Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hasardeusement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HASARDEUSEMENT IN FRANCESE

hasardeusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASARDEUSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hasardeusement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HASARDEUSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hasardeusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hasardeusement nel dizionario francese

La definizione di caso nel dizionario è soggetta a pericoli, imprevedibili, il cui esito è incerto. Che è stato creato per caso. Leggero, audace, calunnioso. Che comporta pericoli, rischi. Chi si espone volontariamente, chi accetta il rischio.

La définition de hasardeusement dans le dictionnaire est qui est soumis à des aléas, des imprévus, dont le résultat est incertain. Qui s'élabore au hasard. Léger, osé, calomnieux. Qui comporte des dangers, des risques. Qui s'expose volontiers, qui accepte le risque.


Clicca per vedere la definizione originale di «hasardeusement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HASARDEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HASARDEUSEMENT

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeux
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HASARDEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di hasardeusement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HASARDEUSEMENT»

hasardeusement définition voir aussi hasardeuse hasardé hasardeux hasard expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression hasardeusement wiktionnaire zaʁ døz mɑ̃ entrepris cela bien académie française huitième édition mais dans sens façon comprend risques maîtrisés réaliser travail espère pour source emile littré critique langue citations

Traduzione di hasardeusement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HASARDEUSEMENT

Conosci la traduzione di hasardeusement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hasardeusement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hasardeusement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hasardeusement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hasardeusement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hasardeusement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hasardeusement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hasardeusement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hasardeusement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hasardeusement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hasardeusement
260 milioni di parlanti

francese

hasardeusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hasardeusement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hasardeusement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hasardeusement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hasardeusement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hasardeusement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hasardeusement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hasardeusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hasardeusement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasardeusement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hasardeusement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hasardeusement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hasardeusement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hasardeusement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hasardeusement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hasardeusement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hasardeusement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hasardeusement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hasardeusement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASARDEUSEMENT»

Il termine «hasardeusement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.472 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hasardeusement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hasardeusement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hasardeusement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HASARDEUSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hasardeusement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hasardeusement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hasardeusement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HASARDEUSEMENT»

Scopri l'uso di hasardeusement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hasardeusement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
hasardeusement. adv. oral. Par hasard. Cela m'a surpris quand j'ai rencontré hasardeusement un ami artiste ayant participé au concours qui m'a balancé la nouvelle. (Jeune artiste in Sud Quotidien 01/04/1995). On peut tout avoir dans ce  ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Lettres de madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis, ...
Il se trouva hasardeusement qu'une dame qu'il ne connoît point du tout, à qui il n' a jamais parlé, n'étoit point à l'assemblée. (Gr. 11,67.) HASARDEUX, se. Mais encore serois-je un peu consolée si cela vous rendoit moins hasardeuse à ...
Marie de Rabutin-Chantal Sévigné (marq. de.), Louis Jean N. Monmerqué, 1866
3
Récréations philologiques ou recueil de notes pour servir à ...
134 HASARDÉMENT, HASARDEUSEMENT. L'Académie, au mot Hasard : — « On dit proverbia- » lement et bassement : Hasard à la Manque. » Oui , parce que la blanque était une loterie , où l'on se servait de dés pour déterminer le gain ou  ...
François Génin, 1856
4
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
( Ha-far- &tû-'te*man} D'une manière hasardeuse; avec risque : // a entrepris cela hiett hasardeusement. » Hasardeux , euse , adject. 'Ha-'rar- dcû, eû-\e ) En parlant des personnes; hardi , courageux. — £n pailant des choses ; périlleux.
Claude Marie Gattel, 1797
5
Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à ...
läh nAsAnDEMsNT, HASARDEUSEMENT. _ L'Académie, au mot HASARD :-- — a On dit proverbia» lement et bassement : Hasard a la blangue. » Oui, parce que la blanque était une loterie , où l'on se servait de dés pour déterminer le gain ...
François Génin, 1856
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
( Ha-zar-deù-ze- man ) D'une manière hasardeuse ; avec risque : a entrepris cela bien hasardeusement . » Hasardeux, euse , adj. (Ha-zar-dcû , eù-ze ) En parlant des personnes ; hardi . courageux. — En parlant des choses; périlleux. » Hase ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
3.91 Jus', 'ces; guet 'm L' T. 'flouedjslî soli); l] ll a entrepris cela bien hasardeusement J? 54.231 QJLKŸ' Æi sa?) C.' 'nàoîl.' _ óqorleæ self.' QPL.» 'f'? 5P'! 'lajf HASARDEUX. Hardi, qui expose volontiers sa personne , sa fortune au hasard A.
Alexandre Handjéri, 1841
8
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
ne : Il a entrepris cela iien hasardeusement. a Hasardeux , euse , adj. ( Ba-zar- deû , eû~ze~) En parlant des personnes; bavdi , courageux. — En parlant des choses ; périlleux : Pour moi grand ennemi de leur art hasardeux. * a Hase , s. fém.
Claude Marie Gattel, 1803
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Hasardeusement. Adverbe. II ne se met point entre l'auxiliaire et le participe. Il a entrepris cela bien hasardeusement , et non pas, il a liasardeuseuient entrepris cela. Hasardeux , Hasardeuse.. Adjectif. On peut le mettre avant son substant if, ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Lettres de Madame de Sévigné, de sa famille et de ses amis: ...
HASARDEUSEMENT, par hasard : * Il se trouva hasardeusement qu'une dame qu'il ne counoît point du tout, à qui il n'a jamais parlé, n'étoit point à l'assemblée. ( Gr. II, 67.) HASARDEUX, se. Mais encore serois-je un peu consolée si cela ...
Marie de Rabutin-Chantal de Sévigné, Louis Jean Nicolas de Monmerqué, Jean Edouard Albert Sommer, 1866

