Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grosso-modo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GROSSO-MODO IN FRANCESE

grosso-modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GROSSO-MODO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grosso-Modo è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA GROSSO-MODO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «grosso-modo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di grosso-modo nel dizionario francese

La definizione di grosso-modo nel dizionario è grossomodo, senza entrare nei dettagli.

La définition de grosso-modo dans le dictionnaire est en gros, sans entrer dans le détail.


Clicca per vedere la definizione originale di «grosso-modo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GROSSO-MODO


commodo
commodo
dodo
dodo
quasimodo
quasimodo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GROSSO-MODO

groseillier
grosse
grossement
grosserie
grossesse
grosset
grosseur
grossier
grossièrement
grossièreté
grossiérisé
grossir
grossissant
grossissement
grossisseur
grossiste
grossium
grossoyer
grossoyeur
grossulaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GROSSO-MODO

accordo
aficionado
albedo
commando
credo
crescendo
desperado
do
eldorado
fado
hebdo
judo
libido
lido
ordo
pseudo
rapido
rondo
sado
tornado

Sinonimi e antonimi di grosso-modo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GROSSO-MODO»

grosso-modo grosso modo jeux anglais définition dans globalement sans entrer wiktionnaire aller navigation rechercher voir aussi modifier wikicode ɡʁo invariable définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp editions maison édition nous sommes joueurs éditeurs société française créée groupe toulousain fusion electro étant coup essai projet présente

Traduzione di grosso-modo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GROSSO-MODO

Conosci la traduzione di grosso-modo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di grosso-modo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grosso-modo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

粗略地说
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aproximadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roughly speaking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मोटे तौर पर बोल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحدث تقريبا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грубо говоря
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grosso modo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোটামুটিভাবে ভাষী
260 milioni di parlanti

francese

grosso-modo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kira-kira bercakap
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grob gesprochen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大まかに言えば、
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대략 말하기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kira-kira ngandika
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói đại khái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுமார் பேசும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंदाजे बोलत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabaca konuşma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grosso modo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grubsza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грубо кажучи
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aproximativ vorbind
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε γενικές γραμμές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rofweg gesproke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grovt sett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grovt sett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grosso-modo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GROSSO-MODO»

Il termine «grosso-modo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.557 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grosso-modo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grosso-modo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grosso-modo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GROSSO-MODO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «grosso-modo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «grosso-modo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su grosso-modo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GROSSO-MODO»

Scopri l'uso di grosso-modo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grosso-modo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
Chute de forme irrégulière, allongée et de section grosso modo quadrangulaire,. présentant des traces de coupe sur l'un des longs côtés. Pièce cra- mée. Long. 55 mm, long. estimée du tranchant 9-10 mm, angles de coupe 62°, 70° et 75°, ...
‎2003
2
Memorial des Großherzogthums Luxemburg
•Colchiei *Coriandri — *subl. pulv Cucumeris Cumini — subt. pulv *Cydoniae Erucae — gr. modo pulv. . — subt. pulv *Foeniculi — *grosso modo p. — *subt. pulv Foeni Graeci gr. m. p. *Hordei excorlicatum. Hyoscyami — grosso modo pulv .
Luxembourg (Etat), 1857
3
Flore latine des dames et des gens du monde ou clef des ...
GROSSO MODO. lKa l;ni>.) Se dit de tout ouvrage ébauché, qu'on se réserve d' achever, de perfectionner plus tard. Li première partie de cette tâche aurait été exécutée par Fouricr grosso modo; quand à la seconde, elle attend de nouveaux  ...
Pierre Larousse, Jules Janin (latiniste), 1861
4
Les fusils jaunes: générations et politique en pays ...
Bien sûr, ils ont dû, à certains moments, être tentés de... mais, grosso modo, ils trouvèrent que la région qui leur était allouée était suffisante pour leur bétail, je dis grosso modo. — C es'? aussi mon sentiment. Mais la rivière Natodomeri ...
Serge Tornay, 2001
5
Cécile, la poison, L'esprit de famille
Dans ce roman, nous retrouvons tous ceux qui nous ont charmés dans la saga " L'Esprit de Famille ", de Janine Boissard, ainsi que dans la série télévisée qui en a été tirée.
Janine Boissard, 1984
6
Savoirs en (trans)formation: Au coeur des professions de ...
... professorale Les activités d'enseignement correspondent grosso modo à 80% de la tâche professorale Cours 4 cours par an, soit 1 80 heures d'enseignement, ce qui représente grosso modo 540 heures de travail incluant les préparations, ...
Rita Hofstetter, Bernard Schneuwly, 2009
7
Intelligence artificielle
Grosso modo également parce que Ai contient toutes les actions qui pourraient présenter des préconditions satisfaites à l'instant i. Nous employons l'expression «grosso modo», car le graphe de planification n'enregistre qu'un sous- ...
Stuart Jonathan Russell, Peter Norvig, 2010
8
Introduction à la lexicologie explicative et combinatoire
... Y (celui qui essaie de faire Z) : c'est l'ASyntP II (grosso modo, le complément d' objet direct); la manchette de la troisième traite de l'ASém Z (l'action de Y) : sa réalisation est l'ASyntP III (grosso modo, un complément d'objet prépositionnel ou ...
Igor A. Mel'čuk, André Clas, Alain Polguère, 1995
9
Documents
It then considered that, grosso modo, the require- ments formulated in the motion were met by Slovenia and that the motion did not require any further action. Hungary and Slovenia concluded, in November 1992, a convention to guarantee the ...
Council of Europe, 1993
10
La textualisation de Madame Bovary
Le segment à dominante dramtique s'étendant de - "Ah ! bonjour, comment! vous voilà /jusqu'à on se tournait vers eux. ils se turent reprend grosso modo le legs propositionnel du segment s'étendant de -Ah! bonjour! [quelle surprise!
Matthew MacNamara, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GROSSO-MODO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grosso-modo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mali : Vente promotionnelle de bœufs : UNE VRAIE BONNE AFFAIRE
Les marchands proposent leurs bêtes à des prix allant grosso-modo de 350.000 à 800.000 Fcfa. Rien à voir avec le plafond de 250 000 Fcfa ... «Mali Actu, lug 15»
2
Le nouveau ministre grec des Finances formé à Oxford
Grosso-modo, je voudrais voir l'espace ici se démarquer de la propagande officielle et de l'info toxique de la plupart des médias. «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grosso-Modo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/grosso-modo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z