Scarica l'app
educalingo
hardes

Significato di "hardes" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HARDES IN FRANCESE

hardes


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HARDES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hardes è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HARDES IN FRANCESE

definizione di hardes nel dizionario francese

La definizione di greggi nel dizionario è tutti gli effetti personali che sono stati presi nel suo bagaglio. Set di vestiti.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HARDES

antirides · atlantides · blindes · calendes · des · hespérides · hyades · ides · lance-grenades · laudes · mucopolysaccharides · mucoïdes · myriapodes · nématodes · perséides · phosphatides · phospholipides · tardigrades · tire-cordes · trématodes

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HARDES

harassé · harassement · harasser · harcelant · harcelé · harcèlement · harceler · harceleur · hard-rock · harde · hardi · hardier · hardiesse · hardiment · hardware · harem · hareng · harengaison · harengère · harenguier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HARDES

amphipodes · argyrides · brachiopodes · chilopodes · copépodes · crinoïdes · cynipides · dragonnades · garde-malades · ichneumonides · isopodes · octopodes · phasmides · phyllopodes · pinnipèdes · placoïdes · plantigrades · quatre-bandes · sauropodes · taurides

Sinonimi e antonimi di hardes sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HARDES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hardes» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HARDES»

hardes · accoutrement · défroque · effets · nippes · hardes · définition · dans · guenilles · wiktionnaire · gascon · béarnais · harde · dérivés · ancien · farde · charge · même · issu · arabe · farda · peut · désigner · pièce · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · mediadico · notrefamille · berry · reprendre · remettre · habit · tire · hart · étant · paquet · avec · mais · cela · subtil · sans · appui · troupe · bêtes · sauvages · vivant · ensemble · daims · cerfs · biches · rencontrais · wapitis · grands · blonds · ramures · source · académie · française · emile · littré · critique · langue · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser ·

Traduzione di hardes in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HARDES

Conosci la traduzione di hardes in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hardes verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hardes» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

名存实亡
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

andrajos
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tatters
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

फटे कपड़े
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أسمال بالية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лохмотья
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

farrapos
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ছেঁড়া টুকরা
260 milioni di parlanti
fr

francese

hardes
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkeping-keping
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Fetzen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボロボロ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

넝마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tatters
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đổ vỡ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுக்குநூறாகிவிட்டது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चिंध्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

paçavralar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

stracci
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

łachmany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лахміття
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gioarsă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάρρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

flarde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

spillror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

filler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hardes

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HARDES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hardes
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hardes».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hardes

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HARDES»

Scopri l'uso di hardes nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hardes e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Hardes, en français, signifie troupe, bande, compagnie de bét es, d'oiseaux. Les hardes sont expressément distinguées des nippes dans divers passages d' auteurs connus. Ainsi Molière fait dire à son Avare : que l'emprunteur prendra, pour ...
Guizot (François, M.), 1833
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Nippes , dit Gébelin , signifie hardes, habillemens avec lesquels on est toujours propre, et qui se lavent. Hardes, dit encore ce savant, c'est tout l'équipage d'une personne, tout ce qui est destiné à être porté sur soi. Hardes, en français, signifie  ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
3
Traité de la police où l'on trouvera l'histoire de son ...
Il est taxé au Fermier d'Orleans pour chacune personne, compris le droit de deux sols six deniers attribués aux Commissaires (lesdits Coches , trois livres quinze sols. l Et pour le port des hardes , excédant le poids de quatre livres , un sol ...
Nicolas de La Mare, 1738
4
Traité de la police, où l'on trouvera l'histoire de son ...
Il est taxé au Fermier d'Orléans pour chacune personne, compris le droit de deux sols six deniers attribués aux Commissaires desdits Coches , trois livres quinze sols. Et pour le port des hardes , excédant le poids de quatre livres . un sol ...
Nicolas de La Mare, 1738
5
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
H1PP£S , HARDES. Nippes, Ait Gébclin , signifie hardes, habillemens atec lesquels on est toujours propre, et qui se lavent. Hardes, dit encore ce lavant, c' est tout l'équipage d'une personne, tout ce qui est destiné à être porté sur soi. Hardes ...
Guizot, 1822
6
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
89^. NIPPES, HABDES. Nippes , dit Gébelin , signifie hardes , habillemens avec lesquels on est toujours propre , et qui se lavent. Hardes , dit encore ce savant, c' est tout l'équipage d'une personne, tout ce qui est destiné à être porté sur soi.
Guizot (François, M.), 1809
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
NIPPES , HARDES. Nippes , dit Gébelin , signifie hardes , habillemens avec > quels on est toujours propre , et qui se lavent. Hardes , dit encore ce savant , c'est tout l'équipage d'une personne , tout ce qui est destiné à être porté sur soi. Harde  ...
‎1855
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
On appelle hardes ou nippes d'une •personne les choses qu'elle a et dont elle se sert pour s'habiller. Barde (allemand herdt, troupeau, bande) a signifié d'abord dans notre langue une troupe de bêtes sauvages, et une hart est un lien de bois  ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
9
Nazinga
25 20 l5 t0 Nbre de hardes Nbre d'individus y = 3.3x + 8 t? = 0 7696 y = 30.Sn * 35.5 R2 = 0.9538 • Nbre de hardes * Nbre d'individus Linéaire tNbre de hardes) b«»re tNbre d'individus) l80 l60 l40 l20 l00 80 60 40 20 0-3 3-6 6-9 Distance (km)  ...
Willy Delvingt, 2007
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
NIPPES , HARDES. Nippes, dit Gébclin, signifie hardes, habillcmens avec lesquels on est toujours propre, et qui se lavent. Bardes, dit encore ce savant, c' est tout l'équipage d'une personne , tout ce qui est destiné à Être porté sur soi. Hardes ...
M. Guizot (François), 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HARDES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hardes nel contesto delle seguenti notizie.
1
Médiévales. Saint-Renan festoie comme au Moyen Âge - Finistère …
Certes, les Gueux de Landerneau, avec leurs hardes et leurs dents gâtées, ont eu beaucoup de succès, hier, au Festival Médiéval de ... «Le Télégramme, lug 15»
2
L'invisibilité des femmes
Mon goût de la brocante, du style cassé, dépareillé, du guingois des hardes, de tout ce qui a déjà servi. La moire de la mémoire qu'on saisit. «Courrier International Blogs, lug 15»
3
Comcom. La commune nouvelle débattue
Le Langolinois revient à la charge et informe le conseil que des pays africains croulent sous nos hardes, dont ils en savent que faire. « Il en est ... «Le Télégramme, lug 15»
4
De nouvelles entreprises touristiques se joignent à la collection d …
Laissez-vous émerveiller par le spectacle tonitruant de l'une des plus grandes hardes actuelles de caribous lors de la migration printanière qui ... «CNW Telbec, lug 15»
5
| Vous êtes ici : accueil >Services > La véri[...]stoire de l'épouvantail
Sa femme suggéra à son époux de faire une sorte de pantin àsa ressemblance qui pourrait très bien jouer le rôle avecde vieilles hardes. «leJSD, lug 15»
6
Chroniques - Nos romans cultes #2 : Chants du cauchemar et de la …
On le vit seul parmi les arbres, dont les couleurs brillaient sur lui, tachant son visage et ses hardes. On le vit seul dans les jardins de nos maisons, épouvantail ... «Syfantasy.fr, lug 15»
7
Voir enfin le bout du tunnel à St Jean de Valériscle
Cette bande de terrain maintenant bien dégagé ne sera plus le refuge de quelques hardes de sangliers qui menaçaient prairies et jardins aux ... «Midi Libre, giu 15»
8
Faune d'Europe
Les cerfs, animaux grégaires, sont séparés en deux clans : d'un côté, les hardes de femelles, en société hiérarchisée ; de l'autre, les mâles, qui ... «Toutelatele.com, giu 15»
9
Le zoo des trois vallées à Montredon
Du plateau des hardes avec les zébus, chameaux, moutons de Jacob (à quatre cornes), à la plaine africaine (les cervidés) en passant par le ... «ladepeche.fr, giu 15»
10
Entre foi chancelante et foi hypocrite...
Douteurs de votre foi, vous condamnez tout ce qui ne s'affuble pas de vos hardes que vous appelez "valeurs", "vertu" et "droit chemin" - le vôtre ... «Al Huffington Post, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hardes [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hardes>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT