Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hasardeux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HASARDEUX IN FRANCESE

hasardeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HASARDEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hasardeux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HASARDEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hasardeux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hasardeux nel dizionario francese

La definizione di pericoloso nel dizionario è che è soggetta a pericoli, imprevisti, il cui esito è incerto. Che è stato creato per caso. Leggero, audace, calunnioso. Che comporta pericoli, rischi. Chi si espone volontariamente, chi accetta il rischio.

La définition de hasardeux dans le dictionnaire est qui est soumis à des aléas, des imprévus, dont le résultat est incertain. Qui s'élabore au hasard. Léger, osé, calomnieux. Qui comporte des dangers, des risques. Qui s'expose volontiers, qui accepte le risque.


Clicca per vedere la definizione originale di «hasardeux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HASARDEUX


avant-deux
avant-deux
brouillardeux
brouillardeux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
galvaudeux
galvaudeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HASARDEUX

hasard
hasardé
hasardement
hasarder
hasardeur
hasardeusement
haschich
haschiché
haschichin
haschichine
haschisché
haschischin
haschischine
hase
hassid
hassidique
hassidisme
hast
hastaire
haste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HASARDEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimi e antonimi di hasardeux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HASARDEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hasardeux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hasardeux

ANTONIMI DI «HASARDEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hasardeux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di hasardeux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HASARDEUX»

hasardeux aléatoire audacieux aventuré aventureux casse chanceux dangereux douteux extrême gratuit hardi hasardé imprudent incertain osé périlleux problématique risqué risque tout scabreux téméraire sûr anglais hasardeuse définition hasardeux dans définitions retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire avait encore suite réglementé pose lacs terre bien était plus essayer profiter quand bêtes rusées reverso voir aussi hasard hasarder expression conjugaison exemple usage soumis aléas imprévus dont résultat synon cliente demeurait batignolles mmeraquin camille wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico présente tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises angeac champagne dépassement avec bébé  jours mois enfant demi été évacués hôpital

Traduzione di hasardeux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HASARDEUX

Conosci la traduzione di hasardeux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hasardeux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hasardeux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

危险
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peligroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hazardous
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खतरनाक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опасный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perigoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিপজ্জনক
260 milioni di parlanti

francese

hasardeux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berbahaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gefährlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

危険な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위험
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbebayani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nguy hiểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அபாயகரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घातक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tehlikeli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pericoloso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niebezpieczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

небезпечний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

riscant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επικίνδυνος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevaarlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

farligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

farlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hasardeux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HASARDEUX»

Il termine «hasardeux» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hasardeux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hasardeux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hasardeux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HASARDEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hasardeux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hasardeux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hasardeux

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HASARDEUX»

Citazioni e frasi famose con la parola hasardeux.
1
Cardinal de Retz
Tout ce qui est nécessaire n'est jamais hasardeux.
2
Alexandre Jardin
L’ordre social n’est qu’une pantomime, un théâtre hasardeux, et que la position de chacun n’est qu’affaire de distribution.
3
Louis Pauwels
Gardons-nous d'appeler amour ce qui relève seulement du hasardeux frisson et de la brève moiteur.
4
Marc Gendron
Vivre est un élan hasardeux et il n'y a aucune conclusion à en tirer.
5
Winston Churchill
Le vrai génie réside dans l’aptitude à évaluer l’incertain, le hasardeux, les informations conflictuelles.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HASARDEUX»

Scopri l'uso di hasardeux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hasardeux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres complètes de Boileau: accompagnées de notes ...
Ou maudit?1 car sans peine aux rimeurs hasardeux 1 L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1872
2
Oeuvres complètes: Accompagnées de notes historiques et ...
1 car sans peine aux rimeurs hasardeux * L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours imposteurs ...
Nicolas Boileau Despréaux, Charles Antoine Gidel, A. C. Longinus, 1872
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ce pilote est trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Un écrivain hasardeux. Il signifie aussi, Périlleux, et se dit Des choses où il y a du péril, du danger. Un coup hasardeux. Cela est bien hasardeux. Une entreprise ...
Académie française, 1835
4
Pédagogie pratique
Subordonnée de comparaison. g) Si tout est pardonné à l'enfant, il deviendra difficile de caractère. Subordonnée de condition. 8°) a) En admettant que vous vous lanciez dans ce projet hasardeux, vous risqueriez de mettre votre avenir enjeu.
Ali Yousfi, 2011
5
Belgicismes ou les vices de langage et de prononciation les ...
Je ne le ferais pas ; c'est très-risquant. d : hasardeux. « Un coup hasardeux. Cela est bien hasardeux. Une entreprise hasardeuse. » a. R. Hasardeux, se dit aussi de celui qui hasarde volontiers, facilement, sa personne, sa fortune , etc.
Joseph Benoit, 1857
6
Oeuvres complètes de Boileau
car sans peine aux rimeurs hasardeux ' L'usage encor, je crois, laisse le choix des deux. Tu ne me réponds rien. Sors d'ici, fourbe insigne, Mâle aussi dangereux que femelle maligne, Qui crois rendre innocents les discours imposteurs; ...
Nicolas Boileau, Gidel, 1872
7
Dictionnaire français-breton
Hasardeux , adj. Qui dépend du hasard. Darvouduz. C'est bien hasardeux , darvouduz brâz eo. Hasardeux, adj. Hardi, assuré , audacieux. Her. Dizaouzan. 11 n'est pas aussi hasardeux que son frère , ne két ken her , ken dizaouzan hag hé ...
Jean François Marie Maurice Agathe Le Gonidec, La Villemarqué, 1847
8
Mélanges de littérature et de politique
5 Enfin, si le ministe`re de la restauration ne voulait ni de la liberte ́ avec la nation en masse, ni du despotisme avec ceux qui avaient si bien seconde ́ le despotisme de l'Empereur, un troisie`me parti restait, hasardeux sans doute, mais le ...
François Rosset, 2012
9
Dictionnaire de l'académie française
HASARDEUX, EUSE. adj. Hardi, qui expose volontiers fa personne , son bien , sa fortune au hasard. Ce Pilote ejl trop hasardeux. Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. II lignifie aussi Périlleux , & se dit Des choses où il y a du péril ...
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
HASARDEUX, EUSE, adj. , hardi , qui expose volontiers sa personne, son bien , sa fortune an hasard. Ce pilote est trop hasardeux, Un joueur hasardeux. Un marchand hasardeux. Die. Aux rimeurs hasardeux. Bon.. Il signifie plus souvent ...
Joseph Planche, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HASARDEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hasardeux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miss Réunion fait le buzz, même la chute - réunion 1ère
Les chaussures neuves des candidates et la fine pellicule de matière huileuse ont rendu les premiers pas, des 12 prétendantes, hasardeux. «Réunion 1ère, lug 15»
2
Deuil, colère et hommage aux martyrs - Actualité - El Watan
... dès lors qu'il atterrit sur la «planète web DZ», les analyses, informations top-secret et autres commentaires du commentaire hasardeux font ... «El Watan, lug 15»
3
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Car oui, Guild of Dungeoneering possède un système de combat fortement hasardeux, qui fonctionne à la pioche de cartes. Chaque tour de ... «WarLegend.net, lug 15»
4
Trafic de clandestins – Quatre passeurs jetés en prison à Nosy Be …
Parmi le prévenus jetés en prison figurent une femme qui se charge- rait de trouver des candidats à périple aussi hasardeux. à la lumière de ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
5
[MAJ] Windows 8.1 RT : la troisième màj apportera-t-elle un menu …
Windows 8.1 RT, par contre, c'est un peu la roulette russe, quelque chose de bien plus hasardeux. Désormais, on parle d'une mise à jour ... «Monwindowsphone.com, lug 15»
6
Installation de nouvelles provinces : les 7 erreurs à ne … - Digitalcongo
De même qu'un novice dans la gestion de la chose publique et ignorant la conduite des affaires de la territoriale serait un choix hasardeux ... «Digitalcongo.net, lug 15»
7
Dariyan s'offre le Prix Eugène Adam - Plat | Zone-Turf.fr
(Zone-turf.fr) - Il était quelque peu hasardeux de résumer le Prix Eugène Adam à un duel entre Epicuris et War Dispatch, et le résultat a ... «zone-turf.fr, lug 15»
8
Mercato | Mercato - PSG : Le double jeu de Manchester United dans …
... avec un montant minimum de 75M€. Pour ce faire, les Red Devils joueraient un double jeu hasardeux, afin de mettre la pression sur le PSG. «Le 10 Sport, lug 15»
9
Immigration : la révolte d'en bas - Boulevard Voltaire
N'est-ce pas là hasardeux que de placer cent clandestins – qui, pour la plupart, refusent de donner leur identité, de laisser leurs empreintes digitales – au milieu ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
10
Retrouver Insider après une restauration en Win8.1
Bonjour, après une restauration d'usine forcé de ma Surface3 (suite a un bidouillage hasardeux de ma part, mais c'est une autre histoire), ... «Monwindowsphone.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hasardeux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hasardeux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z