Significato di "grill" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI GRILL IN FRANCESE

grill

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRILL

Grill è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRILL IN FRANCESE

griglia

Gril

Una griglia è, in primo luogo, uno strumento da cucina. Si tratta di una griglia metallica realizzata in barre parallele, a volte incrociate, utilizzate per grigliare cibo, specialmente carni o pesce. La parola viene dal vecchio grédil francese, grei, derivato dalla craticola latina. Ci sono griglie di due griglie che possono essere chiuse l'una sull'altra da cerniere, che mantiene il cibo in posizione quando il grill è girato. La forma dello strumento significa che il suo nome indica anche, nel campo dello spettacolo, le strutture metalliche fissate ai soffitti delle scene o che li costituiscono e che permettono di fissare i proiettori o altri accessori di fase ad essere posizionati in altezza. Nel campo del teatro più particolarmente, il termine designa un lucernario che forma la parte superiore della gabbia di scena e fa parte degli appendini.

Un gril est, principalement, un instrument de cuisine. C'est une grille de métal faite de barres parallèles, parfois entrecroisées, qui sert à griller la nourriture, notamment les viandes ou le poisson. Le mot vient du vieux français grédil, greïl, dérivé du latin craticula. Il existe des grils formés de deux grilles qui peuvent se refermer l'une sur l'autre grâce à des charnières, ce qui permet de maintenir la nourriture en place lorsqu'on retourne le gril. La forme de l'instrument fait que son nom désigne également, dans le domaine du spectacle, les structures métalliques fixées aux plafonds des scènes ou les constituant, et qui permettent de fixer les projecteurs ou autres accessoires scéniques devant être placés en hauteur. Dans le domaine du théâtre plus particulièrement, le terme désigne un plancher à claire-voie qui forme le sommet de la cage de scène et constitue une partie des cintres.

definizione di grill nel dizionario francese

La definizione di grill nel dizionario è ristorante che serve cibo non preparato in anticipo, a base di carne e insalate grigliate, e consumato rapidamente.

SINONIMI DI «GRILL» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «grill» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di grill

brasserie · grill-room

TRADUZIONE DI GRILL

Conosci la traduzione di grill in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di grill verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grill» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 烤架
• Traduttore italiano - spagnolo: parrilla
• Traduttore italiano - inglese: grill
• Traduttore italiano - hindi: ग्रिल
• Traduttore italiano - arabo: شواء
• Traduttore italiano - russo: гриль
• Traduttore italiano - portoghese: grelha
• Traduttore italiano - bengalese: ভাজাভুজি
• francese: grill
• Traduttore italiano - malese: grill
• Traduttore italiano - tedesco: Grill
• Traduttore italiano - giapponese: グリル
• Traduttore italiano - coreano: 그릴
• Traduttore italiano - giavanese: Panggangan
• Traduttore italiano - vietnamita: nướng
• Traduttore italiano - tamil: கிரில்
• Traduttore italiano - marathi: लोखंडी जाळीची चौकट
• Traduttore italiano - turco: ızgara
• Traduttore italiano - italiano: griglia
• Traduttore italiano - polacco: grill
• Traduttore italiano - ucraino: гриль
• Traduttore italiano - rumeno: grătar
• Traduttore italiano - greco: εσχάρα
• Traduttore italiano - afrikaans: braai
• Traduttore italiano - svedese: grill
• Traduttore italiano - norvegese: grill

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GRILL»

Scopri l'uso di grill nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grill e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Entreprises et crises: Identifier, s'organiser, maîtriser : ...

L'affaire commence le 18 décembre 2003. Le fait détonateur est l'annonce par les médias de la mise en examen de trois dirigeants de la chaîne de restauration Buffalo Grill et de son PDG suspectés d'avoir importé illégalement de la viande ...

Jean Farges, 2004

Bitcherland

Témoignage saisissant d'une époque, Bicherland évoque un monde révolu à jamais.

Albert Grill, 2006

Les chemins belges de Simenon

Michel Lemoine nous a montré que l'essentiel de l'enquête se déroule à Liège, sur les traces mêmes de la jeunesse tumultueuse de Simenon. Nuits câlines au Merry-Grill Le Merry-Grill. Il serait sensuellement déraisonnable de négliger cette  ...

Michel Lemoine

Le jardin

Manger en plein air fait partie des plaisirs de la belle saison. Accessoire festif par définition, le barbecue ou grill est un appareil destiné principalement à griller la viande ou le poisson. De nombreuses grandes surfaces offrent des modèles de ...

Philippe Collignon, 2007

Neurologie pédiatrique - 3e éd.

GARNETT MR, PUGET S, GRILL J, SAINTE-ROSE C. Craniopharyngioma. Orphanet J Rare Dis, 2007, 2 : 18. GIANGASPERO F, PERILONGO G, FONDELLI MP et al. Medulloblastoma with extensive nodularity : a variant with favorable ...

Ponsot, 2010

Catholicon ou dictionnaire universel de la langue francoise. ...

292 -l-(Zrillcinnante. eclj. fiatt [Confectbäcker] gtillage. das Rbften oder die Röfiung gcwiffer Feuchte und Conficiieen. le *grill-ige lies urn-innen, das Röfien der Mandeln. grill-ige bedeutet auch eine Rifle. d.i. foviel als auf einmal geröftet ...

Johann Joseph Schmidlin, 1772

Bibliothèque des écrivains de la compagnie de Jésus ou ...

GRILL, Georges, prédicateur allemand, né à Crems en Autriche, le 9 Avril 1704, entra dans la Compagnie à l'âge de seize ans, professa la poésie a Gralz, la rhétorique à l.eoben ; le reste de sa vie se passa dans le ministère de la prédication.

Augustin Backer, Alois Backer, 1839

Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes

Jean-Paul Kurtz. GRILL-ROOM (grill-room; empr. à l'angl. grill- room composé de grill, issu du fr. gril, et de room « espace, salle », attesté depuis 1883 comme terme désignant une salle de restaurant où l'on grille les viandes et dès 1896 sous ...

Jean-Paul Kurtz, 2013

Phoenix

171 Front Row Bar and Grill 164 Gameworks 177 George & Dragon 164 Glendale et l'ouest de la région .... 177 Golden Swan .... 175 Happa 174 Harris' 169 Hole-in-the-wall . . 178 Italian Groto .... 171 Jacka's Alley .... 178 Jacqueline's Market- ...

Clayton Anderson, 2000

Nice 2014 Petit Futé (avec photos et avis des lecteurs): ...

... tarte Tatin, crumble aux fruits variés, royal en chocolat... L'accueil est sympathique. Bon souvenir: les pâtes aux fruits de mersimplement remarquables ! LE GRILL D'OR Centre-ville –29, rue Clément-Roassal & 04 93161713– www. grilldor.fr ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRILL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grill nel contesto delle seguenti notizie.

Trois recettes rapides à faire quand tu viens d'emménager

Dans ces moments là, on bénit l'invention du micro-ondes ou encore du grill maison parce qu'ils permettent de manger chaud sans pour autant ... «madmoiZelle.com, lug 15»

Nicolas Masse, une balade en Aquitaine

A la carte : carpaccio d'esturgeon aux petits légumes crus et cuits, échine de cochon confite écrasé de pommes de terre, côte de bœuf au grill ... «Paris Match, lug 15»

Béarn : pluie d'annulations à cause des orages - SudOuest.fr

Seul le repas au restaurant le Grill du lac animé par le groupe Pierre et Willy est maintenu ce samedi soir. Les inscriptions sont toujours ... «Sud Ouest, lug 15»

Orages : annulations à la Fête du lac d'Orthez

Seul le repas au restaurant le Grill du lac animé par le groupe Pierre et Willy est maintenu ce samedi soir. Les inscriptions sont toujours ... «Sud Ouest, lug 15»

Baillou et ses passions tourangelles - La Nouvelle République

A vos télécommandes, c'est au tour de Nicolas Baillou de passer sur le grill, après son collègue et ami du groupe Canal+ Ludovic Deroin. «la Nouvelle République, lug 15»

Pont-l'Évêque Nautisme, concert et feu d'artifice au lac

Le grill tournera à plein régime jusqu'à ce soir. Le lac propose des activités nautiques à partir de 15 h, pour petits et grands. Dès 21 h, place à ... «Le Pays d'Auge, lug 15»

Comment cuisiner au barbecue ? | France info

On assiste d'ailleurs à une véritable flambée des cours de cuisine qui enseignent l'art de la grillade. C'est ce que propose, depuis 2009, la Grill ... «France Info, lug 15»

Mauvaises récoltes, pâturages jaunis... La sécheresse échaude les …

"Il n'y a pas eu de maturité progressive : c'est comme si vous métiez un gâteau au grill au lieu du four, souligne l'agriculteur. Le grain est ridé, ... «Francetv info, lug 15»

Le grill panini en inox « GSW113S » de Bestron

... spécialisés, notamment les espaces dédiés à l'électroménager. En 2015, Bestron innove en lançant le grill panini en inox « GSW113S ». «LSA, lug 15»

Bruxelles: un restaurant et des appartements évacués suite à un …

Un incendie est survenu samedi durant la nuit au restaurant Sultan Grill, avenue de Stalingrad à Bruxelles, à la suite d'un feu de cheminée, ... «RTL info, lug 15»