Grenache
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grenache
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grenache

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRENACHE»

Il termine «grenache» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.072 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grenache» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grenache
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grenache».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRENACHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grenache» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grenache» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grenache

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRENACHE»

Scopri l'uso di grenache nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grenache e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est surtout à Mazan, arrondissement de Carpentras, département de Vancluse, que se fait le vin de grenache pour la consommation de Paris , et ce n'est guère que dans la capitale qu'il est connu. Voici comment M. Cavoleau (OEnoIogie ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est surtout à Mazan , arrondissement deCarpentras, département de Vau- cluse, que se fait le vin de grenache pour la consommation de Paris , ' et ce n'est guère que dans la capitale qu'il est connu. Voici comment M. Cavoleau ( OEnologle ...
Artaud de Montor, 1840
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
GRELIN, 'voy. Connson. GIIENACHE (vin un). On appelle grenache une espèce de raisin, et le vin qu'on prépare à l'aide de ce raisin, par un procédé particulier, est le vin de grenache. C'est surtout à Mazan, arrondissement deCarpeutras, ...
4
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
... exploitent 27 hadevignes qui se partagent en de nombreuses parcelles. Le« Classique rosé » AOC Coteaux de Pierrevert, régulièrement médaillé d'or auMondial du rosé, composé de grenache, syrahet cinsault, affiche une belle finesseet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Grenache noir N : cépage par excellence des régions méditerranéennes, existe sous diverses formes (noir, gris ou blanc) ; originaire d'Aragon où il porte le nom de garnatxa, devenu granaxa en Catalogne, puis grenache en français ...
Alain Reynier, 2011
6
Petit Futé Avignon
Dès lors, leur muscat chaque année rencontre un succès justifié : 2 médailles d' or au CGA 2009. Il en est de même pour le côtes-du-rhône rouge élaboré essentiellement à base de grenache et AOC Ventoux rouge et rosé (grenache, carignan ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Serge Casas, Sarah Mendel, 2009
7
L'œnologie (7e ed.)
Les cépages locaux blancs sont le Macabeo, le Grenache blanc, la Parellada... ; les noirs sont le Grenache tinta, le Mazuela, le Tempranillo... On y trouve 4 DO : • Catalayud, au sud-ouest de Saragosse, DO de vins blancs et rouges issus de ...
NAVARRE Colette, 2010
8
Dégustations entre amis: Découvrir, partager et comprendre ...
Le rhône méridional La syrah est aussi très répandue au sud de Montélimar, dans le Rhône méridional, mais c'est le grenache qui domine dans cette partie de la région. Ces deux cépages sont souvent vinifiés avec le mourvèdre pour créer le ...
Tom Vigeant, 2013
9
1001 meilleurs vins à moins de 20
Cépages grenache, syrah, cinsault, carignan, merlot et viognier, en culture raisonnée. Pour commander: Domaine du Colombier 07150 Vallon-Pont-d'Arc © 04 75 88 01 70 —www.domaineducolombierfr DOMAINE DU COLOMBIER.
Petit Futé,, 2013
10
Languedoc Roussillon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Languedoc Roussillon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Entre sommets vallonnés de l'Aubrac et pentes abruptes du Canigou, le Languedoc-Roussillon est un appel permanent au soleil et aux grands espaces : c'est un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRENACHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grenache nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé
Les « cobayes » goûteront aussi des rosés composés de cépages traditionnels (syrah, grenache, cinsault, tibouren et mourvèdre) associés à ... «20minutes.fr, lug 15»
2
L'art de déguster un vin : les secrets de sommelier (1/2)
Ainsi, un vin rouge puissant de Châteauneuf-du-Pape, issu de grenache, doit mettre en relief la pureté du fruit, être élégant dans son intensité. «Le Figaro Vin, lug 15»
3
Vinsobres, un village, une appellation
Mais pour en revenir à nos vignes, on y cultive prioritairement le Grenache, cépage majoritaire en vallée du Rhône, qui s'étend sur près de ... «Mag'Centre, lug 15»
4
#AprèslEffort 54 : aux anges !
... un catalan vif et parfumé, riche et vibrant, presque sucré tant il y a de fruits dans ce glorieux mélange de grenache gris et de maccabeu. Llum ... «Le Point, lug 15»
5
Partez à la découverte du vignoble espagnol
Le principal cépage rouge est le tempranillo mais un y trouve aussi du grenache noir, du graciano du bobal et du cabernet sauvignon. «Le Figaro Vin, lug 15»
6
Côtes du Rhône : l'AOC change ses règles d'encépagement et d …
En terme d'encépagement par exemple, la part de Grenache est abaissée, passant de 40 % à 30 % minimum. Celle des deux autres cépages ... «Vitisphere.com, lug 15»
7
Robion-en-Luberon: les deux font la Peyre
Avec les grands cépages de la vallée du Rhône, grenache noir, syrah, cinsault et vieux carignan, certains centenaires, les rouges sont fins, ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
8
Plus de 3M$ pour reconstruire des chaussées et trottoirs de MHM
Depuis plusieurs années, le tronçon de la rue Colbert, entre les rues Bombardier et Grenache, présente des problèmes de refoulement, ... «Métro Montréal, lug 15»
9
Languedoc: la fièvre du vin rosé
... issue d'un assemblage de cinsault pressé directement et de syrah-grenache macérés quelques heures. Levures indigènes, couleur tuilée à ... «Challenges.fr, lug 15»
10
#AprèslEffort 53 : rosé, rosae, rosam…
Ce rosé malin est fait de grenache et de carignan, deux cépages qui savent ce que mer, chaleur et été veulent dire, mais n'en rajoutent pas ... «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grenache [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grenache>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z