Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hommager" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOMMAGER IN FRANCESE

hommager play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMMAGER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hommager è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HOMMAGER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hommager» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hommager nel dizionario francese

La definizione di omaggio nel dizionario è una promessa di fedeltà e devozione assoluta di un vassallo al suo signore.

La définition de hommager dans le dictionnaire est promesse de fidélité et de dévouement absolu d'un vassal envers son seigneur.


Clicca per vedere la definizione originale di «hommager» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HOMMAGER


aménager
aménager
dédommager
dédommager
dégager
dégager
encourager
encourager
endommager
endommager
engager
engager
envisager
envisager
fromager
fromager
imager
imager
manager
manager
messager
messager
ménager
ménager
nager
nager
pager
pager
partager
partager
paysager
paysager
potager
potager
ramager
ramager
soulager
soulager
voyager
voyager

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HOMMAGER

hominisé
hominoïde
hominoïdés
hommage
hommagé
hommasse
homme
homme-affiche
homme-grenouille
homme-obus
homme-orchestre
homme-réclame
homme-roman
homme-sandwich
hommée
hommelet
hommelette
hommement
hommerie
hommilière

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HOMMAGER

avantager
décourager
déménager
départager
désengager
dévisager
emménager
enrager
fourrager
gager
passager
propager
présager
rager
ravager
réaménager
saccager
teen-ager
usager
viager

Sinonimi e antonimi di hommager sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HOMMAGER»

hommager hommager définition dans personne devait faire reverso conjugaison voir aussi rendre hommage hommagère homme expression exemple usage nbsp verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants wiktionnaire masculin académie française huitième édition récupérée retrouvez notre ligne conjugaion source emile littré critique langue dicocitations prononciation citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec également portugais analogique bilingue langues artfl vivant jurisprudence féodale celui adjectivement vassal émile academic maïeutik page crédit insérer contenu soumis licence article maïeuta auteurs code polonais glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions encyclopédie wikisource

Traduzione di hommager in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOMMAGER

Conosci la traduzione di hommager in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hommager verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hommager» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

homenaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tribute
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

श्रद्धांजलि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дань
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

homenagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমর্থনসূচক কার্য
260 milioni di parlanti

francese

hommager
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penghormatan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tribut
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

貢ぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공물
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pajeg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cống vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அஞ்சலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खंडणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haraç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

omaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hołd
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tribut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huldeblyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tribute
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyllest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hommager

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMMAGER»

Il termine «hommager» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hommager» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hommager
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hommager».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HOMMAGER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hommager» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hommager» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hommager

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HOMMAGER»

Scopri l'uso di hommager nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hommager e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
pour l'hommager du' Roi ou du Seigneur ; n'y ayant aucune difsérence à saire à cet égard ; la personne de l'hommager étant regardée comme attachée au Seigneur de qui il releve. Ce sut sur ce sondement que par un Arrêt du 14 d'Août  ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773
2
Observations sur les questions notables du droit, décidées ...
Si au contraire la préséance regarde le droit particulier ,' comme celle qui est disputée entre un simple hommager 8C les \Consuls d'un lieu , alors la possession peut faire titre , 8c les Consuls peuvent la prescrire par l'espace de trente ans de ...
Simon d' Olive du Mesnil, 1784
3
Journal du palais ou Recueil de plusieurs arrêts ...
... mais celle d'Hommager du Roi , en cette qualité son associé , ainsi que l' explique Dolive. Les derniers Arrêts rapportés , font la plûpart aux cas des personnes qui n'étoient pas Nobles ; les Consuls d'un Village peuvent fans peine céder la ...
4
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse qui ...
Mais il ne peút même charger de rendre aux fils d'un des éligibles prédecedé. ibid, Hommager,s'i\ précède les Coníùls. 545 Hommager , s'il est réputé noble, ibid, Hommager, s'il peut apejlcr fa maison Château. ibid. Homme , vivant , mourant ...
Jean de Catellan, François de Catellan, 1756
5
Observations sur les arrêts remarquables du Parlement de ...
Pesan Avocat , Hommager du Roi dans le lieu ' de Savenes , obtint pareille préseance sur les Consuls de Verdun , qui exerçoient dans Savenes la justice criminelie au nom du Roi, Mr. Joli-ue , Liv. I. Chap. 29. rapporte des Arrêts gonformes.
Gabriel de Vedel, Caranove, Couvent des Carmes déchaussés, 1747
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Grimard , » par deux arrêts , l'un du dix-fept décembre m 1666 , pareillement rendu en la chambre de la » Tournelle , qu'on prétendoit récuser, parée qu'il »> étoit hommager de la dame de Lanay ; l'autre »> prononcé en l'audience de la ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
7
Décisions sommaires du Palais,...: mises par ordre ...
Hommager du Seigneur Haut-justicier peut être son _luge , parce que c'est un droit purement réel , .Se non pesonnel , sit julia-mm , par Arrest rendu aprés partage en la Chambre dess la 'sournclle , au rapport de M. Duverdier en l'année  ...
Abraham Lapeyrère, 1706
8
Memoires de l'histoire du Languedoc, curieusement et ...
D'où nous pouuons recueillir qu'auant ledit temps le Comte de Foix estoit hommager du Comte de Tolose. D'ailleurs nous apprenons tant par l'Histoirc de Guillaume de Puylautens , que par la Chronique qui a pour titre , PracLra Fran^ corum ...
Guillaume de Catel, 1633
9
Histoire héroïque et universelle de la noblesse de Provence. ...
219 , Regître n° I7 , Armoire N , der hommager.) Il eut pour fils l Charles qui suit, 2 Jean de Grasse qui a fait la branche des Seigneurs de Verrayon, dont Barbe de Grasse mariée à Joseph-Henri de Perrussi , Seigneur du Baron est le terme; ...
Artefeuil, 1757
10
Nouvel Examen De L'Usage Général Des Fiefs En France Pendant ...
C'est ainsi que le Comte de Champagne , qui n avoit dans ses premiers commencemens été hommager que du Roi , dont a toujours relevé immédiatement la ville & ancien comté de Troies , se trouva dans le x 1 1 e siécle être auíïì hommager ...
Nicolas Brussel, 1727

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMMAGER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hommager nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Singin' in the Rain» à la source
Comme Emma Kate Nelson (Lina Lamont) également, qui parvient à terrasser-hommager Jean Hagen avec un accent couinard et une voix ... «Libération, mar 15»
2
Gilles Latulippe : les humoristes ébranlés
... avoir un pincement au cœur, parce qu'on va le voir se faire «hommager», mais je me console en me disant qu'on l'a fait au bon moment. «Le Huffington Post Quebec, set 14»
3
Le Québec en italien
Je voulais hommager ces chansons en italien pour les amener ailleurs, explique d'entrée de jeu l'Italo-Québécois. C'est plus qu'une traduction ... «Le Devoir, set 13»
4
Jocelyne Vidal en campagne
... Vidal a voulu rappeler le devoir de mémoire pour les rapatriés d'Algérie et rendre hommager à Mohamed Hadj Laradji illustre saint-lysien. «LaDépêche.fr, apr 13»
5
Michel Côté honoré aux Jutra
Je me demande pourquoi “hommager” quelqu'un qui a encore devant ... Il me semble qu'on devrait hommager lorsque quelqu'un est en fin de ... «LaPresse.ca, gen 13»
6
Du rififi à la Quinzaine...
Y hommager des grands cinéastes - souvenons-nous de Tetro, de Coppola, en ouverture de l'édition 2009. Réfléchir aux évolutions du goût. «Télérama.fr, giu 11»
7
Sur Internet, Ferrat est au cœur d'échanges nauséabonds
Jean Ferrat, Hommager à toi, où que tu sois! Poête, chanteur à l'esprit libre, la monde n'a pas changé, toujours aussi lâche et vil pour ... «LaDépêche.fr, mar 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hommager [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hommager>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z