Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mortifiant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MORTIFIANT IN FRANCESE

mortifiant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORTIFIANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mortifiant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MORTIFIANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mortifiant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mortifiant nel dizionario francese

La definizione di mortifante nel dizionario è quella che mortifica, ferisce o rischia di danneggiare il corpo. Chi mortifica, affligge il corpo o l'anima per promuovere la penitenza, l'elevazione spirituale.

La définition de mortifiant dans le dictionnaire est qui mortifie, blesse ou est propre à blesser le corps. Qui mortifie, afflige le corps ou l'âme pour favoriser la pénitence, l'élévation spirituelle.


Clicca per vedere la definizione originale di «mortifiant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MORTIFIANT


amplifiant
amplifiant
clarifiant
clarifiant
confiant
confiant
défiant
défiant
fortifiant
fortifiant
gratifiant
gratifiant
justifiant
justifiant
lubrifiant
lubrifiant
modifiant
modifiant
méfiant
méfiant
ossifiant
ossifiant
purifiant
purifiant
signifiant
signifiant
spécifiant
spécifiant
stupéfiant
stupéfiant
terrifiant
terrifiant
tonifiant
tonifiant
vivifiant
vivifiant
édifiant
édifiant
émulsifiant
émulsifiant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MORTIFIANT

mortalité
morte
morte-eau
morte-saison
morte-vivante
mortel
mortelle
mortellement
morticole
morticoles
morticoliser
mortier
mortifère
mortification
mortificatoire
mortifié
mortifier
mortinatalité
mortuaire
mortuairement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MORTIFIANT

acidifiant
béatifiant
tifiant
crucifiant
fluidifiant
glorifiant
gélifiant
horrifiant
insignifiant
liquéfiant
lénifiant
magnifiant
oléfiant
opacifiant
plastifiant
pétrifiant
rectifiant
revivifiant
saponifiant
unifiant

Sinonimi e antonimi di mortifiant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MORTIFIANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «mortifiant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di mortifiant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MORTIFIANT»

mortifiant blessant humiliant injurieux outrageant vexant mortifiant définition dans participe présent verbe wiktionnaire prononciation anagramme libre rien plus paroles nbsp définitions mortifiante larousse retrouvez ainsi reverso conjugaison voir aussi miroitant mortification modifiant mortificatoire expression exemple usage mediadico mortifie notre méton goûté hier fois encore délices mortifiantes réception sous coupole pour pauvre corps regrette chaque source académie française emile littré critique langue adjectif masculin singulier agréable choquant déplaisant désagréable dico exionnaire anagrammes inversé paronymes interagir avec mortifier wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités citations

Traduzione di mortifiant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORTIFIANT

Conosci la traduzione di mortifiant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mortifiant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mortifiant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

屈辱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mortificante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mortifying
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अपमानजनक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكبح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оскорбительный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mortificante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিরক্তিকর
260 milioni di parlanti

francese

mortifiant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memalukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

beschämend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

悔しいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mortifying
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm mất thể diện
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mortifying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mortifying
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mortifying
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mortificante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

umartwienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

образливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inspaimantator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mortifying
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vernederend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mortifying
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mortifying
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mortifiant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORTIFIANT»

Il termine «mortifiant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 45.790 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mortifiant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mortifiant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mortifiant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORTIFIANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mortifiant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mortifiant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mortifiant

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «MORTIFIANT»

Citazioni e frasi famose con la parola mortifiant.
1
Marie-Claire Blais
C'est souvent à cause d'un souvenir particulièrement mortifiant que l'on cherche davantage le pardon que l'amour.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MORTIFIANT»

Scopri l'uso di mortifiant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mortifiant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... très court = mélange pour lier des maçonneries (sable + ciment + parfois petit gravier) Mortifiant adj. le mode de vie mortifiant de l'ascète adj. le comportement mortifiant d'un chef lui crée des ennemis v. ce n'est pas en se mortifiant qu'il faut ...
Jean Camion, 1986
2
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte
Il est mortifiant , je l'avoue, à quelques égards , lorsqu'on se sent certains mouvemens de Grandeur &c d'élévation, de ramper dans la Société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme* nous: Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, Philippe Saurin, 1748
3
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte, par Jaques ...
Il est mortifiant, je Pavoue, à quelques égards, lorsqu'0n se sent certains mouvemens de Grandeur & d'élévation de ramper dans la Societé. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1759
4
Sermons sur divers textes de l'Ecriture Sainte, par Jaques ...
Il est mortifiant , je l'avoue, à quelques égards ,- lorsqu'on se sent certains mouvemens de Grandeur &c d'élévation, de ramper dans la Société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. ll est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1748
5
Chefs d'oeuvre ou sermons choisis
Ne vous dérobez jamais à l'occasion de faire du bien, et soyez dans la société une ressource générale et un refuge universel. Tirez des vérités que vous venez d'entendre, des conclusions de zèle et de ferveur. Il est mortifiant, je l'avoue , à ...
Jacques Saurin, Jean-Jacques-Caton Chenevière, 1824
6
Sermons sur divers textes de l'écriture
Il est mortifiant , je l'avoue , à quelques égards, lorsqu'on se sent certains mouvements de grandeur et d'élévation , de ramper dans la société. Il est mortifiant de devoir son pain à un homme qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être ...
Jacques Saurin, 1837
7
Chefs-d'oeuvre, ou Sermons choisis de Jacques Saurin,... ...
1l est mortifiant de devoir son pain à un homme, qui est homme comme nous. Il est mortifiant d'être foulé aux pieds par nos semblables; et, pour tout dire en un mot, il est mortifiant d'être dans une condition si inégale parmi ses égaux.
Jacques Saurin, 1824
8
Le Christianisme florissant dans le monde
L'esprit de Dieu viuant , Viuifiant te mortifiant; viuantd'vne vie abondante , amoureuse (frioyeufi; viuifiant Us créatures aufquelles 'û inspire la vie naturelle, surnature Ile & theandrique-, te mortifiant comme l Auteur de la mondes pécheurs , de ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie, 1666
9
La vraie perfection de cette vie dans l'exercice de la ...
Enfin, moulons-nous fur la vie de Jésus se mortifiant pour nostre amour , & pour l' extréme nécessité que nous en avons. S'il s'y présente quelque occasion où il faille renoncer à nous-mefmes , considerons-le attaché en Croix ,nous conviant à  ...
Jean-François de Reims, 1669
10
Dissertation historique et critique sur l ́origine et l ...
II prétend encore ,. que rien ne fut Hem. da plus mortifiant pour la jalousie des. Moi-cìaí' p" 75U nes de S. Bertin dans le neuviéme ste- de , ce sont les termes , que de recevoir pour Abbés Ifs Chanoines de Saint Omer. Si rien n'était plus ...
‎1737

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORTIFIANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mortifiant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erdogan: la Turquie "ne permettra jamais" un Etat kurde
L'avancée des forces des YPG kurdes, qui ont infligé de sévères défaites à l'EI, ne font pas que des contents, mortifiant le président Erdogan, ... «L'Expression, giu 15»
2
Pourquoi le succès n'est pas toujours au rendez-vous de Doris …
C'est pour cela que l'échec suivant, survenu le 24 novembre 2013, a été plus mortifiant pour elle. Ce jour-là, elle a perdu sans discussion - 60 ... «Le Temps, giu 15»
3
Le lifting du réseau d'épuration coûtera des centaines de millions
L'embouchure de la Chamberonne, dans la baie de Vidy, à Lausanne, est le cas le plus mortifiant. La baignade y est déconseillée depuis des ... «24heures.ch, giu 15»
4
Cardinal Parolin : « L'Eglise catholique et l'éducation »
... relationnelle et émotionnelle ainsi que du danger de partialité, mortifiant à la base les différences de caractère et la créativité individuelle. «La Vie, giu 15»
5
« L'Église catholique et l'éducation »
... relationnelle et émotionnelle ainsi que du danger de partialité, mortifiant à la base les différences de caractère et la créativité individuelle. «La Croix, giu 15»
6
Tout ce qui se joue dans un fou rire
Soudain, il nous prend et ne nous lâche plus. Inexplicable, délicieux, mortifiant, on l'adore et le redoute. Mais qu'est ce qui se passe dans ces moments là ? «Femme Actuelle, mag 15»
7
Le fascisme architectural de Le Corbusier
La démystification d'un leader idéologique, la mise à nu du chef ébranlent toujours fortement, mortifiant les épigones. C'est le cas aujourd'hui ... «Le Monde, mag 15»
8
Comment lutter contre un passage à vide ?
Mais ça ne vient pas en se mortifiant dans son coin et en acceptant la routine qu'on s'est imposée : il faut chercher ses limites pour découvrir ce ... «madmoiZelle.com, apr 15»
9
Massacre de Garissa : la vie d'un chrétien kényan vaut-elle moins …
Le plus mortifiant, c'est nos chefs d'Etat, surtout la bande à Charlie, n'ont pas daigné faire un discours ou une condamnation. Rien, zéro, nada ... «Atlantico.fr, apr 15»
10
Zeiter remplace Eldebrink à Rapperswil!
Ces dirigeants se sont réunis hier soir déjà, sitôt après le mortifiant revers de la Diners Club Arena (l'équipe a quitté la glace sous les huées de ... «Le Matin Online, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mortifiant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mortifiant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z