Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "herse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERSE IN FRANCESE

herse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Herse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «herse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di herse nel dizionario francese

La definizione di erpice nel dizionario è uno strumento di lavorazione del terreno composto da un telaio dotato di denti, che viene utilizzato per sciogliere lo strato superficiale del terreno, per rompere le zolle di un terreno lavorato o per coprire i semi.

La définition de herse dans le dictionnaire est instrument aratoire composé d'un châssis muni de dents, qui sert à ameublir la couche superficielle du sol, à rompre les mottes d'une terre labourée ou à recouvrir les semences.


Clicca per vedere la definizione originale di «herse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HERSE


adverse
adverse
averse
averse
controverse
controverse
converse
converse
crêterse
crêterse
débinerse
débinerse
décaverse
décaverse
défierse
défierse
erse
erse
inverse
inverse
manierse
manierse
perse
perse
perverse
perverse
relaxerse
relaxerse
renverse
renverse
surverse
surverse
toquerse
toquerse
transverse
transverse
traverse
traverse
verse
verse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HERSE

her
herpéfuge
herpès
herpétiforme
herpétique
herpétisme
herpétologie
herpétologique
herpétologiste
hersage
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
hersé
herser
herseur
herseuse
hertz
hertzien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HERSE

arse
bourse
comparse
corse
course
darse
entorse
formaliserse
intercourse
mi-course
morse
mâclerse
narse
nurse
ourse
parse
pignocherse
tarse
thyrse
torse

Sinonimi e antonimi di herse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «herse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di herse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HERSE»

herse clôture erse grille hérisson orgue peigne porte sarrasine occasion définition rene creve pneu minecraft vendre pour micro tracteur définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression nbsp herse dans outil muni dents wiktionnaire comme moment baissait derrière lune voilée jusque venait justement entrer espace brillant alexandre emploi création activités seniors actifs chômage invisibilité jeunes assemblée générale mars salle conseil mairie ème arrondissement rigide neuf vente agriaffaires trouvez votre parmi hotel site officiel marais paris hôtel vous accueille cœur quartier tendance profitez meilleurs tarifs garantis anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit auberge traiteur bonneval eure loir situe entre chartres chateaudun propose cuisine traditionnelle française élaborée architecture vikidia encyclopédie coulissante grosses pointes bois était

Traduzione di herse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERSE

Conosci la traduzione di herse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di herse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

grada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harrow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हेंगा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

борона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

grade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হয়রান করা
260 milioni di parlanti

francese

herse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

harrow
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Egge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

まぐわ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

써레
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harrow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái bừa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹாரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: खी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırmık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erpice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

борона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grapă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σβάρνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

harve
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di herse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERSE»

Il termine «herse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.159 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «herse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di herse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «herse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «herse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «herse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su herse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HERSE»

Scopri l'uso di herse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Société Royale et Centrale d'Agriculture. Rapport sur une ...
Ala dernière exposition de l'industrie, nous avions signalé au jury central la herse -râteau de M. Lestournière, comme méritant de fixer particulièrement son attention, et au moins digne d'une menlion honorable, en attendant que l'usage et la ...
Louis-Étienne-François Héricart de Thury, 1840
2
La vie de messire Vialart de Herse, Evêque de Châlons en ...
D E FELIX VIALART DE HERSE, Evêque 8c Comte- de Châlons en' Champagne, Pair de France. MESSIRE Eux V1A LART, quatre-vingthuitiéme Evêque de Châlons , nâquit à Paris le jeudi cinquiéme de Septembre 1 613. au com-' ...
3
Nouveau dictionnaire anglois-francois:
A Barb-horae, a Barbary herse , un Barbe , m. A Spauish herse , un cheval d' l_ï&pa ne , un genr'l , m. An English herse, un c eml Angloia ,un guilladin , m. A sea herse , un. cheval marin. A wooden herse , un cheval de bois. Te corne off ono's ...
Abel Boyer, 1808
4
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
herse se promène très-horizontalement. 11 vaut beaucoup mieux fixer la corde à l'angle inférieur formé par le croisement des bras , et même y placer un anneau de fer. On objectera peut-être que cet anneau et sa boucle seront bientôt usés ...
5
Traité de l'art de la charpenterie
triangle du pan de croupe 3'-C-4' se construit sur l'ételon de herse, en faisant sa base 3'-4' égale à la ligne d'about 3'-4' de l'ételon d'enrayure , et élevant par son point 17 une perpendiculaire égale à la longueur dela pente du toit de croupe ...
A. R. Émy, 1837
6
Journal d'agriculture pratique
50 par mètre de largeur, plus un appoint par herse de 5 fr. 50, pour les modèles à toutes fins; et 3'& francs par mètre, plus un appoint de 6 francs par herse lourde. Le poids par anneau est approximativement et respectivement de 0 kil. 25 et 0 ...
7
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
Fig. 8. — Herse souple de Howard. sèment on se contente, en France, de herses uniformes, sans tenir compte de la diversité des terres et des travaux; ainsi, souvent, la même herse sert à rompre les bandes de labour et à enfouir les graines.
8
Journal d'agriculture pratique
Ils marchent dans les raies qui séparent les billons sans dévier, et la herse fonctionne très-régnlière- menl, donnant un hersage aussi complet que peut le faire une herse en bois. Toutes les dents portent et opèrent, les semailles sont ...
J. A. Barral, 1859
9
Dictionnaire universel de la vie pratique a la ville et a la ...
La herse quadrangulain de M. Valcourt s'attache au palonnier au moyen d'une chaîne et en variant le point d'attache on peut espacer plus ou moins les ragons : ordinairement le point de tirage se place la pointe de l'un des angles antérieurs.
Guillaume Belèze, 1862
10
Le livre de la ferme et des maisons de campagne par une ...
La herse triangulaire (fig. ll3)est très répandue. La herse parallélogrammique, dite de Valcourt, (fig. lié et “5), l'est moins, mais elle vaut ce— pendant mieux, car elle possède des avantages que l'autre n'a pas. Toutefois, une herse, quelle que  ...
‎1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino herse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Guyancourt : 4 ha de chaume partent en fumée - Le Parisien
Il a passé sa herse autour de la parcelle afin de réaliser une limite de coupe-feu ». > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! «Le Parisien, lug 15»
2
Demain, voyage dans le temps
Une porte de défense avec sa herse prête à bloquer toute entrée. Des maisons de pierre. Et, dominant l'ensemble, la Tour, c'est-à-dire le ... «ladepeche.fr, lug 15»
3
Un étrange délit de fuite et 10 kilos d'herbe cachés sous des …
Le temps pour les policiers de humer la très forte odeur de cannabis qui se dégage par la fenêtre du véhicule. La herse est déployée, mais le ... «L'indépendant.fr, lug 15»
4
Vols et méfaits en milieu agricole : «Un fléau», dénonce Yvon Boucher
L'un d'entre eux a retrouvé sa herse chez le ferrailleur du coin. Un autre s'est même déjà fait voler quatre génisses dans son étable, lance ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Handicapés : sur un vote inique de l'Assemblée nationale
... descentes de trottoirs mode précipice avec un allant tout en mesure, et le franchissement des seuils de portes automatiques type herse avec ... «L'Obs, lug 15»
6
sur l'agenda
Accueil tous publics, Vestiboutique, dépôt de vêtements, 14, rue de la Herse. > Concours de photos. A envoyer à [email protected], ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Pour leur famille et celles des autres
Et puis ces cultures-là sont plus faciles à conduire, avec un peu de mécanisation pour la préparation du sol, ou en passant une herse étrille. «l'avenir.net, lug 15»
8
Un incendie rapidement maîtrisé dans un champ de 3 ha
Un voisin a passé un canadien (une herse) pour faire barrage aux flammes et éviter que celles-ci se propagent à deux pavillons proches de la ... «Ouest-France, lug 15»
9
Les chevaliers déboulent au château
La herse du château sera levée à partir de 14 heures. Gilbert Habatjou. Mardi de 15 heures à 18 heures Entrée 7 € au-dessus de 6 ans, gratuit ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Course-poursuite et violences au Mirail : 50 individus contre les …
Là, les forces de l'ordre ont dû déployer une herse afin de couper la route des fuyards du côté du cheminement Goya. Une fois les pneus ... «ladepeche.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Herse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/herse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z