Scarica l'app
educalingo
horrifiant

Significato di "horrifiant" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HORRIFIANT IN FRANCESE

horrifiant


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HORRIFIANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Horrifiant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HORRIFIANT IN FRANCESE

definizione di horrifiant nel dizionario francese

L'orripilante definizione nel dizionario è che fa orrore, provoca orrore.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HORRIFIANT

amplifiant · clarifiant · confiant · défiant · fortifiant · gratifiant · justifiant · lubrifiant · modifiant · méfiant · ossifiant · purifiant · signifiant · spécifiant · stupéfiant · terrifiant · tonifiant · vivifiant · édifiant · émulsifiant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HORRIFIANT

horométrique · horoptère · horoptérique · horoscope · horoscopie · horoscopique · horotrope · horreur · horrible · horriblement · horrification · horrifié · horrifier · horrifique · horrifiquement · horripilant · horripilateur · horripilation · horripilement · horripiler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HORRIFIANT

acidifiant · béatifiant · bêtifiant · crucifiant · fluidifiant · glorifiant · gélifiant · insignifiant · liquéfiant · lénifiant · magnifiant · mortifiant · oléfiant · opacifiant · plastifiant · pétrifiant · rectifiant · revivifiant · saponifiant · unifiant

Sinonimi e antonimi di horrifiant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HORRIFIANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «horrifiant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HORRIFIANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «horrifiant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HORRIFIANT»

horrifiant · affreux · effroyable · épouvantable · horrible · horrifique · monstrueux · terrifiant · enchanteur · horrifiant · définition · dans · participe · présent · verbe · définitions · horrifiante · larousse · retrouvez · ainsi · nbsp · reverso · voir · aussi · horripilant · horrifié · horripilation · horrifier · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · horrifie · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · provoque · horreur · synon · cris · plaintes · spectacle · tableau · faits · divers · horrifiants · heaume · haromm · objet · world · warcraft · wowhead · very · similar · piece · protège · front · veille · continuelle · swaps · critical ·

Traduzione di horrifiant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HORRIFIANT

Conosci la traduzione di horrifiant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di horrifiant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «horrifiant» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

可怕的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

horripilante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

horrifying
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भयानक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مروع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ужасающий
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

horripilante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভয়াবহ
260 milioni di parlanti
fr

francese

horrifiant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menakutkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entsetzlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とんだ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

끔찍한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

horrifying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kinh hoàng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ச்சி தரக்கூடிய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भयंकर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkunç
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

orripilante
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przerażające
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

страхітливий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înfricoșător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φοβερός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gruwelike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forferdelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di horrifiant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HORRIFIANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di horrifiant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «horrifiant».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su horrifiant

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «HORRIFIANT»

Citazioni e frasi famose con la parola horrifiant.
1
Graham Greene
Le mal ressemble à Peter Pan. Il possède le privilège horrible et horrifiant de l'éternelle jeunesse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HORRIFIANT»

Scopri l'uso di horrifiant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con horrifiant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Incompréhensible: Littérature, réel, visuel
Ce quelque chose est le moteur horrifiant de l'histoire. Franca: les Francs sont niés, méprisés dans le discours et les textes des anciennes puissances, à Rome et à Byzance. Mais ce nom méprisant qui tout à coup surgit dans les textes ...
Marie-Thérèse Mathet, 2003
2
Oeuvres
Dix minutes en ce moment ont plus de prix qu'une année entière en d'autres circonstances. — Cela est horrifiant, monsieur Blunt, — très-horrifiant , Monsieur, je le déclare , répondit Saunders en pleurnichant et en s'es- suyant les yeux, tout  ...
James Fenimore Cooper, Defauconpret, 1840
3
L'heure exacte: Roman
Mais ce que vous dites est horrifiant ! — Permettez—moi cette remarque d'un homme déjà mûr à un homme encore jeune comme vous : c'est horrifiant mais relativement banal... Ainsi le frère Léotade se retrouva-t-il dans le cabinet du juge  ...
Michel Redon, 2014
4
L'Apprenti Conspirateur
Gracieuse ressentait le tragique, le sublime, elle avait essayé plusieurs fois de convaincre les jeunes gens de déclamer avec elle un morceau de drame horrifiant, mais personne ne voulait prendre part à la représentation jusqu'au jour où elle ...
5
James Fenimore Cooper - Oeuvres:
Cela est horrifiant, monsieurBlunt, trèshorrifiant,Monsieur, je le déclare, répondit Saunders en pleurnichant eten sessuyant les yeux, toutenlarguant la chaîne. Untel destin pourun office si bien fourni!et toutela faïence dela meilleurequalité ...
James Fenimore Cooper, 2013
6
La Cinquantaine en Provence
Ce lieu m'est apparu en même temps paisible et horrifiant. Paisible à cause du calme que j'y ai trouvé et horrifiant par l'évocation d'images d'enfants africains et de la mort de mes parents qui, comme. 2. Maintenant je m'étends pour dormir En  ...
Yves Lamontagne, 2010
7
L'inconscient dans l'oeuvre et la vie de Racine
2. Paroles angoissantes, préparant la seconde vision : « Le cruel Dieu des Juifs l' emporte aussi sur toi. » 3. Geste de tendresse. « Et moi, je lui tendais les mains pour l'em- brasser. » 4. Contact horrifiant de la mort. B. — Deuxième vision : 1.
Charles Mauron, 1957
8
L'EXÉCUTION: XXIIIème Colloque des Instituts Judiciaires
Cela nous paraît proprement horrifiant. Quand on pense qu'au bout de 60 jours, il pouvait être livré à la mort, ou comme un esclave transtibérine, on se dit que vraiment les temps ont changé. Mais oui, les temps ont changé. On ne se rend pas ...
‎2001
9
Les phénomènes d'autoscopie: l'hallucination de soi-même
Paul Sollier, à côté de ces formes canoniques, en rapport avec la pathologie de l'" extériorisation " de l'image de notre corps, a cru pouvoir isoler encore une autoscopie interne lors des états hypno-hystériques.
Paul Sollier, 2006
10
La littérature frénétique
Anthony Glinoer dresse ici le premier tableau historique de la littérature frénétique en France, depuis les Histoires tragiques de François de Rossel jusqu'aux romans gore contemporains, en passant par Sade, Victor Hugo et le Grand ...
Anthony Glinoer, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HORRIFIANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino horrifiant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Caraïbes, servies à la grecque | Le Journal de Montréal
Horrifiant et captivant à la fois. Les Grecs vont peut-être finir par arriver au bout de leur fil de fer, bien que de nombreux analystes en doutent. «Le Journal de Montréal, lug 15»
2
Un bébé maltraité et violé
Horrifiant et pourtant c'est ce que l'hôpital de Bron a constaté lundi quand l'enfant de 19 mois a été admis en soins intensifs. C'est l'amant de ... «RTL.lu, lug 15»
3
Invasion de rats dans le très chic jardin du Luxembourg
L'été dernier, c'était au jardin des Tuileries où les rongeurs avaient élu domicile, horrifiant les touristes américains mais réjouissant leurs ... «Le Parisien, lug 15»
4
Resident Evil 7 au Tokyo Game Show 2015 ?
... auraient un aspect vraiment horrifiant avec une ambiance lugubre comme les précédents opus ainsi qu'une difficulté dosée comme il se doit, ... «ActuGaming.net, lug 15»
5
Der Samurai : critique et bande-annonce
C'est sans doute l'OVNI cinématographique de la semaine : Der Samurai est un conte horrifiant et sophistiqué, dont le scénario est aussi ... «Sortiraparis, lug 15»
6
La pendaison exigée pour les tortionnaires de Samiul
Des milliers de personnes avaient déjà manifesté hier contre ce crime horrifiant. Aujourd'hui, le chef de la police locale, Akther Hossain, ... «RTL.lu, lug 15»
7
#PREVIEW - Until Dawn : nous y avons joué pendant 2h30, peur …
Elles glissent, se retrouvent accrochées à leur vie d'une simple main, et alors que l'horrifiant individu leur tend une main salvatrice, nous ... «GAMERGEN, lug 15»
8
Une bande-annonce sanglante
Il avait lui-même mis en scène leur périple en 1996, dans le road movie sanglant et horrifiant. Les deux frangins Gecko étaient alors campés ... «Paris Match, lug 15»
9
France et Tunisie à l'épreuve du péril islamo-terroriste
Tant que ce spectacle horrifiant et d'un autre âge se déroulait en Syrie et en Irak, où les chrétiens ont été quasiment décimés, cela ne ... «Le Figaro, lug 15»
10
Des mots qui viennent du cœur
En septembre, on reconnaîtra sa plume dans «L'Abécédaire horrifiant et gluant (mais pas trop)», qui sera aussi illustré par Valérie Lachance et ... «Journal La Revue, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Horrifiant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/horrifiant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT