Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hygiène" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HYGIÈNE IN FRANCESE

hygiène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HYGIÈNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hygiène è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HYGIÈNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hygiène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hygiène

igiene

Hygiène

L'igiene è un insieme di misure per prevenire le infezioni e l'emergere di malattie infettive. Si basa essenzialmente su tre azioni: ▪ pulizia e sbavatura; ▪ disinfezione; ▪ conservazione. Per estensione, anche il termine "stile di vita", "igiene alimentare" e "igiene mentale" vengono utilizzati anche per azioni e attività che impediscono il verificarsi di disordini, come sport, astensione per esempio, fumare o bere alcool. Imparare la toilette è uno degli elementi dell'istruzione igienica Il gabinetto del gatto, kit attrezzo istintivo Kit igienico, utilizzato durante la prima guerra mondiale ... L'hygiène est un ensemble de mesures destinées à prévenir les infections et l'apparition de maladies infectieuses. Elle se base essentiellement sur trois actions : ▪ le nettoyage et la détersion ; ▪ la désinfection ; ▪ la conservation. Par extension, on parle aussi d'« hygiène de vie », « hygiène alimentaire » et d'« hygiène mentale » pour des actions et activités permettant de prévenir l'apparition de troubles, comme la pratique d'un sport, l'abstention de fumer ou de boire de l'alcool, par exemple. L'apprentissage de la toilette est un des éléments de l'éducation à l'hygiène La toilette du chat, acte instinctif Nécessaire de toilette, utilisé lors de la Première Guerre mondiale...

definizione di hygiène nel dizionario francese

La definizione di igiene nel dizionario è una branca della medicina che si occupa di tutto ciò che deve essere fatto per preservare e migliorare la salute.

La définition de hygiène dans le dictionnaire est branche de la médecine qui traite de tout ce qu'il convient de faire pour préserver et pour améliorer la santé.

Clicca per vedere la definizione originale di «hygiène» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HYGIÈNE


aliène
aliène
amène
amène
arène
arène
cyclopentadiène
cyclopentadiène
halogène
halogène
homogène
homogène
hydrogène
hydrogène
hétérogène
hétérogène
indigène
indigène
néoprène
néoprène
oxygène
oxygène
phénomène
phénomène
polypropylène
polypropylène
polyéthylène
polyéthylène
sciène
sciène
scène
scène
sirène
sirène
slovène
slovène
ébène
ébène
électrogène
électrogène

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HYGIÈNE

hyéniforme
hygiénique
hygiéniquement
hygiéniste
hygiéno-diététique
hygrobaroscope
hygrobie
hygrobié
hygrocérame
hygrographe
hygrologie
hygroma
hygromètre
hygrométrie
hygrométrique
hygrophile
hygroscope
hygroscopicité
hygroscopie
hygroscopique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HYGIÈNE

aborigène
antigène
avant-scène
benzène
cancérigène
carène
collagène
diogène
endogène
gangrène
gène
hyène
lacrymogène
mécène
obscène
odontogène
pathogène
polystyrène
psychogène
éthylène

Sinonimi e antonimi di hygiène sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HYGIÈNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hygiène» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hygiène

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HYGIÈNE»

hygiène assainissement confort désinfection diététique prophylaxie propreté régime salubrité santé soin traitement mains corporelle bucco dentaire anglais intime définition sécurité environnement assassin hygiène dans règles pratiques nécessaires inrs travail repose locaux adaptés mise disposition installations spécifiques sanitaires vestiaires local pause restauration nbsp conseil supérieur publique france cshpf rss_off imprimer grossir taille caractères normals connaissez vous toutes bonnes retrouvez réponses questions guide élaboré associations consommateur bonne personnelle tout croyez savoir faux avertissement êtes probablement couvert bactéries matière fécale moment précis pensez avoir féminine doctissimo dossier consacré cycle menstruel premières régles douloureuses menstruation portail ministères économiques côté consommateurs important informer sensibiliser garantir innocuité wiktionnaire conçues plan

Traduzione di hygiène in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HYGIÈNE

Conosci la traduzione di hygiène in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hygiène verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hygiène» in francese.

Traduttore italiano - cinese

卫生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

higiene
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hygiene
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वच्छता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النظافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гигиена
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

higiene
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বাস্থ্যবিধি
260 milioni di parlanti

francese

hygiène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebersihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hygiene
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衛生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesehatan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vệ sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுகாதாரத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्वच्छता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

temizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

igiene
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

higiena
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гігієна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

igienă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγιεινή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

higiëne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hygien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hygiene
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hygiène

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HYGIÈNE»

Il termine «hygiène» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hygiène» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hygiène
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hygiène».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HYGIÈNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hygiène» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hygiène» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hygiène

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HYGIÈNE»

Citazioni e frasi famose con la parola hygiène.
1
Pierre Drachline
Il m'arrive encore de refuser de serrer une main, mais c'est plus par hygiène que par conviction.
2
Filippo Tommaso Marinetti
La guerre, seule hygiène du monde.
3
Stanislaw Jerzy Lec
Hygiène des esprits ? Alors que les âmes sont déjà si stérilisées ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HYGIÈNE»

Scopri l'uso di hygiène nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hygiène e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
L'expérience a montré qu'elle a permis d'assurer des bases communes pour la production hygiénique des aliments et leur sécurité. C'est sur ces textes que s'appuie l'actuelle édition de Microbiologie et toxicologie des aliments.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
2
Hygiène intestinale: retrouvez la santé avec un colon dépollué
Sensation de bien-être, de légèreté, régulation du poids, amélioration des fonctions intellectuelles, rajeunissement par une élimination accrue des toxines... les résultats bénéfiques de l'hygiène intestinales sont multiples.
Christian Tal Schaller, 2006
3
Infectiologie et hygiène: U.E. 2.10
Ce cahier présente les mécanismes d’action des agents infectieux et identifie les règles d’hygiène utilisées dans les établissements de soins.
Isabelle Pividori, Céline Le Heurt, 2011
4
Techniques de soins en psychiatrie
La question de l'hygiène en psychiatrie est un sujet qui ne laisse aucun soignant indifférent. L'hygiène, ou plutôt le manque d'hygiène de certains patients suivis en psychiatrie, que ce soit à l'hôpital ou au domicile, ne peut que questionner ...
Yasmina Ouharzoune, Chantal Agrech, 2005
5
Hygiène hospitalière
3 L'ALIMENTATION À L'HÔPITAL O. Castel, F. Eu, C. Giilian, B. Lejeune I - Hygiène alimentaire La fréquence des toxi-infections alimentaires survenant dans les établissements hospitaliers est à l'heure actuelle mal connue. La banalité des ...
N Hygis, 1998
6
Promotion de l'hygiène du milieu: une stratégie participative
La promotion de l'hygiène du milieu ne repose pas uniquement sur des développements techniques mais elle a pour condition primordiale de succès que la population concernée soit activement impliquée dans le déroulement du processus.
Ousseynou Guène, Cheikh S. Touré, Lucien Yves Maystre, 1999
7
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, Aline Hartmann, Pierre Colon, Edith Lejoyeux et Paul Miara développent leur approche et leur méthode afin d'assurer une hygiène optimale.
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
8
PROFESSION AIDE-SOIGNANT.
II - DÉFINITION DE L'HYGIÈNE HOSPITALIÈRE. L'hygiène hospitalière est l'un des moyens de lutte contre les infections acquises à l'hôpital par les malades ou par le personnel. C'est une science médicale qui étudie l'ensemble des mesures  ...
Hervé Brizon, 1995
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Si un produit chimique nocif est éliminé d'un processus de production, il ne touchera pas les travailleurs et ne polluera pas non plus l'environnement. Le rôle de l'hygiène du travail est précisément de prévenir et de maîtriser les risques ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
10
Hygiène bucco-dentaire du XVIIe au XIXe siècle en France
Dans son voyage initiatique au siècle du Roi Soleil, puis dans celui de la Révolution française et enfin, dans celui de la Révolution industrielle, Clément David nous emmène à la découverte d'une population française qui traverse l ...
Clément David, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HYGIÈNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hygiène nel contesto delle seguenti notizie.
1
Présentation du "guide de bonnes pratiques pour une bonne …
Présentation du "guide de bonnes pratiques pour une bonne hygiène alimentaire dans les services d'éducation et d'accueil pour enfants". «Gouvernement Luxembourgeois, lug 15»
2
Une hygiène parfaite avec le pied M90H de Dynamic
Aujourd'hui plus que jamais l'hygiène est la règle d'or en cuisine. Partenaire des professionnels, Dynamic s'est tout naturellement associé à ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
3
Dr Anis Achergui: «Prendre soin de ses articulations : hygiène de …
Après avoir décroché son diplôme de médecine à Casablanca et entamé sa spécialité, c'est à Montpellier que Dr Anis Achergui s'est ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
4
RDC : des experts proposent une loi sur l'hygiène et l'assainissement
Des experts congolais ont proposé une mouture de la loi actualisée sur l'hygiène et l'assainissement sous l'appellation de « code de l'hygiène ... «Radio Okapi, lug 15»
5
Le niveau d'hygiène des restaurants relevé sur un site Internet
Connaître le niveau d'hygiène des restaurants ? C'est possible ! A Paris et Avignon, le ministère de l'Agriculture a lancé un site qui recense les ... «Toutelaculture, lug 15»
6
Le poulet vendu dans des conditions d'hygiène lamentables
L'écoulement au noir et au mépris des règles d'hygiène de poulets sur les accotements de la RN26, qui passe par cette localité, se fait au vu et ... «La Dépêche de Kabylie, lug 15»
7
Une carte interactive pour vérifier l'hygiène des restaurants
Après les étoiles et multiples labels qui distinguent les restaurants, l'hygiène devient aussi un critère de sélection. Depuis le 1er juillet, ... «La Croix, lug 15»
8
Lentilles de contact. Attention à l'hygiène en été
Photo Claude Prigent Si vous portez des lentilles de contact, vous êtes certainement familiarisé avec les mesures d'hygiène qui doivent les ... «Le Télégramme, lug 15»
9
L'Afsca ne contrôle pas les camps scouts: gare à l'hygiène!
C'est la grande saison des camps scouts. Le cauchemar des chefs : assurer l'intendance, tout en respectant les règles d'hygiène élémentaires ... «Le Soir, lug 15»
10
Sanofi : Merial lance Oravet®, comprimé à mâcher pour l'hygiène
http://fr.merial.com/Pages/default.aspx annoncent aujourd'hui le lancement aux Etats-Unis d'Oravet ®, comprimé à mâcher pour l'hygiène ... «Zonebourse.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hygiène [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hygiene>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z