Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grigne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRIGNE IN FRANCESE

grigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grigne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRIGNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grigne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grigne nel dizionario francese

La definizione di grigne nel dizionario è popolare. Smorfia.

La définition de grigne dans le dictionnaire est plissement. Grimace.


Clicca per vedere la definizione originale di «grigne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GRIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne
érigne
érigne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GRIGNE

griffonneuse
griffonnis
griffouiller
griffu
griffue
griffure
grifouiller
grignard
grigner
grignolet
grignon
grignotage
grignotement
grignoter
grignoteur
grignoteuse
grignotis
grigou
grigouterie
grigri

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GRIGNE

beigne
brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne

Sinonimi e antonimi di grigne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GRIGNE»

grigne définition reverso conjugaison voir aussi grigner gringe grignoter expression exemple usage contraire nbsp grigne dans internaute fente trouvant faire pain nombreuses ressources recettes marque fabrique boulanger permet lever harmonieusement four grignage pains cuisine facile donc geste anodin simplement décoratif bien grigné cuit votre prendra alors aspect irrésistible mediadico notrefamille berry miette menue parcelle dents montrer humeur menace proprement action dérive

Traduzione di grigne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIGNE

Conosci la traduzione di grigne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grigne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grigne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

grigne
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grigne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grigne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grigne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grigne
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Grigne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Grigne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grigne
260 milioni di parlanti

francese

grigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grigne
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grigne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grigne
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

grigne
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grigne
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grigne
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grigne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grigne
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

GRIGNE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Grigne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Grigne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Grigne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Grigne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Grigne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grigne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Grigne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Grigne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grigne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIGNE»

Il termine «grigne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grigne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grigne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grigne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GRIGNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grigne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grigne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grigne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRIGNE»

Scopri l'uso di grigne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grigne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossaire du Centre de la France
GRIGNADD, grIGnaude, adj. De mauvaise humeur, maussade. (Voy. Gricoux et Grigner.) || Couvert d'aspérités. GRIGNE, grignotte, s. f. Menue parcelle d'une chose, une miette. (Voy. Gremille.) || Grigne. Morceau de pain garni de sa croûte.
Hippolyte-François Jaubert, 1855
2
Maison rustique du 19e siècle
Tourner le pain est une opération facile pour les pains-ronds, mais elle exige du savoir-faire pour les pains fendus ou à grigne. Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne. A Paris, les grignes manquent ...
Charles-François Bailly
3
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne . ... qualité; mais dans beaucoup de localités, où l'ouvrage est moins fort, moins bien suivi et les levains plus négligés, la grigne est presque toujours nulle.
Jacques Alexandre Bixio, 1844
4
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Chaque ouvrier prétend avoir une manière à lui pour faire fendre le pain à grigne . A Paris, les grignes manquent peu, parce qu'en général ou travaille sur levains jeunes et sur des farines de bonne qualité; mais dans beaucoup de localités, ...
Bailly de Merlieux, 1836
5
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
(V. Relate.) GRÛGNÔT, s. m., moreeau de pain, ee qui reste de la miche, ou du moreeau que l'on grignote. Berry, grigne. Forez, grougnou. Jura, grognon. Maine, grigne, grignette. Morv., grougnon. Pie., çrigniote. Poit., grigne, grogne, grignon.
Collectif
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
p. v. Grigne v. n.f. n.f. n.f. n.f. Grignons n.m. v. Grigue n.f. v. Gril n.m. n.m. la griffe du rapace mettez votre griffe sur chaque page du contrat la griffe du génie elle lui griffe le visage le jardinier griffe le sol entre les rosiers le forestier griffe l'arbuste ...
Jean Camion, 1986
7
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
Gourrer , attraper, tromper. Grémir , briser entièrement, jusqu'au centre (us- que ad gremiuni). Grésiller , trembler de froid. Grier , glisser. On grie sur la glace. Grigne (de pain béni), morceau de pain béni à partir du bord extérieur du pain ...
8
Glossaire Du Centre de la France
(Voy. ce mot.) GRIGNE, s. f. Lorsqu'une femme enceinte va visiter une nouvelle accouchée, on dit qu'elle va chercher la grigne, pour signifier que son tour arrivera bientôt. * GRIGNON, s. m. Même sens que grigne. (Voy. ce mot au Glossaire.) ...
Collectif
9
Revue de géographie alpine
Les glaciers quaternaires (on a identifié dans les Grigne deux glaciations seulement, une de plateaux [1250 à 1O0O m.], l'autre de vallées) ont là, comme dans le reste des Alpes, marqué la topographie de leurs dépôts et de leurs érosions.
10
Glossaire de langue d'oïl (XI.-XIV. siècles): contenant les ...
GRIGNART, — de adj. qui montre les dents, grimaçant, rechigné , laid, affreux. Et. grigne 2 et le suffixe péjoratif art. 1. GRIGNE, grine s. f. grigne- ment s. m. action de montrer les dents, de grincer des dents, grimace, fureur, haine; fente du pain ...
Alphonse Bos, 1891

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grigne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Feu vert pour les apprentis
Les invités ont pu découvrir la qualité indispensable à ce mets croustillant : « Un beau coup de lame pour une belle grigne, une belle couleur ... «Paris Normandie, giu 15»
2
Brillon: Rodrigue Hallaert vient d'obtenir le diplôme de maître artisan …
Rodrigue Hallaert a répondu à l'appel et a ouvert « La Grigne ». Avant de s'installer à Brillon, Rodrigue Hallaert a travaillé à Wervicq dans la ... «La Voix du Nord, apr 15»
3
Le distribpain, un service gagnant
«Le principe est simple, on met une pièce de monnaie, on lève une trappe et la baguette apparaît» précise le boulanger de La Grigne à ... «ladepeche.fr, apr 15»
4
L'aventure intérieure d'une bonne pâte
Y compris dans l'appréciation de la grigne. Quoi ? Vous ne connaissez pas la grigne ! Je vous explique : avant de me glisser dans son four où ... «la Nouvelle République, mar 15»
5
Pétrin et perceuse pour Didier Robert et Jean-Luc Minatchy
On m'a dit que ma grigne n'était pas au top du top... », soupire Didier Robert, qui préfère se rattraper en posant de multiples questions sur la ... «Clicanoo, mar 15»
6
La sentence en intégrale
Huissier 2 « A la barre nous les huissiers, vos serviteurs Pelachni et Grigne-Bouèche. Le premier grand procureur, Tournecou, entame la ... «Le JSL, feb 15»
7
Excelsiors 2015: dévoilement des finalistes
Quatre finalistes en lice: Dimanche Matin, Isolation Rochette, La Grigne, boulangerie artisanale et Solution Apprentissage. Catégorie ... «L'Action - Joliette, feb 15»
8
League of Legends – Cloud9 Tempest disqualifié à cause d'un patch
Le remplacement aurait été possible seulement si l'équipe avait fait appel à son remplaçant officiel : Jonathan « Grigne » Armao. En plus de ... «WarLegend.net, feb 15»
9
Anthony Trontin nouveau boulanger
Notez cet article : le 29/11/2014 à 05:00 | S. P. (CLP). Élodie et Anthony Trontin se sont installés sous l'enseigne La Crousti'Grigne. Photo S. P. (CLP). Partager ... «Le JSL, nov 14»
10
Mettre la main à la pâte
Pétri, fariné, appris le sens des mots «grigne» (déchirure à la surface du pain obtenue après la cuisson), «pointage» (l'étape pendant laquelle ... «LaPresse.ca, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grigne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grigne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z