Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ignorance" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IGNORANCE IN FRANCESE

ignorance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGNORANCE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ignorance è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGNORANCE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ignorance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ignoranza

Ignorance

L'ignoranza è una discrepanza tra realtà e percezione della realtà, un cambiamento che è il risultato di una credenza, un pregiudizio, un'illusione o un fatto provato di non sapere. È una nozione importante del buddismo, dell'induismo e della filosofia occidentale. L'ignorance est un décalage entre la réalité et une perception de cette réalité, décalage qui est la conséquence d'une croyance, d'un préjugé, d'une illusion ou d'un fait avéré de ne pas savoir. C'est une notion importante du bouddhisme, de l'hindouisme et de la philosophie occidentale.

definizione di ignorance nel dizionario francese

La definizione di ignoranza nel dizionario è lo stato di chi ignora qualcosa.

La définition de ignorance dans le dictionnaire est état de celui qui ignore quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «ignorance» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IGNORANCE


assurance
assurance
attirance
attirance
délivrance
délivrance
endurance
endurance
entrance
entrance
errance
errance
espérance
espérance
fleurance
fleurance
fragrance
fragrance
garance
garance
gérance
gérance
intolérance
intolérance
itinérance
itinérance
outrance
outrance
persévérance
persévérance
prépondérance
prépondérance
rance
rance
remembrance
remembrance
souffrance
souffrance
tolérance
tolérance

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IGNORANCE

igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominie
ignominieusement
ignominieux
ignorable
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
ignoré
ignorer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IGNORANCE

aberrance
anti-france
astrance
belligérance
coassurance
désespérance
exubérance
flagrance
fulgurance
intempérance
jeune-france
maistrance
monstrance
perdurance
protubérance
recouvrance
remontrance
réassurance
tempérance
vibrance

Sinonimi e antonimi di ignorance sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGNORANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ignorance» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ignorance

ANTONIMI DI «IGNORANCE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ignorance» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ignorance

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IGNORANCE»

ignorance abrutissement analphabétisme ânerie aveuglement balourdise barbarie bêtise candeur crasse faute idiotisme ilotisme imbécillité impéritie impuissance incapacité incompétence inconnaissance inconscience inconséquence inculture inexpérience ingénuité innocence inscience ignorance définition dans etat personne définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp avec compl prép causes nature quelque chose nous sommes invincible essence reverso représentation inexacte matériel existence elle exclut culpabilité pénale lorsqu intervient propos infraction wiktionnaire livres quoique superficielle suffisait imposer certain respect pour supposait walter scott evene figaro parmi collection découvrez meilleur mais aussi phrases célébres merriam webster lack knowledge understanding education state being ignorant full fact stratégie libération proctor introduit renvoyer étude production

Traduzione di ignorance in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGNORANCE

Conosci la traduzione di ignorance in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ignorance verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ignorance» in francese.

Traduttore italiano - cinese

无知
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ignorancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ignoring
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अज्ञान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جهل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

невежество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ignorância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অজ্ঞতা
260 milioni di parlanti

francese

ignorance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kejahilan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ignoranz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

無知
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

무지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nggatekke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dốt nát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறியாமை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अज्ञान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cehalet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ignoranza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niewiedza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невігластво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ignoranță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άγνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onkunde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

okunnighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uvitenhet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ignorance

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGNORANCE»

Il termine «ignorance» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.942 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ignorance» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ignorance
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ignorance».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IGNORANCE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ignorance» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ignorance» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ignorance

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «IGNORANCE»

Citazioni e frasi famose con la parola ignorance.
1
François Rabelais
Ignorance est mère de tous les maux.
2
Erich Maria Remarque
Ne perds jamais ton ignorance, tu ne pourras pas la remplacer.
3
Henri Michaux
Toute science crée une nouvelle ignorance.
4
Vladimir Jankélévitch
Quand on pense à quel point la mort est familière, et combien totale est notre ignorance, et qu'il n'y a jamais eu aucune fuite, on doit avouer que le secret est bien gardé !
5
Félicité de Lamennais
La science ne sert guère qu'à nous donner une idée de l'étendue de notre ignorance.
6
Claude Bernard
La vérité scientifique sera toujours plus belle que les créations de notre imagination et que les illusions de notre ignorance.
7
Charles F. Kettering
Un homme doit avoir une certaine ignorance intelligente pour arriver à faire progresser les choses.
8
Amos Bronson Alcott
Etre ignorant de son ignorance est la maladie de l'ignorant.
9
Somerset Maugham
Un petit savoir est une chose dangereuse, mais une grande ignorance, c'est juste aussi mauvais.
10
Yzhar
Nous émettons une idée sur toute chose avec une ignorance merveilleuse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IGNORANCE»

Scopri l'uso di ignorance nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ignorance e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Qu'est-ce que l'ignorance métaphysique (dans la pensée ...
Le traité des mille enseignements. Sankara4070.
Michel Hulin, 1994
2
L'ignorance:
Sur l'avenir, tout le monde se trompe.
Milan Kundera, 2003
3
Dictionnaire de l'ignorance: Aux frontières de la science
Loin d'induire un soupçon, quant à la vitalité de la science, ni d'introduire un quelconque relativisme, ce Dictionnaire de l'ignorance essaie au contraire de déterminer, en regard des limites de notre savoir actuel, les hypothèses, ...
Michel Cazenave, 1998
4
La Sainte Ignorance: Le temps de la religion sans culture
De cette schizophrénie naissent, selon O. Roy, la plupart des phénomènes religieux « déviants » qu’on peut observer aujourd’hui.
Olivier Roy, 2013
5
L'opinion publique et la science: à chacun son ignorance
L'opinion publique, comme la science, a une histoire qu'il importe de connaître car, trop souvent, l'interférence d'autres significations des mots " opinion " et " public ", constitutifs de l'expression, est source de malentendus et de ...
Bernadette Bensaude-Vincent, 2000
6
L'enseignement de l'ignorance et ses conditions modernes
En dépit des efforts de la propagande officielle, il est devenu difficile, aujourd'hui, de continuer à dissimuler le déclin continu de l'intelligence critique et du sens de la langue auquel ont conduit les réformes scolaires imposées, ...
Jean-Claude Michéa, 2011
7
Edouard Charton, 1807-1890, et le combat contre l'ignorance
Édouard Charton (1807-1890) a connu le succès avec les revues Le Magasin pittoresque et Le Tour du Monde.
Annie Lagarde-Fouquet, Christian Lagarde, 2006
8
La docte ignorance de Marcel Aymé
Marcel Aymé a trop souvent été considéré comme un auteur fantaisiste, d'intérêt local.
Ebbe Spang-Hanssen, 1999
9
Analyse des Pandectes de Pothier en français, servant aussi ...
IGNORANCE defait et de droit. (Liv. a2, Tit. 6, Ç i".) L'ignorance est relative au fait ou droit : l'ignorance du droit est celhî des choses prescrites par les lois ou les coutumes; on est dans l'ignorance de fait lorsqu'on ignore qu'une chose soit ...
J.-L Moreau De Montalin, 1824
10
Apologie de l'instant et de la docte ignorance: Des ...
Les risques et limites liés à de telles manipulations de l'ignorance, volontairement maintenue basse ou haute, confirment l'importance du terme façonné par Montaigne, que nous reprenons à notre compte : il s'agit de prôner, non pas une ...
Christian Miquel, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGNORANCE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ignorance nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Justice ignore le nombre d'affaires de meurtre ou d'assassinat …
L'ignorance de la Justice est apparue à la suite d'une question de la députée fédérale Els Van Hoof (CD&V). La Justice belge ne sait pas ... «dh.be, lug 15»
2
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
En dépit de ces chiffres, le point de vue des médecins est encore trop souvent un mélange d'ignorance et d'embarras, principalement en ... «Le Monde, lug 15»
3
«Monument 0», scène de guerre - Libération
Cette ignorance est commune. Les danseurs contemporains eux-mêmes s'en sont relativement désintéressés, confinant une part entière de ce ... «Libération, lug 15»
4
Programme TV : 3 choses à savoir sur "Amistad", de Steven …
Se retournant contre leurs bourreaux, ils obligent le capitaine à les ramener en Afrique, mais ce dernier profite de l'ignorance de leur leader ... «metronews, lug 15»
5
Phil Rudd (AC/DC) arrêté : Privé d'alcool, le rockeur a encore fauté...
Il ne pourra toutefois pas plaider l'ignorance puisque le juge avait prévenu qu'il atterrirait en prison s'il enfreignait les conditions de sa liberté ... «Pure People, lug 15»
6
Les experts autoproclamés sont les plus grands ignorants - Actualité …
Les chercheurs avertissent que ce phénomène n'est pas de l'ignorance, car c'est bien pire puisqu'il s'agit de l'illusion de la connaissance. «Actualité Houssenia Writing, lug 15»
7
Mobilisation contre le permis de recherche de la mine de Salau: «on …
«Ici on confond principe de précaution et principe d'ignorance», conclut le directeur général de Variscan un peu dépité... Mais avant ... «ariegenews.com, lug 15»
8
Droit de grève : vous devez faire connaître vos revendications à …
... à l'exercice normal du droit de grève, dès lors que l'employeur avait été tenu dans l'ignorance des motifs de l'arrêt de travail avant celle-ci. «JuriTravail.com, lug 15»
9
Terrorisme: Guillaume Soro invite à ne pas « indexer » les religions …
... instants contre la pauvreté et l'ignorance ; une action marquée en faveur de la tolérance religieuse appuyée par un refus catégorique de tous ... «StarAfrica.com, lug 15»
10
Transactions immobilières : la responsabilité du vendeur et de l …
... d'information s'impose en particulier au vendeur professionnel qui ne peut se dégager de sa responsabilité en invoquant son ignorance. «Village de la justice, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ignorance [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ignorance>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z