Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abjectement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABJECTEMENT IN FRANCESE

abjectement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABJECTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abjectement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ABJECTEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abjectement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di abjectement nel dizionario francese

La definizione di abject nel dizionario è abietta.

La définition de abjectement dans le dictionnaire est d'une manière abjecte.


Clicca per vedere la definizione originale di «abjectement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ABJECTEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ABJECTEMENT

abigéat
abigotir
abîme
abîmé
abîmement
abîmer
abiogenèse
abiose
abiotique
abject
abjection
abjurateur
abjuration
abjuratoire
abjurer
ablatif
ablation
ablativo
able
ablégat

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ABJECTEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di abjectement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABJECTEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «abjectement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di abjectement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ABJECTEMENT»

abjectement abominablement bassement honteusement ignoblement odieusement abjectement définition dans manière abjecte ignoble wiktionnaire ʒɛk mɑ̃ soit affamée attention avec marc elle devient totalement dépendante humilie afin garder reverso voir aussi abject abêtissement abjection alertement expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection mots francais mars coco dico ligne gratuit savoir plus grâce mediadico notrefamille notre conjugaion anglais analogique bilingue langues tous utilisation

Traduzione di abjectement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABJECTEMENT

Conosci la traduzione di abjectement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di abjectement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abjectement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

abjectly
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abyectamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abjectly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृपणतापूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذريعا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

униженно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abjectly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শোচনীয়ভাবে
260 milioni di parlanti

francese

abjectement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abjectly
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unterwürfig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abjectly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abjectly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abjectly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறுக்கத்தக்க முறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाचारीने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adice
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abietto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nikczemnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

принижено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abject
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αξιοθρήνητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abjectly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abjectly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

underdanig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abjectement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABJECTEMENT»

Il termine «abjectement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 51.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abjectement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abjectement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abjectement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABJECTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abjectement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abjectement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su abjectement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ABJECTEMENT»

Scopri l'uso di abjectement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abjectement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vie de Notre Seigneur Jésus-Christ
Et le monde, portant au comble sa méconnaissance de Dieu et sa haine de l' homme, adore abjectement l'idole de chair qui le dévore, et se sent abjectement mourir. CHAPITRE III Les Prophéties Un seul peuple, échappant à cette.
Louis François Veuillot, 1864
2
La vie de N. S. Jésus-Christ
Quidquidprincipi placuit legis habet vigorem. Mais, après tout, mieux valaient encore les caprices de César que les lois de Platon. Et le monde, portant au comble sa méconnaissance de Dieu et sa haine de l'homme, adore abjectement l'idole ...
Louis Veuillot, 1865
3
Collection des mémoires relatifs à l'histoire de France: ... ...
... à quoi toutefois les avons excités en particulier de tout notre pouvoir, comme étant ce qu'ils craignent le plus en Espagne, qui les induit à mendier cette révocation si abjectement , et avec démonstration d'une si grande crainte et foiblesse ...
Petitot (M., Claude-Bernard), Alexandre Petitot, Louis-Jean-Nicolas Monmerqué, 1821
4
Les oeuvres de mylord Comte de Shaftsbury contenant ses ...
tieusement au goût des Nations barbares, & qui por- „ tez dans la Religion cet aspect effrayant d'une vile „ dévotion, humiliation & contrition: vous avez l'air abjectement consterne; vous vous prosternez, vous „ vous défigurez. & dans les ...
Anthony Ashley Cooper Shaftesbury (3rd earl), 1769
5
Testament de Tchicaya U Tam'Si
A titre d'exemple, il se réfère au thème de l'Afrique-mère qui, considérée comme source d'énergie vitale par les « fondateurs » de la Négritude, devient, chez Tchicaya U Tam'Si, « une image de la mère vénale, déchue, abjectement soumise à ...
Maurice Amuri Mpala-Lutebele, 2008
6
Le plus bel age
Si tu veux bien te diriger avec moi vers le piano, je vais te jouer trois chansons qui, je pense, nous vaudront la gloire et la fortune et des critiques abjectement lèchecul dans ce putain de New York Times et l'amitié de ce ringard de Reynold  ...
Joanna SMITH RAKOFF, 2010
7
Didon se sacrifiant: tragédie
752) que lui cause Enée, et d'autre part, sur le désespoir de l'amante, qui s' humilie abjectement dans ses efforts pour retenir le Troyen (w. 727-732, 777-784 ). C'est aussi dans les passages inventés par Hardy — ici (w. 893- 894), comme au ...
Alexandre Hardy, Alan Howe, 1994
8
Douze enfants de paris
Carla sentit un tiraillement d'embarras d'avoir succombé si abjectement. Elle se remità genoux et appuya ses mainssurla table pourse relever. Elle lissa sesjupespour les remettre en place. « La matrice estprise et entièrement fondue, dit Alice ...
Tim WILLOCKS, 2014
9
PROCÈS DE PHILIPPE NAIGEON: La paranoïa menottée
... par-delà la mort, alors qu'il l'accable, lâchement car elle ne peut le contredire, et abjectement, en la faisant passer pour une femme légère et adultère («la robe transparente » 53, «ses nombreux séjours en Espas gne», «Constance n'est ...
Patrick Albert Charles Pognant, 2002
10
Terence en France Au Xvi Siecle
L'Eunuque, avec « son étrange mélange de qualités, plat et brillant, bizarre et édifiant, abjectement plautinien et splendidement téren- tien » 6» est construit avec art : l'exposition en est rapide et spirituelle ; le déguisement conduit à une crise ...
Collectif

