Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ignoblement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IGNOBLEMENT IN FRANCESE

ignoblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGNOBLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ignoblement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IGNOBLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ignoblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ignoblement nel dizionario francese

La definizione di ignobilmente nel dizionario è in un modo spregevole, che suscita il disgusto morale o fisico.

La définition de ignoblement dans le dictionnaire est d'une manière ignoble, qui suscite le dégoût moral ou physique.


Clicca per vedere la definizione originale di «ignoblement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IGNOBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IGNOBLEMENT

igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignominie
ignominieusement
ignominieux
ignorable
ignorance
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
igno
ignorer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IGNOBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ignoblement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGNOBLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ignoblement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ignoblement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IGNOBLEMENT»

ignoblement abjectement abominablement affreusement bassement horriblement laidement définition reverso conjugaison voir aussi ignoble indolemment insolemment inavouablement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression ignoblement wiktionnaire adverbe modifier wikicode ɲɔ blǝ mɑ̃ manière conduit dans cette affaire tous utilisation service gratuite présentés site sont édités sens façon horrible sans exprimer sentiments nobles elle répondu alors demandait doute plus recherche moyen veuillez patienter quelques instants notre anglais comment grec analogique bilingue langues littré citations étymologie langue texte intégral publicité brimborions avec dict xmatiere selon dérivé suffixe ment prononciation prononcer forvo févr guide apprenez comme locuteur

Traduzione di ignoblement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGNOBLEMENT

Conosci la traduzione di ignoblement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ignoblement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ignoblement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

vilely
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vilmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vilely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vilely
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vilely
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vilmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vilely
260 milioni di parlanti

francese

ignoblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vilely
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

niederträchtig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vilely
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깨면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vilely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vilely
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vilely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vilely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vilely
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niegodziwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vilely
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vilely
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veragtelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vilely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vilely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ignoblement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGNOBLEMENT»

Il termine «ignoblement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.160 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ignoblement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ignoblement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ignoblement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IGNOBLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ignoblement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ignoblement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ignoblement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IGNOBLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola ignoblement.
1
Fiodor Dostoïevski
La civilisation a rendu l'homme sinon plus sanguinaire, en tout cas plus ignoblement que jadis.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IGNOBLEMENT»

Scopri l'uso di ignoblement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ignoblement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Ignoblement, adv. [. Mouillez le g : 3 e e muet ; dans le id , en a le son d'an: blemxn. \ Ignoble , qui est bas , qui n'est pas noble. 11 ne se dit que des choses : » Air , physionomie ignoble. » Manières , sentimens ignobles. » Dans les grande * ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionaire critique de la langue française
Ignoblement, adv. [ Mouillez le g : ? e muet ; dans le xd , en a le son d'an: blernm. - J Ignoble , qui est bas , qui n'est pas noble. 11 ne se dit que des choses : » Air , physionomie ignoble. » Manières , senti me As ignobles. » Dans les grandes ...
Jean François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
dédié à Monseigneur de Boisgelin, archevêque d'Aix, etc. l'un des quarante de l' Académie française, etc Jean-François Féraud. V 4i8 rcK dactique. Le id veut dire , adorateur du f eu. » Les peuples ignicoles. IGNOBLE, adj. Ignoblement, adv .
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire de l'Académie française
Il parle ignoblement. Il s'est conduit ignoblement dans cette affaire. IGNOMINIE. s. f. infamie, grand déshonneur. Étre couvert dïgnominie. Charge' d'0 probres et dïgvnominie. C'est une éterne/lî igrioniinie pour lui. C' est une grande iguominie ...
5
Le grand vocabulaire françois
IGNOBLEMENT j adverbe. D'une manière ignoble. // se présente ignoblement. Elle parle ignoblement. On mouille gn. IGNOMINIE ; substantif féminin.1 Jgnominia. Infamie , grand déshonneur. Cette aclion l'a couvert d'ignominie. Les trois ...
6
Dictionnaire de l'Académie Françoise
IGNOBLEMENT, adv. D'une manière ignoble. Il est fait ignoblement. Il parle ignoblement. IGNOMINIE, s. f. Infamie , grand déshonneur. Etre couvert d' ignominie. Chargé d'oppf&rcs et d'ignominie. Cest une éternelle ignominie pour lui et pour ...
7
Dictionnaire de l'académie françoise
D'une manière ignoble. // est fait ignoblement. 11 parle ignoblement. IGNOMINIE, s. f. Infamie , grand déshonneur. Être couvert d'ignominie. Chargé d'opprobres cy d'ignominie. C est une éternelle ignominie pour lui 6* pour toute fa postérité.
Académie française, 1778
8
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Il est fait ignoblement. Il parle ignoblement. IGNOMINIE. ». f. Infamie , grand déshonneur. Etre couvert d'ignominie. Chargé d'opprobre et d' ignominie. C'est une éternelle ignominie pour lui et pour touit sa postérité. Une grande ignominie pour ...
9
Dictionnaire de l'Academie françoise
est fait ignoblement. 11 parle ignoblement. IGNOMINIE, f. f. Infamie, grand déshonneur. Être couvert d'ignominie. Chargé d'opprobres & d'ignominie. C'est une éternelle ignominie pour lui & pour toute fa postérité. Une grande ignominie pour ...
Académie française, 1765
10
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 1
(ll esi fait ignoblement. Il parle ignoblement. ) IGNOMINIE. s. f. lnfamie , grand déshonneur. ( Être couvert d'ignomiuie. Chargé d'opprobres 8( d'ignominie.C'esi une éternelle ignominie pour lui &t pour toute sa postétité. Une grande ignominie  ...
‎1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGNOBLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ignoblement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un plan de destruction des peuples Amazighs est en exécution …
Le gouvernement algérien vient de mettre en évidence la mise en œuvre de l'un de ses plans diaboliques qu'il a ignoblement planifié dans ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, lug 15»
2
La tragédie du M'zab et le silence criminel d'Alger
Le gouvernement algérien vient de prendre effet et cause dans un conflit qu'il a ignoblement créé, nourri, entretenu, alimenté et couvert. Achour Boufetta ... «Le Matin DZ, lug 15»
3
POSITIVER LE CAS DES FEMMES MUCH LOVED. UN …
Un pays qui a été Sali, l'épurer des insuffisances, innocenter sa renommée et celle des femmes de Marrakech, qui ont été ignoblement ... «OujdaCity, giu 15»
4
GABON ECO / Permanence des crimes rituels. La faute à Sylvia …
En quelques années le phénomène de crimes rituels s'est répandu au Gabon. A travers le pays, des innocents sont ignoblement assassinés ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
5
J-Lo et « Much Loved » : Le PAM dénonce la tutelle idéologique des …
Un pays qui a été Sali, l'épurer des insuffisances, innocenter sa renommée et celle des femmes de Marrakech, qui ont été ignoblement ... «Yabiladi, giu 15»
6
Pour une Book Box assez Mad
... H. P. Lovecraft, évoqué ce soir par l'entremise d'une apparition de l'ignoblement monumental Chtulhu, ainsi qu'à travers une brève note où il ... «Novaplanet, mag 15»
7
Profanation d'une église filmée par les caméras de surveillance
A l'extérieur, c'est une statue du Christ qui a été ignoblement vandalisée. Tous les habitants du quartier, catholiques ou non, sont scandalisés. «Médias-Presse-Info, mag 15»
8
Comment dit-on «Palme d'or» en langue tamoule?
La dernière représentante du glamour à Hollywood, et sur Terre, a été ignoblement oubliée par les butors et les rustres du jury. Qu'ils soient ... «Le Temps, mag 15»
9
Réforme du collège: ma fille de douze ans fréquente l'élite en cachette
ÉDUCATION - Alors qu'elle est ignoblement attaquée par des parents élitistes d'élèves élitistes et des professeurs élitistes dont certains ... «Le Huffington Post, mag 15»
10
Qu'y a-t-il de commun entre Moncef Marzouki, d'une part, et Laurent …
Et, il l'a bien confirmé, ignoblement, en livrant Baghdadi Mahmoudi (dernier Premier Ministre du Régime Kadhafi, réfugié en Tunisie) à la Libye ... «AgoraVox, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ignoblement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ignoblement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z