Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ataraxie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATARAXIE IN FRANCESE

ataraxie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATARAXIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ataraxie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ATARAXIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ataraxie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ataraxie

Ataraxie

Ataraxia appare prima in Democrito e si riferisce alla tranquillità dell'anima derivante dalla moderazione e dall'armonia dell'esistenza. Ataraxia diventa allora il principio della felicità nello stoicismo, nell'epicureanismo e nello scetticismo. Viene da uno stato di profonda tranquillità, derivante dall'assenza di problemi o dolori. Questa nozione appare nell'epoca epicurea. Lo stato mentale dove non si raggiunge ciò che succede intorno a noi, tutte le preoccupazioni sembrano strani. Lo stato dell'ataraxia non è solo un problema mentale. Lo studio razionale di un'etica e di una pace interiore come questi tre movimenti filosofici sono limitati dall'espressione di questo sentimento di tranquillità. Possiamo solo sottolineare l'importanza degli esercizi corporei in queste dottrine per meglio rivelare il controverso rapporto tra corpo e mente. Ataraxia è infatti inutilmente correlata all'aonia o all'assenza di disturbi del corpo. Secondo Epicurus, questi due stati collegati portano all'euthymy. Non dovrebbe essere confuso con l'apatia. L’ataraxie apparaît d'abord chez Démocrite et désigne la tranquillité de l’âme résultant de la modération et de l’harmonie de l’existence. L’ataraxie devient ensuite le principe du bonheur dans le stoïcisme, l’épicurisme et le scepticisme. Elle provient d’un état de profonde quiétude, découlant de l’absence de tout trouble ou douleur. Cette notion apparaît à l'époque d'Épicure. État mental où l'on n'est pas atteint par ce qui se passe autour de nous, toutes les préoccupations nous semblent étrangères. L'état d'ataraxie n'est pas uniquement une affaire mentale. L'étude rationnelle d'une éthique et d'une paix intérieure telle que firent ces trois mouvements philosophiques reste limitée par l'expression de ce sentiment de quiétude. Nous ne pouvons que souligner l'importance des exercices corporels dans ces doctrines afin de mieux faire apparaître la relation controversée entre le corps et l'esprit. L'ataraxie est en effet liée, d'une façon non nécessaire, à l'aponie, ou absence de troubles corporels. Selon Épicure, ces deux états liés mènent à l'euthymie. Elle ne doit pas être confondue avec l'apathie.

definizione di ataraxie nel dizionario francese

La definizione di atarassia nel dizionario è tranquillità, l'impassibilità di un'anima che è diventata padrona di sé al prezzo della saggezza acquisita sia con la moderazione nella ricerca dei piaceri, sia con l'esatto apprezzamento del valore delle cose, sospendendo il giudizio. Un'altra definizione di atarassia è l'assenza di disturbo nel tratto digestivo. Stato di indifferenza caratteristiche di alcune neuropatie e ottenuto senza l'influenza di agenti neurolettici che sopprimono qualsiasi risposta di reazione.

La définition de ataraxie dans le dictionnaire est tranquillité, impassibilité d'une âme devenue maîtresse d'elle-même au prix de la sagesse acquise soit par la modération dans la recherche des plaisirs, soit par l'appréciation exacte de la valeur des choses, soit par la suspension du jugement. Une autre définition de ataraxie est absence de trouble dans l'appareil digestif. État d'indifférence caractéristique de certaines névropathies et obtenu sans l'influence d'agents neuroleptiques supprimant toute réponse réactionnelle.

Clicca per vedere la definizione originale di «ataraxie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ATARAXIE


anaphylaxie
anaphylaxie
apraxie
apraxie
ataxie
ataxie
chimioprophylaxie
chimioprophylaxie
chimiotaxie
chimiotaxie
chronaxie
chronaxie
galaxie
galaxie
homopraxie
homopraxie
orthopraxie
orthopraxie
phyllotaxie
phyllotaxie
praxie
praxie
prophylaxie
prophylaxie
protogalaxie
protogalaxie
radiogalaxie
radiogalaxie
stéréotaxie
stéréotaxie
synpraxie
synpraxie
tachyphylaxie
tachyphylaxie
taxie
taxie
thanatopraxie
thanatopraxie
épitaxie
épitaxie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ATARAXIE

atabeg
atâbeg
atabek
atacamite
ataghan
ataraxique
ataval
ataves
atavique
atavisme
atavofigures
ataxie
ataxique
atélectasie
atelier
atellane
atemporalité
atemporel
atermoiement
atermoyer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ATARAXIE

agalaxie
apophylaxie
cytophylaxie
hélioprophylaxie
hémiataxie
hétérotaxie
mnémotaxie
organotaxie
phototaxie
psychoprophylaxie
psychotaxie
rhizotaxie
rhéotaxie
séroanaphylaxie
séroprophylaxie
thermotaxie
tropotaxie
télotaxie
zooprophylaxie
zootaxie

Sinonimi e antonimi di ataraxie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATARAXIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ataraxie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ataraxie

ANTONIMI DI «ATARAXIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ataraxie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ataraxie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ATARAXIE»

ataraxie apathie bonheur calme détachement impassibilité imperturbabilité indifférence indolence nirvana paix philosophie quiétude sécurité sérénité tranquillité agitation anxiété émotivité inquiétude passion trouble sante pathologie médecine psychologie définition philosophique ataraxie absolue esprit philos âme devenue maîtresse même prix sagesse acquise soit recherche nbsp hébergement cloud professionnel société héberge données applications cartographiques serveur dédié sécurisé notre wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison exxxtreme doom death metal official website informations anouncements merchandising booking please page interviews also mail antique utopie suis bien marri ayons mediadico notrefamille idéal gérer émotions forum qualité personne laisse troubler rien

Traduzione di ataraxie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATARAXIE

Conosci la traduzione di ataraxie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ataraxie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ataraxie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

ataraxie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ataraxie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ataraxie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ataraxie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ataraxie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ataraxie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ataraxie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ataraxie
260 milioni di parlanti

francese

ataraxie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ataraxie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ataraxie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ataraxie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ataraxie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ataraxie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ataraxie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ataraxie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ataraxie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ataraxie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ataraxie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ataraxie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ataraxie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ataraxie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ataraxie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ataraxie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ataraxie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ataraxie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ataraxie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATARAXIE»

Il termine «ataraxie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.667 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ataraxie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ataraxie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ataraxie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ATARAXIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ataraxie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ataraxie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ataraxie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ATARAXIE»

Scopri l'uso di ataraxie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ataraxie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abrege de Philosophie
Mais certains philosophes ont esquissé des points essentiels pour qui veut s' approcher du bonheur. II. L'ATARAXIE. L'ataraxie est une absence de trouble quelles que soient les circonstances. Chez Epicure, l'ataraxie renvoie au simple  ...
Serge Durand
2
L'héritage des dieux Tome 3 : Ataraxie
LIKONDA et ses compagnons de choc reviennent affaiblis du jardin des Dieux avec la légendaire NOESIS dans leur besace.
Mannisi,, Frehel,, 2002
3
Libertinage et philosophie au XVIIe siècle: La résurgence ...
N'est- elle que le choix commode d'une belle image poétique de Lucrèce ? L' absence de troubles, en effet, l'ataraxie, n'est pas la même chez Sextus et Epicure : chez ce dernier elle est provoquée par la science de la nature tandis que chez ...
Antony McKenna, Pierre-François Moreau, Institut Claude Longeon, 2003
4
La psychiatrie médiévale persane: La maladie mentale dans la ...
L'ataraxie(uma'næna). S'épargner la souffrance psychique pour l'avenir et devancer son apparition signifient savoir contrôler ses instances intérieures. Le but est avant tout de se préserver des déboires du désir. La « tragédie du désir » a été ...
Bertrand Thierry de Crussol des Epesse, 2011
5
Leçons sur l'histoire de la philosophie.
6, § 12 ; <« Le principe et la cause du Scepticisme sont, selon nous, l'espoir de l' ataraxie ; des hommes de grand talent, troublés par le manque d'équilibre des choses, faute de savoir auxquelles donner plutôt l'assentiment, en vinrent à ...
Georg-Wilhelm-Friedrich Hegel, 1975
6
Réussir la dissertation de philosophie: auteurs et méthode
ataraxie. Les hommes et les animaux, dès leur naissance, cherchent le plaisir et fuient la douleur. Le plaisir dont il est ici question n'a rien d'intellectuel. Le plaisir épicurien est celui du corps uniquement, plaisir de la chair, plaisir du ventre ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
7
Mes parlements: Du récit au discours. Propos sur l'histoire ...
L'ataraxie. Parler d'un tel principe est bien, à dire vrai, une idée d'intellectuel, car il n'existe pas de clinique du plaisir. Non que les hôpitaux soient tristes par définition, mais tout simplement parce que l'organisme, physiologiquement, ...
Jean Gagnepain, 1994
8
Le Scepticisme au XVI et au XVII siècle
La description du procès qui mène à l'ataraxie se fait en termes strictement épistémologiques. L'ataraxie est la fin, comme l'espoir qui dynamise la recherche du penseur, et pourtant Sextus semble vouloir dire qu'il ne la trouve pas là où il ...
Pierre François Moreau, 2001
9
Le Scepticisme au XVIe et au XVIIe siècle: Le Retour des ...
(eis épokhèn), puis à l'ataraxie (eis ataraxian) » (E. P. I, IV , 89). L'essence même du scepticisme réside dans la triade isosthénieépochèatziaxle. Ce qui étonne ici, c'est la synthèse entre une analyse proprement épistémologique etune finalité ...
Collectif, 2014
10
Hegel et le scepticisme
Si le résultat est le même que dans les philosophies antérieures étudiées par Hegel (l'épicurisme et. le stoïcisme) c'est-à-dire l'ataraxie, l'absence de trouble, nous avons vu que cette ataraxie n'a pas la même forme. Il y a ici recherche d' une ...
Bertrand Quentin, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATARAXIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ataraxie nel contesto delle seguenti notizie.
1
UNE BIÈRE, UNE HISTOIRE : UN ACCORD C'T … - Bières et Plaisirs
... est que votre activité soit accompagnée de votre bière favorite, celle-ci agissant comme votre véhicule vers un état d'ataraxie totale. La fusion ... «Bières et Plaisirs, lug 15»
2
Chronique. Ghaleb Bencheikh(*) Le choix de la facilité et du …
... la connaissance et qu'on atteint la quiétude, la paix des cœurs et l'absence de troubles intérieurs. C'est ce que les Grecs appellent l'ataraxie. «El Watan, lug 15»
3
Xanax et Lexomil, dangereux à long terme ? Méditation, hypnose …
Pour apaiser les maux de l'âme on a recherché depuis l'antiquité des remèdes qui conduisaient à l'ataraxie. Il y a eu la philosophie, les ... «L'Obs, giu 15»
4
Une « Alceste » sobre crayonnée par le duo Minkowski / Py à l …
... Py développe un jeu apaisé d'osselets, où le Memento Mori devient presque ataraxie. Il y a peu de place pour l'éclat, le sublime ou la révolte ... «Toutelaculture, giu 15»
5
Le watching London de Patek Philippe
Juste un moment d'ataraxie, pourtant, avant le grand émoi: la Grandmaster Chime, parangon du savoir-faire horloger, œuvre manifeste, ... «AGEFI.com, giu 15»
6
L'Atarax, anxiolytique de 60 ans avec quelques petits soucis …
Le nom finalement retenu provient du mot ataraxie, en grec ἀταραξία/ataraxía –un état qui, selon l'épicurisme et le stoïcisme, désigne un état ... «Slate.fr, giu 15»
7
Ces manifestations du corps humain… pas toujours bien interprétées
Si entre ta chair et ta tête l'ataraxie est complète, il arrive que les gens qui t'entourent n'aient pas la même vision des signaux que vous ... «madmoiZelle.com, mag 15»
8
Philo Bac 2015: Top 10 des philosophes à maitriser pour réussir son …
Son enseignement se veut une méthode pour atteindre le bonheur par l'ataraxie, la paix de l'âme en acceptant, avec courage et amour, tout ... «MCE Ma Chaine Etudiante, mag 15»
9
« La Barbe Ensanglantée » de Daniel Galera: un délice doux-amer
On craint un temps que le roman ne s'abîme dans un moralisme surfait, un fatalisme déprimant ou une ataraxie néo-bouddhiste. Il n'en est rien. «Toutelaculture, mag 15»
10
Corps d'une femme retrouvé à Aubervilliers : ce que l'on sait
... par cette équipe au GVT de socialistes amorphes, plongés dans une ataraxie totale, sinon une phase végétative comateuse grave, s'affirme ... «L'Obs, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ataraxie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ataraxie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z