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABJECTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abjectement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cazeneuve: la victime "innocente" a été "abjectement décapitée"
L'homme retrouvé mort vendredi sur le site d'une usine en Isère est "une victime innocente qui a été assassinée et abjectement décapitée", ... «FranceGuyane.fr, giu 15»
2
Un homme "abjectement décapité": tout ce qu'on sait sur l'attentat en …
vidéo Un chef d'entreprise "abjectement décapité", des drapeaux islamistes et une explosion: un attentat, dont l'auteur présumé a été arrêté, ... «7sur7, giu 15»
3
Après l'attentat en Isère, "le risque terroriste est extrêmement élevé …
Dans la lutte, Salhi était légèrement blessé. Les gendarmes découvraient ensuite à l'intérieur de l'usine le corps "abjectement décapité", selon ... «L'indépendant.fr, giu 15»
4
Le vendredi noir du terrorisme
Un cadre d'entreprise « abjectement décapité » , des drapeaux islamistes et une explosion : un attentat, dont l'auteur présumé a été arrêté. «L'Alsace.fr, giu 15»
5
Attentat islamiste dans une usine de l'Isère
Un homme "abjectement décapité", des drapeaux islamistes et une explosion : un attentat, dont l'auteur présumé a été arrêté, a été commis ... «TF1, giu 15»
6
Attentat en Isère : le plan Vigipirate en "alerte maximum" en Rhône …
Dans l'usine, les gendarmes ont découvert le corps "abjectement décapité" de la victime. Outre Yassin Salhi, trois autres personnes, dont la ... «Europe1, giu 15»
7
Attentat en Isère : les réaction de Jean-Jack Queyranne et René …
Les gendarmes dépêchés sur place découvraient un corps "abjectement décapité", puis une tête accrochée au grillage d'enceinte: celle d'une ... «Francetv info, giu 15»
8
L'homme décapité lors de l'attentat de Saint-Quentin-Fallavier est …
L'homme retrouvé mort est "une victime innocente qui a été assassinée et abjectement décapitée", avait affirmé le ministre de l'Intérieur ... «Francetv info, giu 15»
9
Attentat dans une usine de gaz industriels en France
L'homme retrouvé mort est "une victime innocente qui a été assassinée et abjectement décapitée", a déclaré le ministre français de l'Intérieur ... «Radio Vatican, giu 15»
10
Hollande : il faut "éradiquer les groupes et individus responsables …
... Lyon (centre-est de la France) a été « assassiné et abjectement décapité », a affirmé le ministre français de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve. «The Times of Israël, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abjectement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/abjectement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z