Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hématocrite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HÉMATOCRITE IN FRANCESE

hématocrite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HÉMATOCRITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hématocrite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HÉMATOCRITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hématocrite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ematocrito

Hématocrite

In medicina, l'ematocrito è la percentuale relativa del volume delle cellule circolanti nel sangue rispetto al volume totale del sangue. Questa percentuale corrisponde al rapporto tra il volume occupato dalle cellule ematiche circolanti dopo la centrifugazione di un campione di sangue venoso e il volume centrifugo. Si tratta di una approssimazione del volume occupato dagli eritrociti. Il test di ematocrito è chiamato ematocrito. È quasi sempre accoppiato con il conteggio degli eritrociti. Questa misura è necessaria per calcolare il volume globulare medio o VGM e la concentrazione corpuscolare media in emoglobina o CCMH. Molte patologie possono essere responsabili di anomalie dell'ematocrito, con, in primo luogo, tutte le etiologie dell'anemia. Il suo valore varia in base all'età e al sesso. Infatti, l'ematocrito è più importante negli uomini rispetto alle donne e è più importante nei neonati che negli anziani. Nell'uomo, il valore normale è del 40 al 52%. Nelle donne il valore normale è di 37 a 47. En médecine, l'hématocrite est le pourcentage relatif du volume des cellules circulant dans le sang par rapport au volume total du sang. Ce pourcentage correspond au rapport entre le volume qu'occupent les cellules circulantes du sang après centrifugation d'un prélèvement sanguin veineux et le volume centrifugé. C'est une approximation surestimée du volume qu'occupent les érythrocytes. L'examen permettant de déterminer l'hématocrite s'appelle un hématocrite. Il est quasiment toujours couplé à la numération des érythrocytes. Cette mesure est indispensable pour calculer le volume globulaire moyen ou VGM et la concentration corpusculaire moyenne en hémoglobine ou CCMH. De nombreuses pathologies peuvent être responsables d'anomalies de l'hématocrite, avec en premier lieu, toutes les étiologies de l'anémie. Sa valeur est variable selon l'âge et le sexe. En effet l'hématocrite est plus important chez l'homme que la femme et il est plus important chez le nourrisson que chez une personne plus âgée. Chez l'homme, la valeur normale est de 40 à 52 %. Chez la femme, la valeur normale est de 37 à 47.

definizione di hématocrite nel dizionario francese

La definizione di ematocrito nel dizionario è rapporto tra elementi figurati di sangue e il suo volume totale. Dispositivo per misurare la velocità di sedimentazione.

La définition de hématocrite dans le dictionnaire est rapport des éléments figurés du sang à son volume total. Dispositif pour la mesure de la vitesse de sédimentation.

Clicca per vedere la definizione originale di «hématocrite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HÉMATOCRITE


alexandrite
alexandrite
arthrite
arthrite
azurite
azurite
dendrite
dendrite
endartérite
endartérite
favorite
favorite
ferrite
ferrite
frite
frite
hypochlorite
hypochlorite
hypocrite
hypocrite
inscrite
inscrite
labradorite
labradorite
marguerite
marguerite
mérite
mérite
nitrite
nitrite
non-inscrite
non-inscrite
paramétrite
paramétrite
proscrite
proscrite
pyrite
pyrite
rite
rite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HÉMATOCRITE

hématie
hématine
hématique
hématite
hématoblaste
hématocèle
hématogène
hématoglobuline
hématologie
hématologique
hématolyse
hématome
hématomyélie
hématophage
hématoplastique
hématopoïèse
hématopoïétique
hématose
hématoxyline
hématozoaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HÉMATOCRITE

amphitrite
artérite
blépharite
chalcopyrite
diorite
durite
endométrite
entérite
gastrite
météorite
neurite
néphrite
névrite
polyarthrite
pyélonéphrite
sclérite
spirite
spondylarthrite
urétrite
vascularite

Sinonimi e antonimi di hématocrite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HÉMATOCRITE»

hématocrite définition grossesse taux baisse faible basse élevée normes médecine pourcentage relatif volume cellules circulant dans sang rapport total correspond entre occupent circulantes après centrifugation prélèvement sanguin veineux hématocrite santé globules rouges exprimé dosé nbsp médical doctissimo janv chiffres normaux chez sujet adulte vivant niveau sont compris femme pourquoi futura sciences déc désigne proportion contenus causes hematrocrite pratiquement réalisée cadre analyse globale sanguines appelée formule vulgaris août occupé lire suite docteurclic rapporté tous examens définitions maladies infos larousse retrouvez section_expression conjugaison forum aufeminin bonjour suis alors normale situe méthode

Traduzione di hématocrite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HÉMATOCRITE

Conosci la traduzione di hématocrite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hématocrite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hématocrite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

血细胞比容
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hematocrito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hematocrit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेमाटोक्रिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الهيماتوكريت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гематокрит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hematócrito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেমাটোক্রিট
260 milioni di parlanti

francese

hématocrite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hematokrit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hämatokrit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヘマトクリット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

헤마토크릿
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hematocrit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hematocrit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கன அளவு மானி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hematocrit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hematokrit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ematocrito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hematokryt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гематокрит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hematocritului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αιματοκρίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hematokrit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hematokrit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hematokritt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hématocrite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HÉMATOCRITE»

Il termine «hématocrite» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.196 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hématocrite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hématocrite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hématocrite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HÉMATOCRITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hématocrite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hématocrite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hématocrite

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HÉMATOCRITE»

Scopri l'uso di hématocrite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hématocrite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
50.0 - 49.0 - 48.0 — 47.0 — 46.0 - 45.0 — 44.0 — 43.0 — 42.0 — Hématocrite 41.0 - 40.0 - 39.0 - 38.0 < 37.0 - 36.0 l 3juillet 10juillet 16juillet 21 juillet 23juillet Figure 20.2 Évolution de l'hématocrite moyenne des 9 coureurs d'une même ...
Fred Grappe, 2009
2
Physiologie humaine appliquée
interaction hématocrite-hémostase sont multiples. Le premier mécanisme est rhéologique : lorsque l'hématocrite est élevé, les globules rouges en nombre plus important occupent la portion centrale du vaisseau et, consécutivement, ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
3
Biophysique
C. Paramètres reflétant l'état d'hydratation plasma- tique : hématocrite et protidémie - L'hématocrite désigne le rapport suivant : Volume sanguin total • Remorque : l'hématocrite normale est de l'ordre de 45 ml de globules rouges pour l00 ml ...
David Farhi, Ruben Smadja, 1996
4
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Protocole transfusionnel Pour calculer le volume à transfuser, on considère généralement que la transfusion de 2,2 ml/kg apporte un gain d'hématocrite de 1 %. Une autre formule estime que la transfusion de 20 ml/kg de sang total ou de 10 ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
5
Les coliques du cheval
L'hématocrite et la concentration des protéines plasmatiques sont les paramètres les plus utile pour mesurer exactement la déshydratation d'un cheval [voir tableau 12). En fonction des laboratoires, les valeurs normales habituellement ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
6
Circulation extracorporelle: principes et pratique
Il apparaît donc que d'un point de vue expérimental, aussi bien dans les études animales qu'humaines, l'hémodilution autour de 20 % d'hématocrite est bien tolérée (excepté peut-être pour la circulation splanchnique) pendant la CEC, avec ...
Gérard Janvier, Jean-Jacques Lehot, 2004
7
Programme and Abstracts Programme et Abreges
Quand la valeur de l'hématocrite des animaux infectés atteignait une valeur inférieure ou égale à 15%, ils étaient traités au Bérénil. Au cours des cinq infections, aucun des 8 N'Damas ne reçut de traitement tandis que les 8 Borans furent ...
International Livestock Research Institute
8
Centre International pour l'Elevage en Afrique Rapport ...
Héritabilité de la croissance et de l'hématocrite moyen; niveau le plus faible de l ' hématocrite atteint pendant le test; et corrélations phénotypiques et génétiques de ces paramètres. Croissance Hématocrite moyen Niveau le plus faible de ...
Centre International pour l'Elevage en Afrique
9
Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations ...
L'hématocrite est défini comme le rapport du volume occupé par les éléments figurés du sang (globules rouges, globules blancs et plaquettes) sur le volume sanguin total. Figure 5.15 Composition du sang Elle est déterminée après ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, W. Larry Kenney, 2009
10
Production Animale Dans Les Regions D'Afrique Infestees Par ...
Ces études menées sur le terrain confirmèrent que l'infection trypanosomienne résultant d'une pression glossinaire naturelle faisait bel et bien chuter l' hématocrite des bovins, qu'il s'agisse d'une infection à T. vivax chez des bovins et ovins ...
International Livestock Research Institute

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HÉMATOCRITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hématocrite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Michael Rasmussen : « Je n'avais aucun risque de me faire …
Si vous regardez mes niveaux d'hématocrite durant le Tour, ils ne dépassaient pas 44. On ne peut même pas dire que je courais un risque. «Le Monde, lug 15»
2
Bjarne Riis savait que ses coureurs se dopaient
... été motivé par Riis, surnommé « Monsieur 60% » du temps où il était coureur, en référence à son stupéfiant taux d'hématocrite de l'époque. «BFMTV.COM, giu 15»
3
Les doublés Giro-Tour non-réussis
... le paria Marco Pantani est coupable d'avoir franchi le Rubicon hypocrite de 50 % de taux hématocrite mis en place par l'UCI en 1997 comme ... «beIN SPORTS Actualité des sports, giu 15»
4
Evaluer le risque hémorragique du traitement anticoagulant pour …
... antécédents d'AVC, antécédent de saignement gastro-intestinal, infarctus du myocarde récent, taux de créatinine > 1,5 mg/dL, hématocrite ... «JIM.fr, giu 15»
5
AG2R : après le contrôle positif de Mondory, le temps des mesures
... sont à la charge des Fédérations, pas des privés. C'est la loi. Nos seules alertes, ce sont les variations d'hémoglobine ou d'hématocrite ». «Le Dauphiné Libéré, giu 15»
6
Les tribulations d'Evgueni Berzin en Italie (2ème partie)
La deuxième ère démarre elle, en 1997, avec les premiers contrôles sanguins et cette limite fixée par l'UCI à 50% de taux d'hématocrite dans ... «Le Dérailleur, mag 15»
7
Conseils pour combattre l'anémie
Pour la détecter, une analyse de sang donnant taux d'hémoglobine, taux d'hématocrite et nombre de globules rouges est nécessaire. Parfois ... «FrequenceTerre.com, mag 15»
8
Opération de contrôles
Ça a fait monter mon taux d'hématocrite à 50,03% (limite acceptée à 50%, NDLR). Je subirai alors un nouveau contrôle dans 21 jours. » C'est ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, mag 15»
9
Leucocytes, hématies : comprendre son bilan hématologique
L'hématocrite correspond quant à elle à la proportion du volume des hématies par rapport au volume total du sang. Le VGM (Volume Globulaire Moyen) indique ... «Femme Actuelle, mag 15»
10
Dopage - MPCC Cinq sports plus "dopés" que le cyclisme
J'ai encore le souvenir de Deschamps en 98 qui était suspecté en raison d'un taux d'hématocrite à 51,2. Il avait menacé l'Equipe de les ... «100% vélo, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hématocrite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hematocrite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z