Scarica l'app
educalingo
guérilla

Significato di "guérilla" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GUÉRILLA IN FRANCESE

guérilla


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUÉRILLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guérilla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUÉRILLA IN FRANCESE

guerriglia

La guerriglia è un termine preso in prestito dallo spagnolo usato per descrivere le unità mobili e flessibili che combattono praticano una guerra di molestie, agguati, colpi e la mano portata da unità regolari o le truppe di sostenitori, senza prima linea . I guerriglieri sono chiamati guerriglieri, ma a volte la parola guerriglia viene usata per riferirsi a tutti i combattenti: i guerriglieri di Castro, per esempio. La guerriglia guerriglia può essere urbana e rurale. tattiche di guerriglia sono una delle più antiche forme di guerra asimmetrica della debole a forte, con obiettivi militari in gergo militare; a differenza del terrorismo, non si rivolgono ai civili. I principali autori della moderna teoria di guerriglia sono Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong e Che Guevara, ma la sua teoria è molto più antica: risale all'imperatore bizantino Niceforo II Foca.

definizione di guérilla nel dizionario francese

La definizione di guerriglia nel dizionario è partigiana. Guerra generalmente condotta da sostenitori e basata sulle molestie dell'avversario da agguati e colpi.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUÉRILLA

amontilla · anti-guérilla · bombilla · cabecilla · cabécilla · camarilla · chinchilla · contreguérilla · manzanilla · puntilla · tortilla · villa

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUÉRILLA

guêpier · guêpière · guerdin · guerdon · guerdonner · guère · guéret · guéreter · guéri · guéridon · guerillero · guérillero · guérir · guérison · guérissable · guérissant · guérisseur · guérisseuse · guérit-tout · guérite

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUÉRILLA

angola · bathynella · cela · cella · cola · de la · fenestella · gala · la · médulla · méhalla · paella · palla · panatella · pasteurella · pimpinella · pteridophylla · rocella · sarcopsylla · walhalla

Sinonimi e antonimi di guérilla sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GUÉRILLA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «guérilla» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUÉRILLA»

guérilla · guerre · harcèlement · rébellion · troupe · gardening · colombie · poubelle · demain · pleut · spartan · urbaine · marketing · pour · trouver · emploi · tagball · terme · emprunté · espagnol · utilisé · décrire · combats · unités · mobiles · flexibles · pratiquant · embuscades · coups · guérilla · définition · dans · opposant · petits · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · guerilla · france · paris · dela · bienvenue · guerrilla · jardinière · potagère · désigne · mouvement · réappropriation · espaces · délaissés · monde · diplomatique · matin · village · gabanit · pied · monts · ingessana · etat · soudanais · bleu · point · subir · toupie · lexique · politique · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · modifié · depuis · ernesto · guevara · laurence · villaume · lendemain · victoire · révolution · cubaine · écrire · souvenirs · épopée · deux · années · production · film · télé · boite · montréal · annonce · trêve · électorale ·  jours · colombienne · farc · annoncé · aujourd · activités · armées · occasion · élection · gouvernement · colombien · négocient · autour ·  jour · conclu · vendredi · accord · trafic · drogue · cinéma · mode ·

Traduzione di guérilla in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GUÉRILLA

Conosci la traduzione di guérilla in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di guérilla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guérilla» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

游击
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

guerrillero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

guerrilla
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गुरिल्ला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرب العصابات
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

партизанский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

guerrilha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গেরিলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

guérilla
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gerila
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Guerilla
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゲリラ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

게릴라
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gerilya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

du kích
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொரில்லா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गनिमी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

gerilla
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

guerriglia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

partyzant
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

партизанський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gherila
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταρτοπόλεμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guerrilla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gerilla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gerilja
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guérilla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUÉRILLA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guérilla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guérilla».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guérilla

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUÉRILLA»

Scopri l'uso di guérilla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guérilla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Insiders - tome 1 - Guérilla tchétchène
Jean-Claude Bartoll, scénariste, journaliste télé et baroudeur, plonge son lecteur au coeur des pays-poudrières.
Bartoll, 2002
2
Guérilla et contre-guérilla en Catalogne (1808-1813)
Lors de l'épopée napoléonienne, la campagne d'Espagne se singularise par le développement d'une guérilla extrême aux multiples facettes qui joue un rôle essentiel dans le conflit.
Thierry GALLICE, 2012
3
La Contre-guérilla française au Mexique
Le 7 janvier 1865, la contre-guérilla fit ses adieux à Vittoria après avoir remis la ville, ses canons rayés et son parc de munitions au colonel Balderas, gouverneur provisoire ; puis elle évacua le Tamau- lipas sans essuyer un coup de fusil ...
Émile de Kératry, 1869
4
Militaires et guérilla dans la guerre d'Algérie
Quarante ans après les événements, la guerre d'Algérie est au premier plan de l'actualité. Ce dernier conflit français d'envergure reste peu étudié dans ses aspects militaires.
Jean-Charles Jauffret, Centre d'études d'histoire de la défense (France), 2001
5
Cinéma guérilla - mode d'emploi
Fervent admirateur du 7e art, vous rêvez de tourner votre propre film.
Jérôme Genevray, 2012
6
Manuel de guérilla à l'usage des femmes
« J’ai décidé d’écrire ce livre pour toutes les femmes qui connaissent la douleur infinie de voir se détourner celui avec lequel elles croyaient avoir bâti une vie.
Sylvie Brunel, 2009
7
Guérillero contre Franco: la guérilla antifranquiste du ...
Guérillero dans le Léon pendant quatre ans, condamné à mort par la dictature franquiste, exilé comme tant d'autres, Francisco Martinez-Lopez " El Quico " a vécu en France, à partir de 1951, vingt-sept années d'exil avant de revenir ...
Francisco Martínez-López, 2001
8
La guerre de guérilla
Selon el Che, les mouvements révolutionnaires d'Amérique latine doivent s'inspirer de trois principes confirmés par la révolution cubaine : les forces populaires peuvent gagner une guerre conter l'armée du pouvoir et la guérilla est ...
Ernesto Che Guevara, 2010
9
Les Farc: Une guérilla sans fins ?
Les Farc, cette guérilla colombienne vieille de presque un demi-siècle, ont fait leur entrée sur la scène médiatique avec les prises en otages de personnalités politiques, dont Ingrid Betancourt.
Daniel Pécaut, 2008
10
EL SALVADOR 1989: Guérilla et répression
Une française de 16 ans décide de partir au Salvador qu'elle a découvert à la " télé ".
Béatrice Mayance, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUÉRILLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guérilla nel contesto delle seguenti notizie.
1
La guérilla du paquet neutre - Le Parisien
La guérilla du paquet neutre. La ministre de la Santé réunit aujourd'hui les pays favorables à l'étui à cigarettes sans logo. Les buralistes, eux ... «Le Parisien, lug 15»
2
Les FARC déclarent un nouveau cessez-le-feu en Colombie
La guérilla des FARC a ordonné à ses unités, dimanche 19 juillet, de « cesser toute action de caractère offensif », et libéré un militaire ... «Le Monde, lug 15»
3
Réelle menace ou changement de stratégie ? - Actualité - El Watan
En sus des attentats à la bombe, ces éléments sont rompus à la guérilla, une technique qu'ils adoptent dans les zones isolées et quand ils ... «El Watan, lug 15»
4
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser … - Agoravox
... M. Abderrezak "El-Para", un ancien officier des forces spéciales de l'armée algérienne officiellement passé à la guérilla du Groupe salafiste ... «AgoraVox, lug 15»
5
Les Farc déclarent un cessez-le-feu en Colombie | Fil info Monde …
La guérilla des Farc a ordonné ce dimanche à ses unités de «cesser toute action de caractère offensif», et libéré un militaire colombien, alors ... «Le Soir, lug 15»
6
Rennes - Notre-Dame-des-Landes : La Zad impossible à évacuer …
... le Mensuel rappelait que la dernière tentative d'évacuation, en 2012, s'était soldée par un fiasco après plusieurs jours de guérilla rurale. «Le Mensuel de Rennes, lug 15»
7
POUR UN KURDISTAN ET UN MOYEN-ORIENT EN PAIX. - Mille …
En même temps il a rompu les négociations avec le leader kurde incontesté Ocalan, qui avaient permis une accalmie avec la guérilla kurde en ... «Mille Babords, lug 15»
8
Vers une Arabie Heureuse? - Palestine Solidarité
Les Houthis sont rompus à la guérilla. Ils combattent auprès d'une armée régulière bien entraînée. L'agresseur dispose d'une aviation ... «Palestine Solidarité, lug 15»
9
UNE BRISURE POUR RIEN - Sud Quotidien
C'était des intellectuels d'un niveau théorique appréciable ou des stratèges remarquables de la guérilla, parfois les deux en un seul homme. «Sud Quotidien, lug 15»
10
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Je lis dans Atlantico que pendant 48 heures la localité des Ulis a été le théâtre de scènes de guerre civile ou, pour rester modéré, de guérilla ... «Atlantico.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guérilla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guerilla>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT