Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hissement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISSEMENT IN FRANCESE

hissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hissement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HISSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hissement nel dizionario francese

La definizione di sollevamento nel dizionario è di sollevare, alzare ad una certa altezza, tirando una fune che lavora su una puleggia o un paranco e azionata a mano o con un paranco.

La définition de hissement dans le dictionnaire est élever, faire monter à une hauteur déterminée, par traction sur un cordage travaillant sur une poulie ou un palan et actionné soit à la main, soit à l'aide d'un appareil de levage.


Clicca per vedere la definizione originale di «hissement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HISSEMENT

hispanisante
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hispide
hissage
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie
histiogène
histioïde

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di hissement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HISSEMENT»

hissement hissement définition élever faire monter embarcation canot voile fardeau hauteur déterminée traction cordage travaillant nbsp cérémonie drapeau national deux premiers sous marins jeudi avril vovworld rouge étoile jaune meaning french signification word almaany francais dictionnaires libre ligne enva etatiste institut coppet alarme jjfulualité forte périence ouement jéintéreé cbode publique alerte bellot blog ecmv retour accueil août beau circuit dimanche avec belle

Traduzione di hissement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISSEMENT

Conosci la traduzione di hissement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hissement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hissement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hissement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hissement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hissement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hissement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hissement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hissement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hissement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hissement
260 milioni di parlanti

francese

hissement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hissement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hissement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hissement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hissement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hissement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hissement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hissement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hissement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hissement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hissement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hissement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hissement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hissement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hissement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hissement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hissement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hissement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hissement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISSEMENT»

Il termine «hissement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.647 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hissement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hissement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hissement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hissement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hissement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hissement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HISSEMENT»

Scopri l'uso di hissement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hissement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revue de Gascogne: bulletin bimestrial de la Société ...
hissement des Vascons. Rien ne put arrêter leur marche. M. l'abbé Menjoulet, dans son introduction aux Chroniques d'Oloron, nous montre leurs campements s'avancer de plus en plus vers la Garonne. Bougue en possède des plus vastes,  ...
2
Memoires et lettres de Madame de Maintenon
Hissement se tournât mal , ce seroit un des lieux du monde où Dieu seroit le plus offensé : voilà qui est bien propre à vous effrayer, ma chere sœur: ce n'est pourtant pas mon dessein. Vous avés raison de dire que nous ferons une grande  ...
Laurent Angliviel de La Beaumelle, 1756
3
Dictionnaire critique de la langue française
Enrichissement ae se dit qu'au figuré* On ne dit point,, dans le sens litéral , l en- rii hissement d'un homme , son enrichisse., ment par le comerce. Il ne se dit que pour ornement , et il n'est aplicable qu'aux choses. » L' enrichissement d'un ...
Jean-François Féraud, 1787
4
De l'influence de la philosophie, sur les forfaits de la ...
... que toute^la force de l»ieiigion-étoit dans les revenus de ses ministces, excitoiént parleurs déclamations lès gouvernémenaà les en dépouiller j. etijustifioientâiaYa'nee cet enva* hissement hissement par leurs maximes. On trouve le précis ...
Joseph de Bernardi, 1800
5
La Pologne et ses frontières
hissement et que nous fussions forcés d'établir et de maintenir le roi de notre choix par la force des armes, alors, sans aucune déclaration préalable, nous ordonnerons à nos troupes d'envahir en même temps sur tous tes points le territoire ...
Emmanuel Henri Victurnien Noailles, 1863
6
L'esprit de l'histoire..., 3
hissement; lorsque Gênes, de révolution ^ en révolution , se fut soustraite à la domination palernelle, et même à la clémence de Louis XII; lorsque, entourée d' ennemis aux ordres desquels elle étoit toujours, elle crut s'êlre mise en défense en ...
Antoine François Claude Ferrand, 1809
7
Traité de droit international public de l'espace
Il est, en effet, difficile de refuser à l'acte du hissement la portée spécifique d' autorité représentative, dont le drapeau national apparaît le médiateur symbolique. Cette signification inévitable de l'acte considéré a été sans doute la raison qui a ...
Marco G. Marcoff, 1973
8
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Pour dégager les fers de la terre, on tourne la manivelle F en sens inverse du hissement, la corde B' s'enroule à son tour sur le rouleau C et fait ba5culer le châssis M autour de ses tourillons. pour lui faire prendre la position indiquée en lignes ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1850
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pour dégager les fers de la terre, on tourne la- manivelle F en sens inverse du hissement, la corde R' s'enroule à son tour sur le rouleau C et fait basculer le châssis M autour de ses tourillons, pour lui faire prendre la position indiquée en ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1850
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
On est arrivé ainsi à produire les trois mouvements principaux de l'appareil ; le hissement du mastoc, sa chute et son renversement; il faut alors recommencer une seconde manœuvre semblable à la précédente, c'est-à-dire tracer un nouveau ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1850

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hissement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Une messe à l'ancienne et en plein air
Parfaitement alignés devant le mat du camp, la main sur le front, les militaires suivent du regard le hissement du drapeau américain. Un geste ... «lavenir.net, lug 13»
2
Téléréalités québécoises : les insolences d'une caméra
... et que les chaînes ont des mandats, ce qui fait qu'on résiste un peu plus, comme en France, à l 'enva hissement de la téléréalité. Si nous ... «LaPresse.ca, apr 13»
3
Nouveau bilan au Bangladesh: 32 morts dans le naufrage d'un ferry
Les opérations de sauvetage ont été ralenties en cours de journée par les tentatives de hissement de l'épave pour la remorquer jusqu'à la rive. «L'Express, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hissement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hissement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z