Scarica l'app
educalingo
iceberg

Significato di "iceberg" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ICEBERG IN FRANCESE

iceberg


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ICEBERG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iceberg è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ICEBERG IN FRANCESE

iceberg

Un iceberg è un blocco di ghiaccio d'acqua dolce che si snoda sul mare; tali blocchi, spesso di notevole massa, si separano dalla parte anteriore dei ghiacciai polari o da una barriera di ghiaccio galleggiante. Il termine viene dall'inglese, dove è stato preso in prestito dal ijsberg olandese, letteralmente "montagna di ghiaccio", ijs "ice" + berg "montagna".

definizione di iceberg nel dizionario francese

La definizione di iceberg nel dizionario è blocco di ghiaccio di acqua dolce, distaccato dal fronte dei ghiacciai polari o di una barriera galleggiante.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ICEBERG

erg · inselberg · johannisberg

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ICEBERG

icaque · icaquier · icarien · ice-boat · ice-cream · ice-field · icelle · icelles · icelui · iceux · ichneumon · ichneumonides · ichneumonidés · ichnographie · ichnographique · ichor · ichoreux · ichorosité · ichthyophagie · ichthyophagique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ICEBERG

bourg · brandebourg · burg · faubourg · mecklembourg

Sinonimi e antonimi di iceberg sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ICEBERG» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «iceberg» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ICEBERG»

iceberg · banquise · glace · fashion · clothes · radio · nouvelle · chute · medine · marque · youtube · bloc · douce · dérivant · tels · blocs · souvent · masse · considérable · détachent · front · patinoire · strasbourg · grâce · deux · pistes · iceberg · sport · détente · loisirs · petits · grands · débutant · sportif · confirmé · seul · famille · venez · profiter · nbsp · agence · communication · spécialisée · stratégie · publicité · tous · supports · print · vidéo · dérive · fois · plus · grand · paris · antarctique · équipes · nasa · observent · déplacement · énorme · dont · taille · évaluée · environ · celle · depuis · company · profile · view · collections · campaigns · artistic · director · jean · charles · castelbajac · label · icebergcollectif · find · cash · advance · debt · consolidation · more · best · insurance ·

Traduzione di iceberg in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ICEBERG

Conosci la traduzione di iceberg in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di iceberg verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iceberg» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

冰山
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

iceberg
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

iceberg
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हिमशैल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

айсберг
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

icebergue
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হিমশৈল
260 milioni di parlanti
fr

francese

iceberg
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aisberg
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Eisberg
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

氷山
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

빙산
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

iceberg
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khối nước đá
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பனிப்பாறை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आइसबर्ग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

buzdağı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

iceberg
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

góra lodowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

айсберг
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aisberg
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παγόβουνο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ysberg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

isberg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

isfjellet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iceberg

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ICEBERG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iceberg
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iceberg».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su iceberg

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «ICEBERG»

Citazioni e frasi famose con la parola iceberg.
1
Jean-Marie Gourio
C'est un iceberg, celui-là, sept fois plus "con" que ce qu'on voit.
2
Edna O'Brien
L'écriture, c'est comme un iceberg, avec un dixième émergé. La partie émergée, c'est le premier roman. Ensuite, il y a le deuxième, le troisième... A chaque roman, on va plus profond.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ICEBERG»

