Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hygiéniquement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYGIÉNIQUEMENT IN FRANCESE

hygiéniquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYGIÉNIQUEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hygiéniquement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA HYGIÉNIQUEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hygiéniquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hygiéniquement nel dizionario francese

La definizione di igienicamente nel dizionario è quella che si riferisce all'igiene, alla salute.

La définition de hygiéniquement dans le dictionnaire est qui est relatif à l'hygiène, à la santé.


Clicca per vedere la definizione originale di «hygiéniquement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYGIÉNIQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYGIÉNIQUEMENT

hygiène
hygiénique
hygiéniste
hygiéno-diététique
hygrobaroscope
hygrobie
hygrobié
hygrocérame
hygrographe
hygrologie
hygroma
hygromètre
hygrométrie
hygrométrique
hygrophile
hygroscope
hygroscopicité
hygroscopie
hygroscopique
hygrotropisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYGIÉNIQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di hygiéniquement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYGIÉNIQUEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hygiéniquement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hygiéniquement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYGIÉNIQUEMENT»

hygiéniquement sainement définition reverso conjugaison voir aussi hygiénique hygiène hygiénisme hygiéniste expression exemple usage nbsp hygiéniquement wiktionnaire ʒje mɑ̃ vivre française huitième édition mais article être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi section_expression tous présenté synonymo utilisation service littré citations étymologie conformément principes dans langue texte intégral sans publicité french ligne sens prononciation relatif santé éducation conditions hygiéniques défavorables hôtel confortable proust fugit allemand analogique bilingue langues mediadico notrefamille

Traduzione di hygiéniquement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYGIÉNIQUEMENT

Conosci la traduzione di hygiéniquement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hygiéniquement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hygiéniquement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

卫生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

higiénicamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hygienically
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शुचिता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صحيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гигиенично
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

higienicamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hygienically
260 milioni di parlanti

francese

hygiéniquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hygienically
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hygienisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衛生的
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위생적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hygienically
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vệ sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hygienically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hygienically
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hijyenik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

igienicamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

higienicznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гігієнічно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

igienic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγιεινό τρόπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

higiënies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hygieniskt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hygienisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hygiéniquement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYGIÉNIQUEMENT»

Il termine «hygiéniquement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.252 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hygiéniquement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hygiéniquement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hygiéniquement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYGIÉNIQUEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hygiéniquement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hygiéniquement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hygiéniquement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYGIÉNIQUEMENT»

Scopri l'uso di hygiéniquement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hygiéniquement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai d'hygiène générale
plus moralisateurs, les plus hygiéniquement salubres, le mariage, est dédaigné, il faut le reconnaître, dans une grande partie des classes ouvrières ; à sa place, une sorte de convention amiable et de promiscuité règne d'une manière ...
L. C. A. Motard, 1841
2
REUVE DE LYONNAIS
... établir i Lyon la Faculté de Strasbourg, '□'. Lyon étant malsain hygiéniquement , politiquement et moralement. » — Politiquement, il n'y a que les faubourgs, hygiéniquement et moralement, c'est une calomnie. Montpellier peut se rassurera ...
3
Revue scientifique et industrielle
J'arrive maintenant à des mélanges que je réprouve , parce qu'en général ils sont hygiéniquement mauvais, et qu'ils tendent à détruire ce principe conservateur d'égalité devant la loi et devant la taxe. On choisit, dit M. Lanquetin, des vins ...
4
Des colonies agricoles d'éducation: essais sur l'éducation ...
de la mer et hygiéniquement mieux située. A ce point de vue , la colonie de Ben - Acknoun représentait une colonie de transition. » La colonie de transition est, en effet, le rouage conditionnel que nous serions tenté d'admettre. Où devraient ...
A. comte de Tourdonnet, 1862
5
Revue De Lyonnais
Une députation de la Faculté de médecine de Montpellier a supplié M. le ministre de ne pas établir à Lyon la Faculté de Stras— bourg, « Lyon étant malsain hygiéniquement, politiquement et mora— lement. »——Politiquement, il n'y a que les ...
6
Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
Moutarde, considérée hygiéniquement , 390. Mule, celui qui est sur une mule doit en descendre pour prier, 338. Mur de la chambre d'Elisée, 96a; celui de Jéricho effondré, 45 o. Myrtes, formules de bénédiction en les respirant, 4o3 ; vus en ...
Moïse Schwab, 1871
7
Essais sur l'éducation des enfants pauvres: Des colonies ...
de la mer et hygiéniquement mieux située. A ce point de vue , la colonie de Ben - Acknoun représentait une colonie de transition. » La colonie de transition est, en effet, le rouage conditionnel que nous serions tenté d'admettre. Où devraient ...
A. de Tourdonnet (comte.), 1853
8
Revue du Lyonnais
Une députation de la Faculté de médecine de Montpellier a supplié M. le ministre de ne pas établir à Lyon la Faculté de Strasbourg, « Lyon étant malsain hygiéniquement. politiquement et moralement. «—Politiquement, il n'y a que les  ...
9
Opuscules de médecine, de chirurgie, d'hygiène et critiques ...
avec le portrait lithographié de chaque auteur ... Pierre-François Percy (baron), Charles Jean Baptiste Comet. DE L'OMELETTE CONSIDÉRÉE HYGIÉNIQUEMENT. Bien des personnes écrivent aumelelte; d'autres atnelette. Les deux plus ...
Pierre-François Percy (baron), Charles Jean Baptiste Comet, 1827
10
De la préférence qu'on doit donner aux eaux de source... sur ...
L'acide carbonique étant, comme personne ne l'ignore , un principe éminemment utile dans les eaux potables, il faut conclure de ce qui précède, que relativement à la quantité d'acide carbonique, les eaux de source sont hygiéniquement ...
‎1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYGIÉNIQUEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hygiéniquement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pitié pour les roux !
... voire liés au Démon, tant il est vrai que l'odeur naturelle est devenue hygiéniquement incorrecte. Cette rumeur les rapproche donc du tabou, ... «Le Point, mag 15»
2
L'euro : un faux calme avant une vraie tempête ?
... l'économie européenne par un assouplissement quantitatif. C'est une démarche intelligente, "hygiéniquement" indispensable, mais tardive. «L'Echo, apr 15»
3
Mélanie Chappuis et la douceur des ex-amants
Le nez rouge, les jambes frissonnant sous ses leggings noirs, elle nous tend hygiéniquement la main. Dans sa fiction, l'auteure genevoise, ... «Tribune de Genève, mar 15»
4
Quel est le calibre de la dernière cartouche de la BCE?
C'est une démarche intelligente, "hygiéniquement" indispensable, mais tardive. Son échec sera peut-être la conséquence du délai avec lequel ... «L'Echo, gen 15»
5
Pourquoi les riverains sont contre la privatisation de l'aéroport
... maltraité, mal écrit, mal compris et truffé de mots à la mode des pantalons portés trop bas montreurs de caleçons hygiéniquement douteux. «ladepeche.fr, dic 14»
6
Hérépian : la mairie dit halte aux déjections canines
La borne est équipée d'un distributeur de sacs en plastique qu'il suffit d'enfiler comme un gant pour saisir hygiéniquement les déjections. «Midi Libre, nov 14»
7
Pourquoi vous devriez nettoyer vos dents avec de l'huile de coco …
Elle se fait également le garant d'une bonne haleine, chose qu'il faut de préférence avoir socialement parlant, et même hygiéniquement. Vos dents sont jaunes, ... «AbidjanTV, nov 14»
8
Marbaix : le dernier affineur de maroilles du village met la clé sous …
Les caves sont en briques nues, en briques et en pierres nues ou en matériaux hygiéniquement inertes. Chez Delcambre à Marbaix, les caves ... «La Voix du Nord, ott 14»
9
À Calais, les transporteurs routiers brandissent la menace du blocus
«Normal que le client refuse la marchandise qui, hygiéniquement, devenait impropre à la consommation, explique-t-il. Ils l'avaient souillée en ... «Le Figaro, set 14»
10
Pèlerinage 2014 à la Mecque: Satisfaits, les pèlerins de STV …
Ceci est hygiéniquement bénéfique et évite toute contamination pathologique à partir des repas communs. Au titre des visites des liens saints, ... «Malijet - Actualité malienne, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hygiéniquement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hygieniquement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z