Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hispide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HISPIDE IN FRANCESE

hispide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HISPIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hispide è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HISPIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hispide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hispide nel dizionario francese

La definizione di hispidus nel dizionario è ricoperta di peli ruvidi e sparsi.

La définition de hispide dans le dictionnaire est garni de poils rudes et épars.


Clicca per vedere la definizione originale di «hispide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HISPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
rapide
rapide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HISPIDE

hispanique
hispanisant
hispanisante
hispanisation
hispaniser
hispanisme
hispaniste
hispano-américain
hispano-américaine
hispano-américanisme
hissage
hissement
hisser
histamine
histidine
histio-atypie
histio-monocytaire
histioblaste
histiocyte
histiodromie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HISPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinonimi e antonimi di hispide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HISPIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hispide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hispide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HISPIDE»

hispide hérissé hirsute hispide wiktionnaire abord invraisemblable tignasse mérinos noir emmêlée broussailleuse exorbitante fois calamistrée semblable quelque nbsp définition dans internaute couvert définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille dérivés analogique liondent leontodon hispidus fleurs naturegate léontodon famille pissenlit cichoriaceae compositae type croissance reverso voir aussi hispanité hispanique hispanisme hispaniste expression exemple usage tous présenté synonymo utilisation service gratuite notre ligne conjugaion rare parlant pers

Traduzione di hispide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HISPIDE

Conosci la traduzione di hispide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hispide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hispide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

hispide
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hispide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hispide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hispide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hispide
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

hispide
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hispide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hispide
260 milioni di parlanti

francese

hispide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hispide
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hispide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hispide
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hispide
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hispide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hispide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hispide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hispide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hispide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hispide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hispide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

hispide
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hispide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hispide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hispide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hispide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hispide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hispide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HISPIDE»

Il termine «hispide» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.609 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hispide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hispide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hispide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HISPIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hispide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hispide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hispide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HISPIDE»

Scopri l'uso di hispide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hispide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flora Caucasi
1315 pre H. inedera L. in herb. ejus specimen ex Iberia a Stevenie 1806 acc. caule robuste superne anguleso, dense glandulese et paulo hispide, racemo composito). Abchasia pr. Gelentschik flor. caule hispido angulose, 101113 lanceolatis ...
Franz Joseph Ruprecht, 1869
2
Catalogue descriptif, méthodique et raisonné, des espèces, ...
hispide. Ovaire oblong , ordinairement glabre ; presque toujours resserré au milieu. Sépales glabres. Fleur carnée , presque blanche, très-multiple (a5 à 65 pétales); de 20 à 3o lignes de diamètre. 90. Jexny, Dupont. — Belle Estelle , V., Cat.
Prevost (fils.), 1829
3
Histoire naturelle des lepidopteres ou papillons de France; ...
Hériuée. (la). D'evill. V. Hispide. (nyssie). Hirtan'a (amphidasis). Treits. V. Hérissée (amphidase). Hirtarz'a (ge0m. vel phal.) Linn. Wien. Verz. Fabr. Hubn. Esp. Borkh. etc. V. Hérissée ...
‎1829
4
Essai Monographique sur cent cino Especes de Rosiers
... pédoncules solitaires d'un rouge violacé, hispides glanduleuæ droits à la floraison, puis recourbés, ayant à leur base une bractée ovale, acuminée glabre à bords glanduleux; tube du calice oblong hispide glanduleuæ; sépales lancéolés, ...
5
Mémoires ...
Il diffère du R. sylvatica Tausch par ses folioles, ses stipules glabres, le tube du calice ovoïde hispide, ses divisions calicinales, — du B. decz'piens Boreau, par ses folioles, ses stipules a oreillettes droites, tube du calice ,hispide-glanduleux,  ...
Académie des sciences et belles-lettres d'Angers, 1871
6
Mémoires de la Société académique de Maine et Loire
Il diffère du R. Monspeliaca par ses tiges qui ne sont pas inermes, ses folioles plus petites à côte velue glanduleuses et à dentelures moins profondes, le tube du calice oblong hispide glanduleux. Juin, taires faiblement hispides, presque ...
7
Adventrop: les adventices d'Afrique soudano-sahélienne
Le limbe est dressé obliquement, il est abondamment hispide ou glabre. La nervure principale forme une gouttière. La ligule est courte et membraneuse. La gaine est comprimée et abondamment hispide de poils raides tuberculés à la base ...
Thomas Le Bourgeois, Henri Merlier, 1995
8
Flore du Morbihan
Capitules assez médiocres, à pédon— cule pubescent-hispide; involucre hispide et scabre, noirâtre, à folioles appliquées, lancéolèes-linéaires; demi-fleurons jaunes à stigmates d'un gris livide. — Juillet-septembre. Bois , lieux buissonneux.
LE GALL (Botanist.), 1852
9
Flore du Morbihan
Capitules assez médiocres, à pédoncule pubescent-hispide; involucre hispide et scabre, noirâtre, à folioles appliquées , lancéolées-linéaires; demi-fleurons jaunes à stigmates d'un gris livide.'luillet-septembre. Bois, lieux buissonneux. AC.
Joseph Marie Le Gall, 1852
10
Manuel complet de l'amateur de roses: leur monographie, leur ...
leur monographie, leur histoire et leur culture Pierre Boitard. Rameaux vigoureux , élalés. Aiguillons droits ou un peu arqués, faibles. Folioles grandes, presque rondes, glauques. Pédoncule hispide , garni de soies faibles et inégales. Tube du ...
Pierre Boitard, 1836

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HISPIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hispide nel contesto delle seguenti notizie.
1
"L'École des femmes" au Gymnase à Marseille : à force de farce, le …
... la hure hideuse et hispide du sanglier au-dessus de la porte, sous ses airs empruntés de noblesse parvenue, dérange ; détrompent aussi les ... «DESTIMED, mar 15»
2
Sébastien Tellier au Stereolux de Nantes
L'extravagant hispide, en tout cas, est bel et bien revenu sur Terre pour nous régaler de sonorités sucrées et ensoleillées, d'arrangements ... «Francetv info, ott 14»
3
Dictée Jules Verne. Un texte semé d'embûches à Nantes
... brusquement, la tête ébouriffée (c'eût été une plante, on eût dit « hispide » !) de la gardienne apparut dans l'entrebâillement de la porte. «Ouest-France, ott 13»
4
La lavatère
La mauve royale est hispide (hérissée de poils) et donne de juillet à fin septembre des fleurs roses de 8 à 10 cm de diamètre qui conviennent ... «Bloc.com, ott 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hispide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hispide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z