Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "implacablement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPLACABLEMENT IN FRANCESE

implacablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPLACABLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Implacablement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA IMPLACABLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «implacablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di implacablement nel dizionario francese

La definizione di inesorabile nel dizionario è la cui durezza, la violenza rimane inflessibile, non può essere placata.

La définition de implacablement dans le dictionnaire est dont la dureté, la violence reste inflexible, ne peut être apaisée.


Clicca per vedere la definizione originale di «implacablement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPLACABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPLACABLEMENT

implacabilité
implacable
implacentation
implant
implantable
implantateur
implantation
implanté
implanter
implanteur
implexe
impliable
implication
implicite
implicitement
impl
impliquer
implorant
implorateur
imploration

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPLACABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di implacablement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPLACABLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «implacablement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di implacablement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPLACABLEMENT»

implacablement froidement inexorablement irrésistiblement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp implacablement wiktionnaire pour produire repentir sincère faut déraciner inclinations avec violence indigner contre faiblesses arracher vive force implacable dans accoucheuse féminin banquer verbe cannabis sativa masculin hirondelle rivage locution adverbe intempérant adjectif voir aussi implacabilité implémenter impartialement expression exemple usage mediadico notrefamille manière wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions notre ligne conjugaion martinique ère prix augmentent publié

Traduzione di implacablement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPLACABLEMENT

Conosci la traduzione di implacablement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di implacablement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «implacablement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

implacably
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

implacablemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

implacably
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कठोरता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بتصلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непримиримо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

implacavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিন্নতা
260 milioni di parlanti

francese

implacablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

implacably
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unerbittlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

implacably
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

implacably
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

implacably
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiên quyết
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமரசமின்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

implacably
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

amansızca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

implacabilmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieprzejednanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непримиренно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

implacabil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμείλικτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverbiddelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obevekligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

implacably
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di implacablement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPLACABLEMENT»

Il termine «implacablement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «implacablement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di implacablement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «implacablement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPLACABLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «implacablement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «implacablement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su implacablement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPLACABLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola implacablement.
1
Edwy Plenel
Ce sont les morales souples et non les morales raides qui exercent les contraintes les plus implacablement dures. Les seules qui ne s'absentent jamais.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPLACABLEMENT»

Scopri l'uso di implacablement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con implacablement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
imperturbablement. impétueusement. impitoyablement. implacablement. implacablement implicitement impoliment impolitiquement impopulairement importunément impossiblement imprécisément imprescriptiblement impressivement ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Désormais seul en face de Dieu
Au premier étage, au second étage, au troisième étage, le même amoncellement , implacablement superposé, entreposé, entassé, implacablement noir, implacablement envahissant, envoûtant, terrassant. Est-on en train de vivre un conte ...
Georges Mathieu, 1998
3
La vie volée: roman
La vie volée est lʹhistoire dʹune bonne trimbalée de maîtresse en maîtresse, au gré dʹun hasard sans indulgence.
Mamoun Lahbabi, 2005
4
La guerre d'Indochine
Le but est implacablement poursuivi, mais l'on peut recourir à la flatterie, à l' hypocrisie, à la douceur quand c'est « l'intérêt du peuple », de façon à rassurer les « ennemis » pour mieux les détruire ensuite. Combien de dizaines de millions de ...
Lucien Bodard, 1997
5
Zut ! on a encore oublié Madame Freud!
Mais entre l'émerveillement et le nouveau, le mariage et la maternité, oh ! Gustav, j'ai été enceinte souviens-toi dès la première fois. Passée ta joie tu t'es senti responsable, je m'appelais Mme Mahler alors implacablement — me faisais-tu ...
Françoise Xénakis, 1985
6
Les sens de la sottise chez Flaubert
Dans le cas de Marguerite et d'Apolline, on se trouve dans un déterminisme qui broie implacablement l'individu, à l'image des dieux cruels de la tragédie antique , la différence résidant dans le fait que l'individu ne peut être accusé d'hubris, ...
Maguèye Toure, 2010
7
Pierres de touche: essais
Mais si la volonté (une mystérieuse volonté collective) fait l histoire, c'est la conscience qui en distribue la responsabilité et ceci implacablement : aussi inévitablement que le monde nous échappe, la conscience finit par nous éviter, nous les ...
Raymond Tschumi, Roger-Louis Junod, 2002
8
De la pluralité des mondes
Après quoi, il complique la question: Je dois me ranger parmi ceux qui trouvent la quantification mei- nongienne Implacablement (c'est-à-dire véritablement ou primitivement) tout simplement inintelligible [...] Je veux dire qu'il ne m'est pas ...
David Kellogg Lewis, 2007
9
Idéologies, religions et libertés individuelles
Plus qu'un travers, l'individualisme (et par là l'exercice des libertés individuelles) devenait une véritable nuisance qu'il fallait supposément implacablement éradiquer afin de défendre la survie et l'intégrité de l'ensemble du «troupeau».
Bruno Munier, 2008
10
Dialogue pour la réconciliation: Un Français d'Algérie, un ...
Condamner implacablement la torture implique que l'on condamne aussi implacablement les égorgements et les émasculations de civils innocents et de jeunes soldats en service commandé, revêtus de leur uniforme. Ce sont ces atrocités ...
Guy Feuer, Kamel Yahmi, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPLACABLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino implacablement nel contesto delle seguenti notizie.
1
maliweb.net - Mr Thiona Mathieu Koné, à propos d'accidents et d …
Toute chose à ne pas confondre avec la lutte contre la fraude qui sera implacablement menée. Elle fait partie de nos actions quotidiennes et ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
2
1ère aventure des Spéléographies aux Champs libres : l'envers de …
On peut y voir des enchaînements savoureux, d'autres implacablement justes et tristes. Rendez-vous jusqu'à mi-décembre pour admirer ce ... «Unidivers, lug 15»
3
Micheline Aharonian Marcom - Draining the Sea - Nouvelles d …
Draining nous transporte implacablement dans la tête du narrateur de Marcom et ce n'est pas beau à voir. Cet homme qui n'a pas de nom, ... «Nouvelles d'Arménie, lug 15»
4
Mohamed Ousmane Ag Mohamedoune se confie à maliweb.net …
Pensez-vous qu'il faut discuter, ou implacablement les combattre ? – A mon avis, la meilleure des choses à faire pour mettre fin à cela, c'est de ... «Journal L'Indépendant, lug 15»
5
Expo. Les toiles intimistes de James MacKeown à la Galerie en Ré
Il peint des scènes familiales, avec peut-être un peu de nostalgie du temps qui passe, inexorablement, implacablement. À travers son ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Angry Birds 2 : les piafs reprennent du service
on a l'impression que les volatiles dominent implacablement le marché mobile et que leur développeur Rovio maîtrise tous les styles ... «LightninGamer, lug 15»
7
L'histoire de la cloche de la grande mosquée de Saint-Louis
Dans un ensemble wax bariolé, les jambes implacablement soudées au sol par une paralysie récente, la voix pâteuse et hachée, le grabataire ... «au-senegal.com, lug 15»
8
Haïti - Gold Cup 2015 : Les Grenadiers qualifiés pour les 1/4 de finale
... en multipliant les attaques, sans toutefois parvenir à passer Johnny Placide en état de grâce qui a repoussé implacablement tous les assauts ... «Haitilibre.com, lug 15»
9
Grandeur et décadence des rois de la pop dans les salles de cinéma
«A ce moment précis, je n'ai qu'une envie: cesser tout rapport avec Wilson, qui me gagne de plus en plus implacablement à son malaise. «Slate.fr, lug 15»
10
Le 11 juillet 1995, les Serbes s'emparaient de Srebrenica devant la …
... des victimes de cet effroyable génocide, planifié méthodiquement, implacablement et avec la passivité complice et impardonnable de l'ONU, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Implacablement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/implacablement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z