Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hespérides" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HESPÉRIDES IN FRANCESE

hespérides play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HESPÉRIDES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hespérides è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HESPÉRIDES IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hespérides» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hespérides

Esperidi

Hespérides

Nella mitologia greca, gli Hesperides (nell'antico Greco Ἑσπερίδες / Hesperides, "figlia di Hesperis, l'Occidente, il Tramonto Personificato") sono le ninfe del Tramonto, le figlie di Atlas e Hesperis (o Nyx Notte), o Phorcys e Keto a seconda delle versioni), o addirittura Hesperos. Tradizionalmente ci sono tre (i nomi variano, ma quelli che ritornano più spesso sono Egle, Erythia e Hesperia). Vivono in un favoloso frutteto, il giardino degli Hesperides, situato al limite occidentale del mondo (probabilmente sulle sponde oceaniche della Spagna o del Marocco). Hera aveva dato loro il compito di osservare le mele d'oro del giardino degli Hesperidi che aveva affidato a loro, e per questo aveva aggiunto l'aiuto del drago Ladon. Per estensione, gli agrumi sono talvolta chiamati "hesperides" in riferimento al lavoro di Ercole e alla sua missione di raccogliere le mele d'oro dal giardino degli Hesperidi. Dans la mythologie grecque, les Hespérides (en grec ancien Ἑσπερίδες / Hesperídes, « fille d’Hespéris, l’Occident, le Couchant personnifié ») sont les nymphes du Couchant, filles d'Atlas et d'Hespéris (ou de Nyx (la Nuit), ou de Phorcys et Céto selon les versions), ou même d'Hespéros. On en compte traditionnellement trois (les noms varient, mais ceux qui reviennent le plus souvent sont Églé, Érythie et Hespérie). Elles résident dans un verger fabuleux, le jardin des Hespérides, situé à la limite occidentale du monde (probablement sur les rives océaniques de l'Espagne ou du Maroc). Héra leur avait donné pour tâche de veiller sur les pommes d'or du jardin des Hespérides qu'elle leur avait confiées, et leur avait pour cela adjoint l'aide du dragon Ladon. Par extension, les agrumes sont parfois appelés « hespérides » en référence aux travaux d'Hercule et à sa mission de cueillir les pommes d'or du jardin des Hespérides.

definizione di hespérides nel dizionario francese

La definizione di hesperides nel dizionario è piena di cose preziose il cui accesso è vietato. Dal giardino degli hesperides.

La définition de hespérides dans le dictionnaire est endroit plein de choses précieuses dont l'accès est interdit. Du jardin des hespérides.

Clicca per vedere la definizione originale di «hespérides» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HESPÉRIDES


acrocérides
acrocérides
antirides
antirides
argyrides
argyrides
arthropleurides
arthropleurides
atlantides
atlantides
cynipides
cynipides
céphalaspides
céphalaspides
holothurides
holothurides
ichneumonides
ichneumonides
ides
ides
mucopolysaccharides
mucopolysaccharides
ophiurides
ophiurides
perséides
perséides
phasmides
phasmides
phosphatides
phosphatides
phospholipides
phospholipides
pycnogonides
pycnogonides
stellérides
stellérides
tabanides
tabanides
taurides
taurides

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HESPÉRIDES

herpétologiste
hersage
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
hersé
herser
herseur
herseuse
hertz
hertzien
hésitaillant
hésitant
hésitante
hésitation
hésiter
hespéride
hespéridienne

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HESPÉRIDES

alucitides
apicides
astérophides
batrachopides
blindes
chétosomides
des
gnathobdellides
laudes
leptolides
lycénides
mucoïdes
pastoricides
platinides
rhynchobdellides
sphingides
syrphides
trachylides
trachélides
trématodes

Sinonimi e antonimi di hespérides sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HESPÉRIDES»

hespérides jardin hercule mythologie ternes pomme echirolles film greek hespéridés définition dans grecque hespérides grec ancien ἑσπερίδες hesperídes fille d’hespéris l’occident couchant personnifié sont nymphes filles sopregim résidence avec services senior résidences seniors région parisienne paris france province location vente gestion locative zeus thémis encore enfin comptait ordinairement aeglé nbsp maison édition hesperides nancy petits grands enfants wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager caen sécurité tranquillité plein centre ville lorient résidents

Traduzione di hespérides in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HESPÉRIDES

Conosci la traduzione di hespérides in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hespérides verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hespérides» in francese.

Traduttore italiano - cinese

苹果园
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hespérides
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hespérides
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hesperides
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هيسبيريديس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Геспериды
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hespérides
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hespérides
260 milioni di parlanti

francese

hespérides
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hesperides
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hespérides
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘスペリデス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤스 페리 데스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Hesperides
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hesperides
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hesperides
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hespérides
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hesperides
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hespérides
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hespérides
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Геспериди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hesperides
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hespérides
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hesperides
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hesperiderna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hespérides
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hespérides

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HESPÉRIDES»

Il termine «hespérides» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 26.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hespérides» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hespérides
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hespérides».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HESPÉRIDES» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hespérides» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hespérides» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hespérides

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HESPÉRIDES»

Scopri l'uso di hespérides nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hespérides e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le jardin des Hespérides
Ce récit met à jour l'itinéraire qui a conduit son auteur, à travers l'expérience vécue, de 1930 à 1973, essentiellement au Maroc et en Algérie, jusqu'à l'Orient, reconnu comme territoire de l'écriture.
Jacques Huré, 2003
2
Le Jardin des Hespérides
Dans l'atmosphère mélancolique d'une province recroquevillée sur elle-même, le roman de Jean-Louis Magnon, qui fut lui-même médecin, transfigure par la grâce d'une écriture sensible et lumineuse tout ce mystère de l'initiation à ...
Jean-Louis Magnon, 2012
3
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Peut- être aussi les Hespérides ne furent- elles qu'une portion des Ailantides. Toutes les Hespérides furent Atlaulides ; mais les Atlantidcs ne furent pas toutes des Hespérides. Celte idée est faite pour sourire à beaucoup de gens; elle nous  ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1832
4
Algérie
Strabou plaçait le jardin des Hespérides aux environs de la grande Syrte. « Ceux qui habitent, dit-il, le fond de la Syrte, ne mettent que quatre jours pour se rendre au jardin des Hespérides , en suivant la direction du levant d'hiver; encore ...
Claude Rozet, 1850
5
Dictionnaire de la Fable
Id. 3. — Riche Miiésien, alla s'établir dans la Carie : ses filles furent, nommées Hespérides. J'ulépliule. Hespéiudes, petites-filles d'IIcs- pérus, et. filles d'Atlasel d'Hespéris,, suivant Diodore, qui en compte sept. Hésiode le.-, fuit filles de la Nuit , ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
6
Encyclopédie moderne: Dictionnaire abrégé des sciences, des ...
Wilhelm Millier, Geschichte uni System lier altdeutschen Religion; Gœttingue, 1844. hespérides. (Mythologie.) Les Hespé- rides étaient de belles nymphes aux voix harmonieuses (XiyOçiovoi) (1), Aréthuse, Églé, Hypéréthuse , Hespéra ...
Léon Renier, Nosel Desvergers (i. e. Marie Joseph Adolph Nosel), Edouard Carteron, 1857
7
Hespérides
Adam Milan : pseudonyme pas plus insane, ni moins humble que celui de " Scardanelli ", vous convie à la lecture de son nouvel ouvrage.
Adam Milan, 2003
8
Nouvelle galerie mythologique: comprenant la Galerie ...
chevelure frisée ceinte d'une bandelette, la massue noueuse dans sa main droite , et tenant dans la gauche trois pommes de l'arbre des Hespérides, semble prendre congé à' Atlas, qui les a cueillies pour lul. Celui-ci, portant une longue ...
Joseph Daniel Guigniaut, 1850
9
Nouvelle galerie mythologique, comprenant la Galerie ...
chevelure frisée ceinte d'une bandelette, la massue noueuse dans sa main droite , et tenant dans la gauche trois pommes de l'arbre des Hespérides , semble prendre congé à' Atlas , qui les a cueillies pour lui. Celui-ci, portant une longue ...
Joseph Daniel Guigniant, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1850
10
Hespérides: expositions , Musée cantonal des beaux-arts, ...
Didier Rittener, Denis savary, Louis Soutter, Félix vallotton, Stéphane Zaech. Avec de nombreuses vues prises à l'intérieur du Palais de Rumine, ainsi que sur la Place de la Riponne.
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HESPÉRIDES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hespérides nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sampras et l'US Open, un lien viscéral (1990-2002) - beIN SPORTS …
C'était tout ou rien, pile ou face, noir ou blanc, soit le jardin des Hespérides et ses pommes d'or, soit un paysage de désolation. Ce fut plus ... «beIN SPORTS Actualité des sports, lug 15»
2
Le CIARUS et Stanne vous présentent "Hérédités"
L'on songe à notre arbre généalogique mais aussi à la déesse des fruits Pomone ou encore au jardin des Hespérides et aux fameuses ... «Blasting News, lug 15»
3
Editeurs et auteurs réunis autour du livre à Sarreguemines
Cette année, quatre éditeurs : La feuille de menrhe, Le verger des hespérides, Editions de l'officine et Demdel-Editions seront présents. «Le Républicain Lorrain, giu 15»
4
Appartement T3, 72 m² + parking
94. NOGENT-SUR-MARNE. Hespérides. A vendre suite décès, appartement T3, 72 m², bon état, vue sur Marne, parking, 305 000 € frais inclus. «Le Quotidien du Médecin, giu 15»
5
Chorale. Les résidants chantent en choeur
Chorale. Les résidants chantent en choeur L'un des membres de la résidence non médicalisée des Hespérides, à Lorient, a créé, il y a deux ... «Le Télégramme, giu 15»
6
La fête de la Musique aux Hespérides
La Fête de la Musique 2015 a réuni dans nos salons, ce samedi 20 juin, une quarantaine de personnes qui ont eu le plaisir d'écouter la ... «Ouest-France, giu 15»
7
Finale de ProA : dans la folie de Beaublanc
Après avoir été accueillis comme des demi-dieux, les hommes de Philippe Hervé évoluèrent, eux, comme dans le jardin des Hespérides. «lepopulaire.fr, giu 15»
8
Résidence Hespérides, 2 pièces, 50 m², 5e étage plein sud
PARIS - 16e. Résidence Hespérides, 50 m², 5e étage plein sud, 2 pièces, cuisine, salle de bains, terrasse, parking, très bon état, à vendre 260 000 € ou à louer ... «Le Quotidien du Médecin, giu 15»
9
Jumping de Cannes : le triomphe de Pénélope Leprevost
... presque être une mission impossible pour Pénélope Leprevost même si le public du stade des Hespérides souhaitait ardemment sa victoire. «Webtimemedias.com, giu 15»
10
Vu dans le clip du Nice Jazz Festival : 6 choses à ne pas reproduire
... de la même vue on lui conseille de passer tout simplement par l'avenue Princesse Grâce puis de prendre à droite l'avenue des Hespérides. «metronews, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hespérides [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hesperides>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z