Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hersage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HERSAGE IN FRANCESE

hersage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hersage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hersage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hersage

Erba (agricoltura)

Herse (agriculture)

Un erpice è un impianto agricolo costituito da un telaio a griglia, formato da due serie di barre, una verticale, l'altra orizzontale, parallele tra loro e fissate ai punti di attraversamento. Questo utensile è dotato di denti corti e stretti, per lavorare la superficie in superficie per preparare un letto di semina o per coprirlo. Il suo passaggio ha appiattito il terreno, spruzzando i clodi e rimuovendo tutto ciò che potrebbe ostacolare la germinazione del seme. Plinio e altri storici agronomici dello stesso periodo già menzionano l'erpice. Une herse est un instrument agricole constitué d'un châssis en forme de grille, formée par deux séries de barres, les unes verticales, les autres horizontales, parallèles entre elles et fixées aux points de croisement. Cet outil est muni de dents courtes et proches les unes des autres qui permettent de travailler la terre en surface pour préparer un lit de semence ou pour le recouvrir. Son passage aplanit le sol, en pulvérisant les mottes, et en enlevant tout ce qui pourrait gêner la germination de la semence. Pline et d'autres historiens agronomes de la même époque mentionnent déjà la herse.

definizione di hersage nel dizionario francese

La definizione di harrowing nel dizionario è di passare l'erpice su un terreno.

La définition de hersage dans le dictionnaire est passer la herse sur un sol.

Clicca per vedere la definizione originale di «hersage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HERSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
pelleversage
pelleversage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HERSAGE

herpe
her
herpéfuge
herpès
herpétiforme
herpétique
herpétisme
herpétologie
herpétologique
herpétologiste
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
hersé
herser
herseur
herseuse
hertz

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HERSAGE

adressage
alésage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

Sinonimi e antonimi di hersage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERSAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hersage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hersage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HERSAGE»

hersage ameublissement façon labourage herse instrument agricole constitué châssis forme grille formée deux séries barres unes verticales autres horizontales parallèles entre hersage définition définitions dérivés analogique larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire ɛʁ saʒ masculin agriculture action herser hersages sont destinés parfaire couche superficielle dans internaute sens activité consiste mélanger future plantation travail permet fois régénérer mais reverso voir aussi herschage herbage expression exemple usage contraire mediadico notrefamille passer terrain homme roule encore guéret jusqu toute herbe étrangère soit arrachée magiccorporation éphémère tant coût additionnel lancer sacrifiez cherchez votre bibliothèque cartes notre ligne conjugaion wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit anglaise linguee très

Traduzione di hersage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERSAGE

Conosci la traduzione di hersage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hersage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hersage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

悲惨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

horroroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

harrowing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोकजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مروعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

боронование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pungente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মর্মভেদী
260 milioni di parlanti

francese

hersage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengerikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erschütternd
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

哀切
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마음 아픈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harrowing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bi thảm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயமுறுத்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दु: खदायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üzücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

straziante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bronowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

боронування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boronit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδυνηρή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hartverskeurende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

harv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprivende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hersage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERSAGE»

Il termine «hersage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.990 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hersage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hersage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hersage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hersage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hersage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hersage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HERSAGE»

Scopri l'uso di hersage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hersage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Les bêtes à laine pincent l'herbe beaucoup plus près encore, et il faut se garder de leur livrer les herbages nouvellement semés. Sodlange Bodin. HERSE, HERSAGE. (^§7ï'c.)Cet instrument varie de pays à pays. On voit des herses de toutes ...
Alexandre Baudrimont, 1837
2
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
Le hersage peut être considéré comme un complément du labour: on le pratique dans trois circonstances différentes : <° pour ameublir et pulvériser une terre qui vient d'être labou- réo; %o pour enlever du sol les racines des plantes, vivaces ...
A. Merlette, 1863
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres: le tirage alors en est très lourd. Dans le cas d'un hersage superficiel , une herse à dents de bois „ et sans charge suffit. Le hersage se fait dans le ...
‎1827
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le hersage doit donc être plus ou moins profond, plus ou moins répété , suivant que l'exige la circonstance. Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres : le tirage alors en est très lourd.
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le hersage doit donc être plus ou moins profond, plus ou moins re'pété , suivant que l'exige la circonstance. Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres : le tirage alors en est très lourd.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
6
Maison rustique du XIXe siècle ...
L'étendue de terrain qu'on herse dans une journée varie suivant la qualité et l' étal physique du sol, la vitesse de» chevaux, la nature et la construction de la herse, la méthode de hersage et le mode d'attelage des animaux. En Ecosse, un  ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, 1844
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le cultivateur placé dans cette circonstance ne devra pas renoncer au bénélice du hersage. En faisant auparavant passer le rouleau ordinaire, oq mieux le rouleau squelette de M. de Dombasle, la terre est brisée en petits fragmens, la herse ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
8
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
I ' Le hersage doitdonc toujours être énergique ,- mais il est des terres argileuses qui se dessèchent si promptement et si profondément, surtout lorsqu'elles ont été battues et trempées à fond par la pluie, que le moment de les herser est ...
9
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Le cultivateur placé dans cette circonstance ne devra pas renoncer au bénéfice du hersage. En faisant auparavant passer le rouleau ordinaire, ou mieux le rouleau squelette de M. de Dombasle, la terre est brisée en petits fragmens, la herse ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Travauxdc hersage ou èmottage à la herte. L'étendue de terrain qu'on herse dans une journée varie suivant la qualité et l'étal physique du sol, la vitesse des chevaux, la nature et la construction de la herse, la méthode de hersage et le mode ...
Bailly de Merlieux, 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERSAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hersage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Youthstream veut des circuits mieux préparés
... faute de hersage suffisant notamment, et un arrosage incongru, souvent exagéré, qui ont donné des surfaces ultra-glissantes sur un terrain ... «Mx2K.com, lug 15»
2
Le jardin des Tuileries lutte contre le sable
... sur l'allée centrale, avec de l'eau brute (non potable) fixant le stabilisé, et un hersage mensuel. Une machine passe dans les allées avec une ... «leJDD.fr, lug 15»
3
Saint-Chély-d'Apcher : belles victoires à Equitraits pour les lycéens …
... selon le standard de chaque race, attelage en situation urbaine, débardage, hersage, traîneau, gestion d'un animal bâté, parcours monté en ... «Midi Libre, giu 15»
4
Le conseil de Claydon - Le hersage des pailles au service d'Ecophyto
Claydon explique l'intérêt du hersage des pailles pour juguler les adventices, lutter contre les limaces et favoriser la minéralisation des résidus ... «Terre-net, giu 15»
5
La herse-peigne, un bon outil contre le salissement
Pratiquée avant, après ou à la place d'un déchaumage, la technique du hersage des pailles facilite la préparation d'un semis sans labour et ... «Gros Tracteurs Passion, mag 15»
6
Du tango et des animaux
Vous pourrez profiter de démonstration de labour à l'ancienne, de hersage, de semi, de l'exposition de vieux matériels agricole et des ... «ladepeche.fr, apr 15»
7
Vents de sable à Embrun : EDF a communiqué
Le système d'arrosage et de hersage est doublé, et la possibilité d'étendre la zone d'humidification est à l'étude (faisabilité technique «D!CI, mar 15»
8
Les robots au service de l'agriculture
On peut faire du binage ou du hersage qui permet de diminuer les intrants chimiques et surtout les tâches pénibles pour lesquelles l'agriculteur ... «Clicanoo, mar 15»
9
Organisateur dans le viseur - Tarascon !
L'arrosage et le hersage seront bons, les joueurs et les chevaux pourront donc évoluer dans de bonnes conditions. S'il devait y avoir des ... «Horse-ball.org, feb 15»
10
Préparation de semis - Mickaël Leroux : « J'ai trop à perdre à réduire …
Le hersage des pailles au service d'Ecophyto Le conseil de Claydon Le hersage des pailles au service d'Ecophyto · La puissance à l'état pur. «Terre-net, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hersage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hersage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z