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASARDEUSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hasardeusement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Le nombre de familles immigrées concernées par la polygamie (hasardeusement estimé à 10 000 au moment où le défunt Charles Pasqua ... «camer.be, lug 15»
2
"L'Algérie est visée à cause de ses positions"
Une telle déclaration n'est sûrement pas faite hasardeusement, notamment au lendemain des sanglants événements qui ont fait plus d'une ... «L'Expression, lug 15»
3
Attentat en Isère
Tant que nous ne prendrons pas les décisions qui s'imposent, et que certains malhonnêtes comparent hasardeusement aux lois de Vichy, notre intégrité sera ... «Boulevard Voltaire, giu 15»
4
FEUILLETON. Dans les coulisses du tournage de Fort Boyard
Autre rencontre insolite, avec les testeurs des nouvelles épreuves, qui sont heureux de se balancer hasardeusement à 5 mètres au dessus de ... «Francetv info, giu 15»
5
Le selfie avec un drone de Nicolas Sarkozy et Christian Estrosi
Mais on sait que M. Estrosi a lancé à cette occasion le hashtag #dronie, un peu hasardeusement considéré comme novateur puisque ce ... «Le Monde, apr 15»
6
Politique: Le seul but de nos prédateurs est de réinstaurer les …
Entre 1984 et 2010, pendant qu'on pillait, privatisait hasardeusement, et bradait toutes nos unités industrielles (voir partie B), une campagne ... «lexpressguinee, apr 15»
7
Moutier (BE): «Le policier devait utiliser son spray au lieu de tuer»
... qui montre les crocs, tu vas plutôt tenter de neutraliser d'un pruneau entre les yeux plutôt que d'essayer hasardeusement de viser une patte. «20 Minutes, apr 15»
8
CFA2 : Le Puy et Clermont ont livré un match de haut de tableau
... Adrien Pagerie, l'avant-centre puydômois Frédéric Moreau, de la tête, frappe le cuir qui atterrit hasardeusement dans les bras d'Al Shaibani. «Zoomdici.fr, apr 15»
9
Scarlet, bbox 1 vs bbox2
Le modem ne reboot plus hasardeusement. Bref, mon seul regret, ne pas en avoir choper une plus vite. PS : BBox1 pas compatible VDSL, ... «GamerZ.be, apr 15»
10
Football CAN juniors - Les « Lionceaux » qualifiés pour le …
... durée puisque Moïse Nkounkou ramène le Congo à la surface sur une tête qui lobe Lamine Bâ sorti hasardeusement de ses bases (20e). «Le Soleil, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hasardeusement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hasardeusement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z