Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guerillero" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUERILLERO IN FRANCESE

guerillero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUERILLERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guerillero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUERILLERO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guerillero» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guerillero

guerriglia

Guérilla

La guerriglia è un termine preso in prestito dallo spagnolo usato per descrivere le unità mobili e flessibili che combattono praticano una guerra di molestie, agguati, colpi e la mano portata da unità regolari o le truppe di sostenitori, senza prima linea . I guerriglieri sono chiamati guerriglieri, ma a volte la parola guerriglia viene usata per riferirsi a tutti i combattenti: i guerriglieri di Castro, per esempio. La guerriglia guerriglia può essere urbana e rurale. tattiche di guerriglia sono una delle più antiche forme di guerra asimmetrica della debole a forte, con obiettivi militari in gergo militare; a differenza del terrorismo, non si rivolgono ai civili. I principali autori della moderna teoria di guerriglia sono Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong e Che Guevara, ma la sua teoria è molto più antica: risale all'imperatore bizantino Niceforo II Foca. La guérilla est un terme emprunté à l'espagnol utilisé pour décrire des combats d'unités mobiles et flexibles pratiquant une guerre de harcèlement, d'embuscades, de coups de main menée par des unités régulières ou des troupes de partisans, sans ligne de front. Les combattants se livrant à la guérilla sont appelés guérilleros, mais il arrive qu'on emploie le mot guérilla pour désigner l'ensemble des combattants : la guérilla castriste, par exemple. La guérilla peut aussi bien être urbaine, que rurale. Les tactiques de guérilla sont une des plus anciennes formes de guerre dissymétrique du faible au fort avec des cibles militaires en jargon militaire ; contrairement au terrorisme elles ne visent pas les civils. Les principaux auteurs modernes de la théorie de la guérilla sont Abdelkrim Khattabi, Fidel Castro, Thomas Edward Lawrence, Mao Zedong et Che Guevara, mais sa théorisation est bien plus ancienne : elle remonte à l’empereur byzantin Nicéphore II Phocas.

definizione di guerillero nel dizionario francese

La definizione di guerriglia nel dizionario è guerriglia.

La définition de guerillero dans le dictionnaire est combattant de guérilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «guerillero» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUERILLERO


banderillero
banderillero
bolero
bolero
caballero
caballero
guérillero
guérillero
novillero
novillero
pistolero
pistolero
puntillero
puntillero

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUERILLERO

guerdin
guerdon
guerdonner
guère
guéret
guéreter
guéri
guéridon
guérilla
guérillero
guérir
guérison
guérissable
guérissant
guérisseur
guérisseuse
guérit-tout
guérite
guernouille
guerre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUERILLERO

allegro
bistro
brasero
cachetero
faro
figaro
macro
maestro
micro
numéro
pampero
piffero
pro
romancero
saladero
seringuero
sombrero
torero
vaquero
vocero

Sinonimi e antonimi di guerillero sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUERILLERO»

guerillero guérilla terme emprunté espagnol utilisé pour décrire combats unités mobiles flexibles pratiquant guerre harcèlement embuscades coups main menée régulières troupes partisans sans ligne front guerillero définition dans personne participant celui croyait film antoine synopsis wiktionary „auch wenn nicaraguaner immer noch daniel reden heutige präsident nicht mehr viel jungen ortega gemein nbsp manuel guérillero urbain carlos marighela éditions quarante juin militant communiste brésilien rédigea convaincu seule action armée etoile rouge chez implacable ennemi gouvernement porte systématiquement préjudice autorités

Traduzione di guerillero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUERILLERO

Conosci la traduzione di guerillero in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guerillero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guerillero» in francese.

Traduttore italiano - cinese

guerillero
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El guerrillero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

guerrilla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guerillero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guerillero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guerillero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guerillero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guerillero
260 milioni di parlanti

francese

guerillero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guerillero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Guerillero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guerillero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guerillero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guerillero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guerillero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guerillero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guerillero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guerillero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guerillero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guerillero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guerillero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guerillero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guerillero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guerillero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guerillero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guerillero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guerillero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUERILLERO»

Il termine «guerillero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.841 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guerillero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guerillero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guerillero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUERILLERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guerillero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guerillero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guerillero

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUERILLERO»

Scopri l'uso di guerillero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guerillero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Vacances Espagnoles, Ou Le Guerillero, Drame-Vaudeville ...
Henri Ballot, Theodore Joseph Larguete dit Selneuve. LES VACANCES ESPAGNOLES, OU LE GUERILLERO, DRAME-V AUDEVILLE EN 3äææmmvœmnœwwwïmmm me '_ _ ü _ ...
Henri Ballot, Theodore Joseph Larguete dit Selneuve, 1839
2
Le guérilléro: opéra en deux actes
LE. GUERILLERO,. OPÉRA. EN. DEUX. ACTES. PREMIER. ACTE. Le théâtre représente, à gauche, l'entrée d'une forêt; à droite, des ruines se prolongeant jusqu'au fond, et se liant à une tour démantelée. Au fond, à gauche, une montagne ...
Ambroise Thomas, Théodore Anne, 1842
3
Le dernier guérillero
Les personnages de Daeninckx ne sont pas des héros, seulement des gens ordinaires qu'une curiosité, un tiers, un hasard, permettent de découvrir tout autres.
Didier Daeninckx, 2005
4
Le Ménestrel
Le Guerillero est un petit opéra destiné a compléter l'atiiche de la Jolie fille de Gand. Or, voici en quelques mots le sujet de cette bluette ; sujet qui a quelques rapports de situation avec le libretto de F ernami Cartes. Le Guerillero Fernand est ...
5
Positif
H. N. LE GUERILLERO ET CELUI QUI N'Y CROYAIT PAS. Français, de Antoine d 'Ormesson, avec Michel del Castillo, Marc Cassot, Krista Nell, François Petriat. Le Guerillero est à ma connaissance le premier film français de fiction qui ...
6
Les Barcelonnettes, tome 2: Terres chaudes
Anne Vallaeys a publié plusieurs documents et romans, dont Coup de Bambou (Payot, 1991), La mémoire du papillon (Flammarion, 1997) et Les Filles (Fayard, 2002).
Alain Dugrand, Anne Vallaeys, 2003
7
Essais historiques et critiques pour servir à l'histoire ...
Dans le même mois, un champion de la foi , surnommé el Alfuelo , guerillero de la guerre de l'indépendance, vint se montrer dans les environs de la capitale, et se fit prendre en Estramadure avant d'avoir pu réunir vingt hommes. On disait ...
Manuel Pando Fernandez de Miraflores, Amable-Félix Couturier de Vienne, 1836
8
Le T. N. P. Après Chaillot
On pourra consulter à son sujet : le programme du festival de Nancy 1969 — Partisans n" 47 (avril-mai 1969) : « Sur le théâtre guerillero ». entretien avec R.G. DAVIS, P. SCHUMANN, L. KALDEZ. — Travail théâtral VII (printemps 72) « El ...
Travail ThÉÂtral 08
9
Cahier du CRIAR n°16 - Etudes hispano-americaines. Estudios ...
Quel que soit le sentiment que l'on éprouve vis-à-vis de la lutte politico-militaire, quelque jugement que l'on porte sur le guerillero qui défend ses convictions idéologiques les armes à la main, force est de reconnaître chez ce dernier une ...
Claude Cymerman, Alain Milhou, 1997
10
Les deux Mina: Chronique Espagnole du siècle
... à l'entraînement. Parlez-leur gloire, patrie, honneur, vous êtes sûr de vous en faire écouter. Mais, pour employer de pareils moyens, la ruse ne suffit pas; il faut de l'habileté, de l'élévation de caractère , et ce n'est pas un guerillero iguo- rant, ...
Alexandre Pierre Moline de Saint-Yon, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUERILLERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guerillero nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Le Cercle rouge» et «Sur les chemins d'Acratie»
C'est l'histoire de Martin Arnal Mur, guerillero libertaire d'Aragon et résistant tarnais. Clap Ciné : 09 67 50 84 28 - www.cinemas-carmaux.fr. «ladepeche.fr, giu 15»
2
Exposition Hasta siempre - Ajaccio à l'heure de Cuba
... en particulier lorsque Alberto Korda immortalise le portrait de Che Guevara sous le titre Guerillero heroico. Témoins de la révolution cubaine, ... «ArtActu, mag 15»
3
L'hommage embarrassant de François Hollande à Che Guevara
D'un côté, le héros romantique, immortalisé par la sublime photo d'Alberto Korda, Guerillero Heroico, prise le 5 mars 1960 à La Havane, et qui ... «Slate.fr, mag 15»
4
Les mille et une manières de bâillonner la presse
... Tal Cual, dirigé par l'ancien guerillero Teodoro Petkoff, lauréat du prix Ortega y Gasset pour son travail en faveur du dialogue démocratique. «RFI, mag 15»
5
Quand Onfray remet la gauche à sa place
Atlantiste, sarkozyste, sartrien, notre guerillero antifasciste basé à Marrakech a indiqué bien des « Nords » différents. Mais qu'importe pour ... «Marianne, mar 15»
6
Initiative de l'UDC: quand les mots n'ont pas de sens
Se laisseront-ils captiver par ce concept d' "autodétermination" qui fleure bon le guerillero retranché dans sa jungle? J'espère que tout cela ... «L'Hebdo, mar 15»
7
Beasts of No Nation : le film avec Idris Elba bientôt sur Netflix ?
... le héros de la série Luther et interprète de Nelson Mandela dans le biopic de Justin Chadwick, campe un commandant guerillero prenant un ... «Télé Loisirs.fr, mar 15»
8
Charlie Hebdo: des crayons géants à Bogota
"Nous sommes des républicains qui voulons la liberté l'égalité, la fraternité ", a lancé le maire Gustavo Petro, ex-guerillero de gauche, lors ... «Le Figaro, gen 15»
9
Le temps d'une manif, la « bande à Charlie », décimée, joue les …
Et Luz le guerillero, bandeau blanc autour de la tête mais cœur en deuil, s'est contenté de lever le poing. Ariane Chemin Grand reporter Suivre ... «Le Monde, gen 15»
10
L'île rebelle
Le guerillero liquide sans attendre les partisans de l'ancien dirigeant au terme de procès expéditifs. Mêmes dans les dictatures ... «Herodote.net, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guerillero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/guerillero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z