Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rite" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RITE IN FRANCESE

rite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RITE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rite è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RITE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rite

rito

Rite

Un rito descrive il contenuto, la periodicità e l'ordine prescritto delle cerimonie praticate in una religione o in una società. Il rituale è innanzitutto un aggettivo e, quando è un nome, si applica alla codificazione scritta di un rito. Le due parole rituale e rituale sono derivate dal rito latino per il primo e dai rituales libri per il secondo. Le parole rito e rituale vengono spesso utilizzate in modo erroneo per l'altro. Un rite détaille le contenu, la périodicité et l'ordre prescrit des cérémonies qui se pratiquent dans une religion ou dans une société. Rituel est d'abord un adjectif et, quand il s'agit d'un nom, il s'applique à la codification par écrit d'un rite. Les deux mots rite et rituel sont issus du latin ritus pour le premier et de rituales libri pour le second. Les mots rite et rituel sont souvent employés à tort l'un pour l'autre.

definizione di rite nel dizionario francese

La prima definizione di rito nel dizionario è una serie di prescrizioni che regolano il servizio di culto usato in una comunità religiosa. Un'altra definizione di rito è il grado di solennità di una festa religiosa. Il rito è anche regole pratiche di carattere sacro o simbolico.

La première définition de rite dans le dictionnaire est ensemble de prescriptions qui règlent la célébration du culte en usage dans une communauté religieuse. Une autre définition de rite est degré de solennité d'une fête religieuse. Rite est aussi pratiques réglées de caractère sacré ou symbolique.

Clicca per vedere la definizione originale di «rite» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RITE


bite
bite
composite
composite
conduite
conduite
droite
droite
ensuite
ensuite
explicite
explicite
faite
faite
favorite
favorite
granite
granite
graphite
graphite
invite
invite
limite
limite
mérite
mérite
opposite
opposite
parasite
parasite
petite
petite
poursuite
poursuite
satellite
satellite
site
site
suite
suite

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RITE

risqueux
risse
rissole
rissolement
rissoler
ristourne
ristourner
rital
ritale
ritardando
ritournelle
ritualisation
ritualiser
ritualisme
ritualiste
rituel
rituelle
rituellement
rivage
rival

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RITE

anthracite
aphrodite
boite
comite
dolomite
dynamite
défaite
faillite
fuite
hypocrite
implicite
inscrite
insolite
mennonite
mite
nitrite
termite
visite
vite
élite

Sinonimi e antonimi di rite sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RITE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rite» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rite

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RITE»

rite cérémonial cérémonie coutume culte décorum étiquette habitude liturgie magie messe observance pratique protocole rituel routine rubrique sacrement sorcellerie tradition usage telecharger streaming rite définition pape léon sacre charlemagne empereur romains basilique saint pierre rome selon byzantin francs nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison allociné mikael hafstrom avec anthony hopkins colin donoghue jeune séminariste américain michael kovak rend vatican étudier rites

Traduzione di rite in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RITE

Conosci la traduzione di rite in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rite verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rite» in francese.

Traduttore italiano - cinese

仪式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rito
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعيرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обряд
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আচার
260 milioni di parlanti

francese

rite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

upacara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ritus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

儀式
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의식
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ritus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi thức
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சடங்குடன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संस्कार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ryt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

обряд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιεροτελεστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rite
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rite

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RITE»

Il termine «rite» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.853 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rite» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rite
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rite».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RITE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rite» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rite» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rite

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RITE»

Citazioni e frasi famose con la parola rite.
1
Sonia Rykiel
Le chocolat en tête à tête c'est somptueux, à la fin d'un dîner c'est superbe, c'est le bonheur, un rite, une cérémonie.
2
Milan Kundera
Uriner dans la nature est un rite religieux par lequel nous promettons à la terre d'y retourner, un jour, tout entier.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RITE»

Scopri l'uso di rite nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rite e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jeunesse à risque, rite et passage
Pourquoi des individus, plus particulièrement des jeunes, sont-ils attirés par le risque ? Quel est le sens des conduites extrêmes ?
‎2005
2
De l'improvisation au rite: l'épopée de notre temps : le ...
Le Theatre du Soleil, cree en 1964 sur l'initiative d'Ariane Mnouchkine, connut une premiere consecration internationale avec ses deux creations collectives sur la Revolution, 1789 et 1793.
Anne Neuschäfer, 2002
3
Le rite, source et ressources
Chapitre III Le rite en questions par Liliane VOYÉ Entre la thèse de la disparition de la religion et les affirmations d'un retour du religieux, comment tenter de cerner ce qu'est le rite, aujourd'hui dans nos pays ? Apparemment contradictoires ou ...
‎1995
4
Rituels et catéchismes au rite œcuménique: Orient et ...
Les rappels à la symbolique chrétienne ou judaïque dans les rituels maçonniques occidentaux sont omniprésents, et généralement très explicites comme c'est le cas pour le chevaleresque Rite écossais Rectifié ou le Rite d'York par ...
Jean-Marc Aractingi, Gilles Le Pape, 2011
5
Le rite du káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC)
"Les Basolongo sont l'une des nationalités ethniques de la République Démocratique du Congo.
Nathalis Lembe Masiala, 2008
6
Le banga de Mayotte comme rite de passage
Au détour de sentiers qui se perdent dans la brousse, le regard est attiré par les cases des adolescents ou banga, sur lesquelles figurent des messages picturaux ou écrits, agressifs ou naïfs pour attirer les filles, diton.
Josy Cassagnaud, 2006
7
Messe de l'ancien rite des Gaules: Origine et restauration
A partir du IIe siècle de notre ère, des différenciations régionales apparaissaient dans la pratique liturgique eucharistique, communément appelée aujourd'hui "la Messe", les différents peuples du monde romain s'appropriant le ...
Michel Mendez, 2008
8
Rite et technique chez les forgerons Moose du Burkina Faso: ...
Les forgerons moose du Burkina Faso se définissent comme " hommes de paix ".
Lidia Calderoli, 2010
9
Moines et monastères dans les sociétés de rite grec et latin
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac. La sépulture monastique dans l'Église latine et les apports de l'Orient chrétien ELZBIETA DABROWSKA CNRS M.ORTEM cotidie ante oculos suspectam habere. Avoir chaque ...
Jean-Loup Lemaître, Pierre Gonneau, Fondation Singer-Polignac, 1996
10
Sur La Protection De La Ve'rite', La Tolerance Civile De ...
14. tégea les Evêques en plein Sénat. Mais sa paffiou pour Barbe de Radziville (r ) (très—dér'êglée dans sa conduite , quoique d'une illustre extracti'o'n) que ce Prince vouloir faire reconnoitre par-"Ie Sénat' 'pour légitime Reine , l'emporta sur  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RITE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rite nel contesto delle seguenti notizie.
1
Richie McCaw sauve les All Blacks face à l'Afrique du Sud
Sifflés durant leur rite par le public de l'Ellis Park, les Néo-Zélandais joignaient le geste à la parole en s'installant dans le camp des ... «francetv sport, lug 15»
2
Port d'armes : vers l'américanisation du pays ?
À l'heure où nous appelons « patriotisme économique » un rite sacrificiel pour le grand planificateur, le patriote défendra-t-il la Liberté ou ... «Contrepoints, lug 15»
3
« Louie », l'irrésistible et fine série
... son entourage et qui déchaîne la moquerie de ses petites filles) ; Louie atterrit dans un rite sectaire au lieu d'une réunion de parents d'élèves ... «Le Monde, lug 15»
4
Jusqu'à 3 ans de prison pour des violences ethniques à Ghardaïa
Les heurts ethniques entre Mouzabites amazighophones, de rite ibadite, et les Chaâmbas, des arabes malikites, ont fait des dizaines de ... «LE MATiN, lug 15»
5
Une fondation Mohammed-VI des oulémas africains
... à travers la promotion d'un islam tolérant. Un programme de formation d'imams a été lancé en 2008 basé sur le rite malékite, le rite officiel de ... «Radio Vatican, lug 15»
6
Rentrer chez les autres par la fenêtre, l'étrange habitude des ados …
... le personnage interprété par Cara Delevingne effectue un rite de passage des films pour ados: elle grimpe à la fenêtre d'un autre adolescent ... «Slate.fr, lug 15»
7
Ghardaïa : La valse des walis se poursuit
Il ressort de ce nouveau remaniement que la wilaya de Ghardaïa, anciennement rite de passage pour les hauts fonctionnaires de l'Etat – à ... «El Watan, lug 15»
8
L'échec des missions des Nations Unies en Haïti vu de l'intérieur
... de ce que l'on appelle en Haïti la suprématie de l'international en terrain conquis : « Dans le cas d'Haïti, le non-respect du rite constitutionnel ... «AlterPresse-Haïti, lug 15»
9
Les nouvelles des spores
Le rite de passage ne s'est pas trop mal déroulé. C'était effectivement délicieux. Tout simplement dans l'huile d'olive, avec du persil et un peu ... «VOIR.CA, lug 15»
10
The Technomancer prépare la gamescom 2015 avec des images …
Naturellement, on nous indique que des créatures peu accueillantes traîneront dans les parages ; tant mieux, puisque cela fera partie du rite ... «Jeux Actu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rite [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z