Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ignominie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IGNOMINIE IN FRANCESE

ignominie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IGNOMINIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ignominie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA IGNOMINIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ignominie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ignominie nel dizionario francese

La definizione di ignominia nel dizionario è grande vergogna, stato di degrado, degrado sociale.

La définition de ignominie dans le dictionnaire est grand déshonneur, état de dégradation, de déchéance sociale.


Clicca per vedere la definizione originale di «ignominie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IGNOMINIE


actinie
actinie
ankylorrhinie
ankylorrhinie
atrétorrhinie
atrétorrhinie
bauhinie
bauhinie
chanoinie
chanoinie
dysendocrinie
dysendocrinie
hypercrinie
hypercrinie
hyperfolliculinie
hyperfolliculinie
hypocrinie
hypocrinie
hypofolliculinie
hypofolliculinie
hypostaminie
hypostaminie
indéfinie
indéfinie
infinie
infinie
leptorhinie
leptorhinie
nandinie
nandinie
pollinie
pollinie
virginie
virginie
épistaminie
épistaminie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IGNOMINIE

igniteur
ignition
ignitron
ignivome
ignobiliser
ignobilité
ignoble
ignoblement
ignominieusement
ignominieux
ignorable
ignorance
ignorant
ignorantin
ignorantine
ignorantisme
ignorantissime
ignorantiste
igno
ignorer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IGNOMINIE

agonie
californie
colonie
compagnie
cérémonie
décennie
ethnie
eugénie
francophonie
nie
harmonie
hernie
insomnie
ironie
manie
mélanie
philharmonie
symphonie
toxicomanie
téléphonie

Sinonimi e antonimi di ignominie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IGNOMINIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ignominie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ignominie

ANTONIMI DI «IGNOMINIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ignominie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ignominie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IGNOMINIE»

ignominie abjection abomination affront avanie avilissement bassesse crapulerie déchéance dégradation déshonneur fange flétrissure honte horreur indignité infamie injure insulte lâcheté laideur opprobre puanteur souillure turpitude vilenie gloire grandeur honneur noblesse définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp ignominie dans grand wiktionnaire être couvert chaque fois disait monsieur avec voix doucement grave bonne compagnie visage homme illuminait infligé jugement social formel implicite état sociale synon acte marque reverso voir aussi ignominieux ignominieuse ignominieusement ignition expression exemple usage mediadico notrefamille action wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Traduzione di ignominie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IGNOMINIE

Conosci la traduzione di ignominie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ignominie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ignominie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

耻辱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ignominia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ignominy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बदनामी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бесчестье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

infâmia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপমান
260 milioni di parlanti

francese

ignominie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kehinaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schimpf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不名誉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

면목 없음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ignominy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sỉ nhục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदनामी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alçaklık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ignominia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hańba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безчестя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ticăloșie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ατίμωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vanära
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ignominy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ignominie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IGNOMINIE»

Il termine «ignominie» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 24.570 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ignominie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ignominie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ignominie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IGNOMINIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ignominie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ignominie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ignominie

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IGNOMINIE»

Citazioni e frasi famose con la parola ignominie.
1
Oscar Wilde
Les livres que le monde appelle immoraux sont ceux qui lui montrent sa propre ignominie.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IGNOMINIE»

