Scarica l'app
educalingo
grignotement

Significato di "grignotement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRIGNOTEMENT IN FRANCESE

grignotement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIGNOTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grignotement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIGNOTEMENT IN FRANCESE

definizione di grignotement nel dizionario francese

La definizione di roditura nel dizionario è l'azione di roditura; risultato di questa azione.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRIGNOTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRIGNOTEMENT

griffu · griffue · griffure · grifouiller · grignard · grigne · grigner · grignolet · grignon · grignotage · grignoter · grignoteur · grignoteuse · grignotis · grigou · grigouterie · grigri · gril · grill · grill-room

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRIGNOTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di grignotement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIGNOTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grignotement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRIGNOTEMENT»

grignotement · grignotage · grignotis · reverso · définition · voir · aussi · grignoteuse · grignoter · grignoteur · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · grignotement · wiktionnaire · ɡʁi · ɲɔt · mɑ̃ · masculin · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié · depuis · anglais · larousse · retrouvez · également · exemples · avec · mediadico · notrefamille · dans · action · source · académie · emile · littré · critique · langue · résultat · cette · souris · dîner · venait · finir · dernière · croûte · pain · craquait · sous · french · many · other · translations · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · poser · questions · gratuit · terres · agricoles ·

Traduzione di grignotement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRIGNOTEMENT

Conosci la traduzione di grignotement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grignotement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grignotement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

mordisqueando
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nibbling
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

nibbling
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القضم
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

грызть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

mordiscando
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঠোকর
260 milioni di parlanti
fr

francese

grignotement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengamalkan makan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

knabbern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

つつい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

니블 링
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nibbling
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỉa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

nibbling
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

nibbling
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

otlayan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

brucatura
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gryząc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гризти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ronțăie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nibbling
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peusel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nibbling
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nibbling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grignotement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIGNOTEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grignotement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grignotement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grignotement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRIGNOTEMENT»

Scopri l'uso di grignotement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grignotement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bulletin: comptes rendus des séances mensuelles
Si le bord abattu utilisé comme grattoir n'était pas du cortex mais proprement du silex, il se produirait normalement une retouche fine de grignotement, irrégulière. Toutefois, durant les trente minutes de taille continue, le cortex s'est manifesté ...
Société préhistorique française, 1971
2
Revue historique de l'armée: revue trimestrielle de ...
Si le bord abattu utilisé comme grattoir n'était pas du cortex mais proprement du silex, il se produirait normalement une retouche fine de grignotement, irrégulière. Toutefois, durant les trente minutes de taille continue, le cortex s'est manifesté ...
3
Le butinage religieux - Pratiques et pratiquants au Brésil
Roger Bastide, dans Les Amériques noires (1996), parlait déjà, au sujet du fait d' expérimenter — par obligation, curiosité ou crainte — différents registres religieux, d'un « grignotement religieux» qui se pratiquait sur la « scène religieuse» ...
4
Olympe de Clèves: Tome 1
... il saurait attirer au besoin, bien certainement, un novice dans le piège d'une faute grave. Pour cela, que faut-il ? deux heures de grignotement sur un morceau de bois. Bannière s'arrêta effrayé ; mais bientôt reprenant son audace première ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
5
René Guy Cadou: les liens de ce monde
A propos d'un autre incurable, « l'idiot », le poète se livre à une assimilation rhétorique fort similaire : Ce fantôme d'après vêpres qui n'entend Que le grignotement de sa montre en argent Tout près contre son cœur intact et indolore Qui bat ...
Christian Moncelet, René Guy Cadou, 1983
6
Sept pour un secret...: roman
Silence dans la vieille hôtellerie : rien que le sifflement du vent dans les viornes, le grignotement lointain d'un rat... et quoi de plus sinistre que le grignotement des rats et des souris en plein jour ? Les fenêtres, ruisselantes de pluie, ...
Mary Meredith Webb, 1946
7
J'ai marché avec la Gaspésie: suivi de, 600 km dans l'Est ...
De grand matin, aucun bruit ne brise le silence, sauf celui d'un grignotement de souris. Je m'arrête pour mieux porter attention et je vois, en même temps que j' entends, de minuscules souris de gravier dégringoler la paroi. Le grignotement se ...
Michel Chaloult, 1996
8
Mayapura
Il y avait toujours ce bruit lointain, extrêmement lointain de grignotement comme si une immense armée de termites travaillait le bois du navire. Elle revit en un éclair le cafard géant qui avait escaladé patiemment sa cuisse. Elle frissonna.
Christian Charrière, 1973
9
Sony labou tansi ou la quête permanente du sens:
... prédécesseur, probablement plus fou que lui- même, ait pu vendre la cour de récréation du lycée des Libertés » (p. 20). Le grignotement des espaces est ici symbole du grignotement du pouvoir par tous ceux qui en tiennent un petit bout.
Kadima Nzuji Mukala, Abel Kouvouama, Paul Kibangou, 1997
10
Le haut mal: roman inédit
On entendait un grignotement à peine perceptible derrière le lambris, dans le coin gauche de la pièce. Il était admis que c'était une souris. Qu'est-ce que cela aurait pu être d'autre ? Et pourtant ce grignotement durait depuis toujours, en dépit ...
Georges Simenon, 1933

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIGNOTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grignotement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Service NB: Kedgwick veut rester en dehors du débat
... alors appuyés et elle appuie aujourd'hui les efforts de Saint-Quentin dans leur lutte pour que cesse ce grignotement des services en région. «Acadie Nouvelle, giu 15»
2
France : l'étau se resserre tous les jours
Ces deux libertés fondamentales, constamment attaquées ces quarante dernières années, n'ont pas connu plus vif grignotement que celui ... «Nouvelles de France, mar 15»
3
Bloc-notes : l'UMP entraînée à droite par ses militants
2 Etats ? c'est pas sûr, vu le grignotement des territoires déjà bien avancé et qui se poursuit on voit mal se « dessiner » un état palestinien par ... «Le Figaro, dic 14»
4
EDMA OUTILLAGE – NIBBLEX UNIVERSAL : UN SYSTÈME DE …
Une fois le poinçon intégré dans la matrice, l'accessoire découpe la tôle par grignotement. La forme biseautée de la matrice lui permet de venir ... «BatiPresse, nov 14»
5
Un groupe de juifs américains se dresse contre l'islamophobie
... l'impact désastreux de la désinformation calomnieuse, et le grignotement des droits civils de leurs concitoyens musulmans, abusivement et ... «Oumma.com, ott 14»
6
Aquitaine, des plages assaillies par la mer
... une petite commune balnéaire sur l'estuaire de la Gironde, pour immortaliser en photo le grignotement des plages, et peut-être assister en ... «Libération, feb 14»
7
Des collégiens juifs orthodoxes ont refusé d'être surveillés par des …
... en Seine-Saint-Denis, qui va faire tomber les œillères de la République, d'une cécité confondante face au grignotement de ses valeurs au vu ... «Oumma.com, lug 13»
8
Empalot. Une fête pour la démolition du Fréjus, ce soir
Elle sera effectuée par grignotement par un engin de chantier. Les relogements ont débuté en avril 2010 et se sont achevés en janvier 2012. «LaDépêche.fr, mag 13»
9
La pensée totalitaire
Il s'en est suivi une évolution progressive des esprits par un grignotement, graduel mais terriblement efficace de toute forme de pensée ... «JSSNews, mar 13»
10
A la découverte de l'ancienne biscuiterie LU
L'odeur du beurre chaud ne se flaire plus dans le long couloir. Aucun grignotement gourmand ne résonne dans les allées. A la place, des ... «Le Parisien, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grignotement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grignotement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT