Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hasardement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HASARDEMENT IN FRANCESE

hasardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASARDEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hasardement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HASARDEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hasardement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hasardement nel dizionario francese

La definizione di caso nel dizionario è di intraprendere nonostante l'incertezza del risultato. Osa essere prudente. Decidi di intraprendere, nonostante le incertezze che ciò comporta. Intraprendere un'azione il cui esito incerto implica un rischio. Esporre, mettere a repentaglio. Coraggioso, corri.

La définition de hasardement dans le dictionnaire est entreprendre malgré l'incertitude du résultat. Oser avec circonspection. Se décider à entreprendre, malgré les incertitudes que cela comporte. Entreprendre une action dont l'issue incertaine implique un risque. Exposer, mettre en péril. Braver, courir.


Clicca per vedere la definizione originale di «hasardement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HASARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HASARDEMENT

hasard
hasardé
hasarder
hasardeur
hasardeusement
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HASARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di hasardement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HASARDEMENT»

hasardement hasardement définition entreprendre quelque chose malgré incertitude résultat mois septembre hasarderai ultime démarche sera encore vaine suis nbsp reverso conjugaison voir aussi hagardement hasardeusement hasardé harassement expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion hébreu analogique bilingue langues traduisez téléchargez maintenant gratuit employer importe quand aucun frais encyclopédie paranormal forum boujour présentation imposée tout vous devez savoir appelle outre probablement plus jeune encyclopædia universalis

Traduzione di hasardement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HASARDEMENT

Conosci la traduzione di hasardement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hasardement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hasardement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hasardement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hasardement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hasardement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hasardement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hasardement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hasardement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hasardement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hasardement
260 milioni di parlanti

francese

hasardement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hasardement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hasardement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hasardement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hasardement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hasardement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hasardement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hasardement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hasardement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasardement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hasardement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hasardement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hasardement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hasardement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hasardement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hasardement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hasardement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hasardement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hasardement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASARDEMENT»

Il termine «hasardement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 69.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hasardement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hasardement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hasardement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HASARDEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hasardement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hasardement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hasardement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HASARDEMENT»

Scopri l'uso di hasardement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hasardement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
LE JEU: Essai de déstructuration
efficience et « hasardement » Il est impossible de « jouer » une situation dont on contrôle la totalité des éléments. Cette fois —— c'est exceptionnel ! les spécialistes sont unanimes : la substance du jeu est tout imprégnée de hasard. Henriot ...
Jean-Louis Harter, 2002
2
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hasardcmenl , s. m. ; action de hasarder; étal hasardé : le hasardement d'une chose , d'une somme. Hasardisme, s. m.; système de hasardement, ce qui tend a remettre tout au hasard : c'est du hasardisme. Hâtable, adj. des 2 g.; qui peut être  ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
3
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
hasardement et les h a r k a s de cosaques ressemblera aux plans des utopistes, on réalise ceci : là-bas, c'est un autre monde." Ch. Plisnier, Mesure de notre temps, 56 (Valois). — /J.S./ haro (crier - sur) (provoquer l'indignation contre qqn)  ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, Institut de la langue française (France)
4
Les deux fous: histoire du temps de Franc̜ois Ier, 1524
Mon fils, lui cria-t-il,' où donc t'en vas-tu de si belle ardeur? aveugle ientêté", garde de' cheoir parla voie, marchant ainsi hasardement faute de bâton et de directeur! O le plus vain des jeunes hommes! sois mieux écoutant les paraboles du ...
P. L. Jacob, 1830
5
Le clos-pommier drame en cinq actes par Amedee Achard & ...
Nous disions donc que j'arrive de faire une tournée en amont de Caen, tout près de la Bretagne, dans le Bocagel... et que là, hasardement, j'ai vu une belle propriété... un château... ous qu'on demande du même coup un régisseur et un garde ...
Amédée Achard, Charles Collinet Deslys, 1865
6
Œuvres choisies de Regnier, Malherbe, Racan et Maynard: ...
... un poète qui prend les vers à la pipée : En ces songes profonds où flottoit mon esprit, Un homme par la main hasardement me prit , Ainsi qu'on pourroit prendre un dormeur par l'oreille Quand on veut qu'à minuit en sursaut il s'éveille.
Mathurin Régnier, François de Malherbe, Honorat de Bueil Racan (marquis de), 1849
7
Oeuvres choisies ¬de ¬Desportes, ¬Bertaut ¬et ¬Regnier: ...
... un poete qui prend les vers à la pipée : En ces songes profonds où flottoit mon esprit, Un homme par la main hasardement me prit , Ainsi qu on pourroit prendre un dormeur par l'oreille , Quand on veut qua minuit en sursaut il s'éveille.
Philippe Desportes, Jean Bertaut, Mathurin Régnier, 1823
8
Adieux poétiques
je m'avisai pour la première fois de hasarder cette similitude , mais le hasard ou le hasardement en question m'a seulement prouvé la vérité de l'adage proverbial , que les beaux esprits se rencontrent. LE REPOS. Quand les feuilles de la ...
Gaspard de Pons (comte.), 1860
9
L'éducation entre autres: Les entretiens de Pelleport
que voulant surcompenser ma petite taille et réfuter les vexations qu'il m'en advenait, je me suis hasardement démené en telle sorte qu'en «taupe » j'ai pu signer la fin de mon adolescence, à 20 ans : en prenant le départ d'une « course de ...
Jacques Ardoino, Guy Berger, Jean-Marc Huguet, 2009
10
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Hasardcment, s. m.; action de hasarder; état hasardé : le hasardement d'une chose , d'une somme. Hasardr'sme, s. m.; système de hasardemcnt, ce qui tend à remettre tout au hasard : c'est du hasardisme. Hälable, adj. des 2 g.; qui peut être  ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASARDEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hasardement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cameroun, Remaniement / succession alternance: Sadi /Milla …
... manifestement René SADI rentrait d'une mission secrète a l'EST de l' Europe pour hasardement rencontrer MILLA ASOUTE spontané-ment ... «camer.be, giu 15»
2
Sud-est de Madagascar : 4 morts et 22 blessés dans un accident …
L'engin n'a pas de système de navigation et se freine hasardement à l'aide d'un bois rond. Trois personnes sont mortes sur le coup, ... «LINFO.re, apr 15»
3
UberPop, taxis, VTC: quel prix pour le même trajet à Nice?
Dans une rue, il peut y avoir des dizaines de coiffeurs, ils ne se battent pas entre eux !, compare hasardement mon interlocuteur. Moi, on m'a ... «Nice-Matin, feb 15»
4
A Riambel: un adolescent blessé en marchant sur une hache d'armes
La hache d'armes est un coquillage qui peut provoquer de sérieuses blessures lorsque l'on parcourt le lagon et qu'on y pose hasardement les ... «Linfo.re, gen 15»
5
Pour la suppression du juge d'instruction du système judiciaire …
... plainte introduite hasardement par une personne physique contrevenante, contre un procès verbal des douanes de constat rédigé en bonne ... «Le Matin DZ, mag 13»
6
Mine guinée: Les masques de Georges Soros en fin tombés.
Celui de faire régner sans maitre Vale, une société hasardement tombée de la dernière pluie , derrière la vitre de l'amitié avec les nouvelles ... «Radio Kankan, ott 11»
7
Rachel Bilson et Baptiste Giabiconi fondent pour Magnum
... dissimulée sous une perruque rousse hasardement ajustée. Photographe tyrannique et insatisfait, Baptiste Giabiconi ajuste l'objectif, jurant ... «Paris Match, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hasardement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hasardement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z