Scopri l'uso di ignominie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ignominie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ignominie, opprobre. Grande honte ou grand déshonneur provenant de la manière dont on est traité. Ignominie, ignominia, in négatif ou privatif, et nomen, nom , sans nom , exprime un état, et se dit plutôt au singulier qu'au pluriel. Opprobre ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Ignominie, opprobre. Grande honte ou grand déshonneur provenant de la manière dont on est traité. Ignominie, ignominia, in négatif ou privatif, et nomen, nom , sans nom , exprime un état, et se dit plutôt au singulier qu'au pluriel. Opprobre ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Le procès Papon: histoire d'une ignominie ordinaire au ...
Jean-Jacques Gandini propose ici une remarquable synthèse des débats et des questions soulevées par " l'affaire Papon ".
Jean-Jacques Gandini, 1999
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INFAMIE , IGNOMINIE , OPPROBRE. Infamie, formé de in, non ou sans, etdefama , réputation, autrefois fame, d'où famé, diffamé, infame, etc. Ignominie, formé de la même négation , et de nomen , nom. Opprobre , formé deob, devant , en face,  ...
François Guizot, 1809
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ignominie, formé de la même négilion, et de nomen, nom. Opprobre, formé de ob , devant, en face, et de probrum, blâme, reproche, affront, grande honte. Selon la force des termes, i'infamie ôte la réputation, flétrit l'honneur; ¥ ignominie souille ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
IGNOMINIE, f. f. .L'IGNOMINIE eft la dégradation du caractere public d'un homme; on y eft conduit ou par l'aflion ou par le châtiment. L'innocence reconnue efface l' Ignominie du châtiment. L'Ignominie de l'action eft une tache qui ne s'efface ...
Jean Baptiste Robinet, 1782
7
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Ignoble, et le suffixe ment. IGNOMINIE (i-gno-mi-nie), s. f. Grand déshonneur. Je me cache à moi-même un excès de malheur Où notre ignominie égale ma douleur, corn. Roéig. h, *. Allons à lui [le Seigneur], en portant l'ignominie de sa croix, ...
Emile Littré, 1869
8
Dictionnaire de l'Académie Française Institut de France
Il parle ignoblement. Il s'est conduit ignoblement dans cette a[faire. IGNOMINIE. s. f. Infamie, grand déshonneur. Ëtre couvert d'ignominie. Charge' d'o pmlrres et d 'ignominfe. C'est une éterne le iguominie pour lui. C'est une grande ignonu'nie ...
‎1835
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
Ignominie, formé de la même négation, et de nomen, nom. Opprobre, formé de 0b, devant, en face, et de probrum, blâme, reproche, affront, grande' honte, opposé à prob, qui marque l'approbatiou, l'éloge , l'honnêteté et la probité. , Selon la ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
10
Une étoile pour Noël ou L'ignominie de la bonté
Une étoile pour Noël ou l'Ignominie de la bonté est une épopée peuplée d'ogres à visage humain où tous se massacrent allègrement en voulant faire le bien.
Nasser Djemaï, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IGNOMINIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ignominie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les données de clients d'un site de rencontres adultères bientôt …
Le site Ashley Madison est une ignominie : il se présente comme le leader des rencontres extra-conjugales faisant la promotion de l'adultère. «Médias-Presse-Info, lug 15»
2
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
... mais aussi avec la foi chrétienne, y-a-t-il eu une seule personne au monde qui a impliquer le Christianisme ou le Christ dans cette ignominie ... «AgoraVox, lug 15»
3
Australie: De violentes confrontations lors de manifestations anti-islam
Pourquoi ne pas parler du fait que Napoléon a rétablit l'ignominie qu'était l'esclavagisme ? La réflexion ensemble, le vivre ensemble . «Le Blog de Jean-Marc Morandini, lug 15»
4
Manosque | Ségolène Royal lance une brigade anti-loups | La …
"Jusqu'où ira la ministre dans l'ignominie ? Ils avaient déjà appris la nouvelle il y a quelques jours, grâce à des "bruits de couloir". Aussi, les ... «La Provence, lug 15»
5
Le Système, alias l'Orque, laisse à voir son Mordor...
... l'ignominie qu'est capable de produire l'Orque, désormais absolument authentifiée dans cette forme affreuse (nous avons rajouté le gras par ... «de defensa, lug 15»
6
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Même s'ils ne pratiquent pas tous l'auto-édition, qui est une ignominie, les conflits d'intérêt que les sénégalais sont prompts à dénoncer ailleurs sont ici présents ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, lug 15»
7
Touche pas à mon Solar Impulse !
Blasphème, ignominie ! Comme le chantait Guy Béart : « Le premier qui dit la vérité, Il doit être exécuté. » Menu Commentaires. Tous; Les + ... «Mediapart, lug 15»
8
10 emplois jeunes créés pour "abattre les loups" selon Férus
Jusqu'où ira la ministre de l'Écologie dans l'ignominie ? Pendant que l'association FERUS met en place des bénévoles pour assister les ... «D!CI, lug 15»
9
Forfaiture. Le Parlement français approuve l'accord sur la Grèce
... François Hollande face à Angela Merkel. Ce soir, je n'ai jamais eu aussi honte d'être français. C'est une forfaiture. Une ignominie humaine. «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
KAGAME EN ROUTE POUR UN 3e MANDAT : Les dictateurs se …
... à l'instar du cas burundais avec pour personnage central un président déjanté qui devrait, à présent, ravir à Néron, la palme de l'ignominie. «Editions Le Pays, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ignominie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ignominie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z