Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "base-ball" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BASE-BALL IN FRANCESE

base-ball play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASE-BALL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Base-Ball è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASE-BALL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «base-ball» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

baseball

Baseball

Baseball è uno sport collettivo derivato dalle stesse radici del cricket. È su un campo di erba e di sabbia. Si gioca con i pipistrelli per colpire una palla lanciata e guanti per prendere la palla. Le origini del baseball sono controverse, ma è indiscutibile che le prime regole moderne (Knickerbocker Rules) vengano codificate negli Stati Uniti nel 1845. Le radici europee del gioco, lungamente trascurate dalle autorità americane per baseball uno sport tipicamente americano, è da tempo conosciuto dagli storici sportivi americani. La recente evidenziazione di una descrizione di una partita giocata nel 1755 a Surrey (Inghilterra) va in questa direzione. Tuttavia, negli Stati Uniti questo sport è organizzato e strutturato. I primi campionati sono nati nel 1857-1858, la professionalità è stata consentita dal 1869 e la Lega Nazionale è stata creata nel 1876. Le baseball est un sport collectif dérivé des mêmes racines que le cricket. C'est sur un terrain de gazon et de sable. Il se joue avec des battes pour frapper une balle lancée, et des gants pour rattraper la balle. Les origines du baseball prêtent à controverses, mais il est indiscutable que les premières règles modernes (les « Knickerbocker Rules ») ont été codifiées aux États-Unis en 1845. Les racines européennes du jeu, longtemps négligées par les autorités américaines afin de faire du baseball un sport typiquement américain, sont connues de longue date par les historiens américains du sport. La récente mise en lumière d'une description d'un match joué en 1755 dans le Surrey (Angleterre) va dans ce sens. C'est bien toutefois aux États-Unis que ce sport s'organise et se structure. Les premiers championnats y voient le jour dès 1857-1858, le professionnalisme est autorisé à partir de 1869 et la Ligue nationale est créée en 1876.

definizione di base-ball nel dizionario francese

La definizione di baseball nel dizionario è un gioco di palla molto comune negli Stati Uniti, giocato con una mazza e picchetti.

La définition de base-ball dans le dictionnaire est jeu de balle très répandu aux états-unis, qui se pratique avec une batte et des piquets.

Clicca per vedere la definizione originale di «base-ball» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BASE-BALL


basket-ball
basket-ball
blackball
blackball
football
football
hand-ball
hand-ball
handball
handball
moto-ball
moto-ball
motoball
motoball
médecine-ball
médecine-ball
punching-ball
punching-ball
volley-ball
volley-ball

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BASE-BALL

basculable
basculage
basculant
bascule
basculé
basculement
basculer
basculeur
base
basé
basedowien
basedowienne
baser
basi-sphénoïde
basicité
basicrânien
baside
basidigital
basidiomycètes
basification

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BASE-BALL

atoll
bill
brinell
double-scull
drill
full
grill
hall
mandrill
maxwell
music-hall
poll
rock and roll
rock´n´roll
scull
shrapnell
sous-pull
tell
troll
twill

Sinonimi e antonimi di base-ball sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BASE-BALL»

base-ball base ball regles jeux cycle bear baseball sport collectif dérivé mêmes racines cricket terrain gazon sable joue avec battes pour frapper balle lancée gants rattraper origines autres sports collectifs foot rugby basket decathlon casquettes sets balles football équipement vêtement définitions balls larousse retrouvez définition ainsi difficultés nbsp anglais reverso francais voir aussi basalte baser conjugaison expression fédération française softball calendrier détections entrée pôles france espoir challenge toulouse wiktionnaire prononciation anagramme libre bɛz masculin orthographe traditionnelle allociné film cesar ancien joueur angeles victime racisme ligues majeures rentre mexique entraine petite équipe vintage association organization that seeks preserve perpetuate promote game played during formative years nineteenth century club

Traduzione di base-ball in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BASE-BALL

Conosci la traduzione di base-ball in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di base-ball verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «base-ball» in francese.

Traduttore italiano - cinese

棒球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

béisbol
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

baseball
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेसबॉल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعبة البيسبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бейсбол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

beisebol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেসবল
260 milioni di parlanti

francese

base-ball
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

besbol
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Baseball
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

野球
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

야구
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enggak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóng chày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேஸ்பால்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेसबॉल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beysbol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

baseball
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

baseball
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бейсбол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

baseball
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπέιζμπολ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bofbal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baseboll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

baseball
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di base-ball

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASE-BALL»

Il termine «base-ball» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.930 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «base-ball» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di base-ball
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «base-ball».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BASE-BALL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «base-ball» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «base-ball» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su base-ball

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BASE-BALL»

Citazioni e frasi famose con la parola base-ball.
1
Henri Louis Mencken
L'opéra en anglais, c'est juste aussi émouvant que le base-ball en italien.
2
Jean Dion
Le cricket, inventé par les dieux lorsqu'ils en eurent marre d'être perclus de stress par le rythme endiablé du base-ball.
3
Groucho Marx
Le concept même du mariage est une aberration. Il est impossible que ça marche, sauf dans le cas où il s'agit de deux hommes aimant tous deux le base-ball et ayant des revenus séparés.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BASE-BALL»

Scopri l'uso di base-ball nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con base-ball e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
Des références précédentes, par exemple dans Jane Austen « Northanger Abbey », se réfèrent au jeu de rounders « base-ball », lequel base-ball est une variété plus complexe. Légendairement le base-ball a été inventé en 1839 par Abner ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Chicago - Grands lacs 2011
Que ce soit en qualité de sportif ou de spectateur, le choix est vaste : du marathon de Chicago aux matchs de basket NBA de l'équipe des Bulls de Chicago, en passant par les matchs de base-ball des Cubs ou des White Sox de Chicago, des ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Co-construire des savoirs : les métiers de l'intervention ...
Toute punition qui est prise pour une équipe c'est bon ». (Hockey 12) 3.1.2. Base -ball Il y a environ une quinzaine d'années, le base-ball, bien qu'il était quelque peu dans l'ombre du hockey sur glace, bénéficiait d'une bonne popularité ...
Nathalie Wallian, Marie-Paule Poggi, Mathilde Musard, 2008
4
Taiwan
Progressivement, le base-ball se professionnalise et on assiste, en 1990, à la création de la CPbL (Chinese Professional baseball League), première ligue pro. ses équipes qui s'affrontent dans les stades du pays ne sont rattachées ni à un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Texas 2010-2011
si le texas est un etat à part à bien des égards, avec des activités spécifiques comme le rodéo par exemple, les trois disciplines reines aux etats-unis (football américain, le basket et le base-ball) y sont aussi très regardées à la télévision et  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
6
Petit Futé Miami
comme dans les autres etats, la floride a érigé le base-ball au rang de sport national, avec son équipe fétiche les Marlins. Mais si les gamins adorent et pratiquent, tout comme les grands, il n'y a pas encore de structures ayant la capacité ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Texas 2010-2011 Petit Fute
si le texas est un etat à part à bien des égards, avec des activités spécifiques comme le rodéo par exemple, les trois disciplines reines aux etats-unis (football américain, le basket et le base-ball) y sont aussi très regardées à la télévision et  ...
Maxence Gorréguès, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
American vertigo
C'est en pensant à elle que l'on a pu y voir dans le passé – comme le raconte, dans un article de Natural History, le paléontologue et fan de base-ball Stephen Jay Gould – telle grande exposition expliquant que, « dans le cœur des amoureux ...
Bernard-Henri Lévy, 2006
9
Tout sur l’école
Demba : — Moi, le base-ball, ça me plaît ; et toi ? Ousman : — Le foot, c'est plus intéressant que le base-ball. Demba : — T'es fou ! Le base-ball, c'est de la bale ; le foot, c'est trop dangereux. Ousman : — Mais t'es fou ! Le base-ball, ça put !
Alain Bentolila, 2004
10
Les enfants de l'oubli
Tu aimes le base-ball ? – C'est quoi, le base-ball ? – Mais d'où tu sors pour ne pas connaître le base-ball ! Le monde entier connaît le base-ball ! Et le monde entier nous envie l'équipe des Senators ! Le base-ball, c'est le plus beau sport que ...
Raffy SHART, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASE-BALL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino base-ball nel contesto delle seguenti notizie.
1
DANS LE GRAZIA EN KIOSQUE CETTE SEMAINE - Grazia
... Mayeux est la première sportive à être présélectionnée pour jouer avec les hommes dans le championnat nord-américain de base-ball. «Grazia, lug 15»
2
COMPIÈGNE Msix-CDR, le rap comme passion et défouloir …
On y voit des masques et, par exemple, une batte de base-ball mais, « ce sont des accessoires, achetés pour les besoins du tournage » ... «Courrier Picard, lug 15»
3
À La Nouvelle-Orléans, City Park renaît, plus vert que jamais | La …
C'est de cette époque que date le terrain de base-ball, par exemple. » Depuis, City Park… végétait. Pour faire tourner son budget, de l'ordre de ... «La Croix, lug 15»
4
Les 4 Fantastiques : Qui se cache derrière le corps de pierre de la …
Jamie Bell nous explique ainsi que son personnage est un garçon tout à fait normal, qui visiblement aime jouer au base-ball en pleine nuit ... «melty.fr, lug 15»
5
Sport en Gâtine : nouveau cocktail pour les vacances - 16/07/2015 …
Rugby, hockey sur gazon, base-ball, kayak mais aussi taekwondo ou encore tir à l'arc pour ne citer que celles-ci, les ateliers seront encadrés ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
La ville du Petit-Quevilly a concocté un programme d'activités pour …
et sports collectifs (ultimate, tchoukball, base-ball, futsal, water-polo...) pour les 6/12 ans au stade Gambade, centre équestre quevillais, piscine ... «Paris Normandie, lug 15»
7
14-Juillet : repas citoyen et feu d'artifice - 16/07/2015 - ladepeche.fr
... du service et de l'animation telles, cette année, le Coq Léguevinois, le comité des fêtes, le base-ball et le club de gymnastique léguevinois. «ladepeche.fr, lug 15»
8
Données sportives : le numérique entraîne le monde des athlètes …
Même chose aux Etats-Unis, pour le club de Base-Ball des Astros de Houston. Ses bases de données de joueurs auraient récemment été ... «ITRnews.com, lug 15»
9
Cap Sport. Le programme du mois - Trégueux - Le Télégramme …
... mercredi et jeudi 23, de 10 h 30 à 12 h, jeux d'adresse carabine laser, Molkly, pétanque, complexe Allénic, 9 € ; de 14 h à 15 h 30, base-ball, ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Sport en Gâtine : nouveau cocktail pour les vacances
Rugby, hockey sur gazon, base-ball, kayak mais aussi taekwondo ou encore tir à l'arc pour ne citer que celles-ci, les ateliers seront encadrés ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Base-Ball [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/base-ball>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z