Scopri l'uso di iceberg nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iceberg e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mission Iceberg
Enfouie dans les glaces d'un iceberg géant au coeur de l'Alaska, la station polaire Grendel est abandonnée depuis 70 ans.
James ROLLINS, 2011
2
La mémoire de l'iceberg: récit
La Mémoire de l'iceberg est un livre douloureux sur l'écriture, ses procédures, ses impasses et ses pièges.
André Rollin, 2007
3
Sociologie des organisations: la pratique du raisonnement
4.3. Une. métaphore. de. l'organisation. : l'iceberg. Comportements et relations informels dans les organisations sont nombreux et fréquents mais ils sont le plus souvent masqués aux yeux d'un observateur ...
Michel Foudriat, 2007
4
Un iceberg dans mon whisky: quand la technologie dérape
Autant de sujets passionnants pour ce livre truffé d'anecdotes qui analyse les causes — souvent complexes — qui mènent au succès ou à l'échec d'une technologie.
Nicolas Chevassus-au-Louis, 2009
5
Psychologie du sport
On appelle ce profil d'humeur le profil de l'iceberg. La recherche a bien étayé la notion de profil de l'iceberg de l'athlète de haut niveau par rapport à la population moyenne, sans pour autant distinguer les athlètes qui gagnent de ceux moins ...
Mr Richard H. Cox, Mr Jean-Cyrille Lecoq, 2005
6
Pimp, Trick Baby, Mama Black Widow
En 1969, sort Pimp, autobiographie explosive d’Iceberg Slim (alias Robert Beck) qui devient le proxénète le plus célèbre des États-Unis.
Iceberg Slim, Jean-François Ménard, 2012
7
Se former à l'interculturel: expériences et propositions
Les niveaux d'influence de la culture : l'iceberg Schéma de Kohls o o LU éléments culturels dont nous sommes relativement conscients L'ANALOGIE DE L 'ICEBERG COMPORTEMENTS EXTERNES' MANIÈRES COUTUMES 'LANGUE,  ...
Odile Albert, 2000
8
Trick Baby
Iceberg Slim. Trick Baby. Iceberg Slim arpente sa cellule puante de la centrale de Chicago. On lui colle un colocataire : White Folks, surnommé Trick Baby, jeune métis et beau parleur. Une légende dans son genre.
Iceberg Slim, 2009
9
Mama Black Widow
Dans ce monde de Blancs haineux, un nègre vaut moins que rien.
Iceberg Slim, 2010
10
Dictionnaire des expressions et tournures calquées sur l'anglais
Cette œuvre marque un tournant dans l'histoire de la littérature québécoise. pointe de l'iceberg tip of the iceberg partie visible de l'iceberg La mendicité au centre de cette ville opulente n'est que la pointe de l'iceberg. La mendicité au centre ...
Michel Alfred Parmentier, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ICEBERG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iceberg nel contesto delle seguenti notizie.
1
Test du jeu Shingeki no Kyojin : Humanity in Chains sur Nintendo …
... d'heures, et si le Story Mode peut s'avérer décevant, il ne s'agissait que de la partie émergée de l'iceberg, en voilà donc la face cachée. «JeuxVideo.com, lug 15»
2
New Avengers Tome 2, la critique | 9emeArt.fr
Les dialogues, pour ne citer que la face la plus rafraîchissante de l'iceberg, sont de petits bijoux, tant ils relèvent le niveau auquel nous ont ... «9emeArt, lug 15»
3
L. Cinquin: «L'entreprise qui se veut digitale gagnerait à s'inspirer …
Mais il s'agit là de la partie émergée de l'iceberg. Il y en existe beaucoup d'autres, mais peu médiatisées. Aux États-Unis, les géants du web ... «L'Atelier : Accelerating Business, lug 15»
4
Algérie libérale : discours volontaristes, actes minimalistes | Le Point …
... Algérie bâtie sur de nouvelles idées) dès 2012, se rapproche donc dangereusement. L'iceberg est dorénavant en vue. Aucun commentaire. «Le Point, lug 15»
5
[Test] Guild of Dungeoneering - WarLegend.net
Cette phase de gestion n'est toutefois que la partie émergée de l'iceberg! Vous allez bien sûr aller à la conquête de donjons grâce aux classes ... «WarLegend.net, lug 15»
6
Puissante et incontrôlée - La Troïka - Agoravox TV
Merci pour le partage, excellent !...une goutte d'eau visible au sommet la partie visible de l'iceberg !?...connaissant le milieu du "toujours plus", ... «AgoravoxTv, lug 15»
7
La sécheresse fait lourdement chuter la production de légumes …
La production de salades Iceberg, par exemple, a lourdement chuté depuis une quinzaine de jours. Les paysans suisses ont récolté la ... «swissinfo.ch, lug 15»
8
TEST. Axiom Verge sur PC, PS4 un Metroidvania - ActuGaming.net
Si le système de carte et d'évolution rappelle beaucoup Metroid, ce n'est que le bout de l'iceberg qu'est ce titre. L'aventure commence avec ... «ActuGaming.net, lug 15»
9
Eau, récoltes et cochons, les conséquences du retour de la canicule …
La semaine dernière, 460 tonnes de salades Iceberg ont ainsi été récoltées en Suisse contre 725 l'an passé à la même période. En outre, les ... «RTS.ch, lug 15»
10
Images prises sur le vif d'un iceberg qui se transforme
Jacky Dooley explique que le bateau faisait le tour de l'iceberg lorsque tout à coup, les personnes à bord ont entendu un bruit de craquement. «Radio-Canada, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iceberg [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/iceberg>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT