Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "implacable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMPLACABLE IN FRANCESE

implacable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMPLACABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Implacable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IMPLACABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «implacable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di implacable nel dizionario francese

La definizione di implacabile nel dizionario è la cui durezza, la violenza rimane inflessibile, non può essere placata.

La définition de implacable dans le dictionnaire est dont la dureté, la violence reste inflexible, ne peut être apaisée.


Clicca per vedere la definizione originale di «implacable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON IMPLACABLE


applicable
applicable
communicable
communicable
confiscable
confiscable
domesticable
domesticable
explicable
explicable
impeccable
impeccable
impraticable
impraticable
inapplicable
inapplicable
incommunicable
incommunicable
inexplicable
inexplicable
inextricable
inextricable
insécable
insécable
irrévocable
irrévocable
manducable
manducable
peccable
peccable
praticable
praticable
révocable
révocable
rééducable
rééducable
sécable
sécable
vocable
vocable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME IMPLACABLE

implacabilité
implacablement
implacentation
implant
implantable
implantateur
implantation
implanté
implanter
implanteur
implexe
impliable
implication
implicite
implicitement
impl
impliquer
implorant
implorateur
imploration

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME IMPLACABLE

able
acceptable
bancable
capable
charitable
comparable
diagnosticable
dissécable
durable
favorable
indispensable
inéducable
musicable
notable
payable
prédicable
stable
table
éducable
évocable

Sinonimi e antonimi di implacable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMPLACABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «implacable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di implacable

ANTONIMI DI «IMPLACABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «implacable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di implacable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «IMPLACABLE»

implacable acharné âpre atroce barbare brutal cruel déchaîné endurci farouche fatal fatidique ferme féroce forcené froid imparable impassible imperturbable impitoyable inapaisable inéluctable inévitable inexorable infaillible inflexible inhumain implacable dans dont peut définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi implacabilité implacablement irremplaçable impalpable expression exemple usage allociné tout pour mieux phil musicien pleine ascension femme projettent achat première maison matin rendent parlant pers ennemi être haines contre égard wiktionnaire œuvre industriel pousse association petits mortelle concurrence monopoleurs moins fort wordreference anglais forums discuter formes composées exemples

Traduzione di implacable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMPLACABLE

Conosci la traduzione di implacable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di implacable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «implacable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

implacable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

implacable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दयाहीन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متصلب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неослабевающий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

implacável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষ্করুণ
260 milioni di parlanti

francese

implacable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak henti-henti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unerbittlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

冷酷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

잔인한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gampang nglokro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không êm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரக்கமற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कठोर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acımasız
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

implacabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieustępliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неослабний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neobosit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αμείλικτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

meedoënlose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obevekliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nådeløse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di implacable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMPLACABLE»

Il termine «implacable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «implacable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di implacable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «implacable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «IMPLACABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «implacable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «implacable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su implacable

ESEMPI

9 CITAZIONI IN FRANCESE CON «IMPLACABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola implacable.
1
Properce
Il n'est point de haine implacable, sauf en amour.
2
Georges Perec
La loi est implacable, mais la loi est imprévisible. Nul n'est censé l'ignorer, mais nul ne peut la connaître.
3
Miguel Torga
Le politicien est un acteur contrarié, toujours en quête de bravos ; le poète est un spectateur implacable toujours prêt à siffler.
4
John Lyly
De même que le meilleur vin devient le plus aigre des vinaigres, ainsi l'amour le plus profond se transforme-t-il en la haine la plus implacable.
5
François Lelord
À partir de prémisses fausses, tout peut se démontrer. Ce n’est pas parce qu’un raisonnement est implacable qu’il n’est pas délirant.
6
Etienne Rey
Il n'y a pas de dureté plus implacable que celle des regards qui sont revenus de la tendresse.
7
Jean Baudrillard
Si le destin est implacable, c'est qu'on a pas su lui plaire !
8
Jorge Luis Borges
Aveugle pour les fautes, le destin peut être implacable pour les moindres distractions.
9
Paul Valéry
Rien ne rend un homme plus redoutable, plus implacable, plus... que la faculté de voir les choses... telles qu'elles sont.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «IMPLACABLE»

Scopri l'uso di implacable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con implacable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Une revanche implacable (Harlequin Azur)
Une revanche implacable, Kate Walker A dix-huit ans, Jessica est tombée folle amoureuse d'Angelos, un jeune palefrenier qui venait d'être engagé aux écuries du domaine familial.
Kate Walker, 2009
2
L'implacable brutalité du réveil
Alissa et Richard étaient connus pour être le couple le plus sexy du campus.
Pascale Kramer, 2009
3
Une implacable vengeance (Harlequin Azur)
Une implacable vengeance, India Grey Lors d'une vente aux enchères, Bella découvre par hasard le cadeau rêvé pour l'anniversaire de sa grand-mère : un tableau représentant la maison dans laquelle la vieille dame a grandi.
India Grey, 2009
4
Une implacable revanche
Chantelle Shaw. CHANTELLE SHAW Une implacable revanche CHANTELLE SHAW Une implacable revanche e'ditions4î)HARlEQÜlN l. — Oh ! Front Cover.
Chantelle Shaw, 2013
5
Comme un implacable miroir: l'Afrique (du désir et de la ...
Rwanda 1994 - Après le génocide, l'exode, le choléra.
Didier Brenot, 1998
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Implacable. Inexorable, qu'on ne gagne point, qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté. Impitoyable, qui est sans pitié, qu'on ne touche point .
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Inexorable, Inflexible, Impitoyable, Implacable. Inexorable, qu'on ne gagne point, qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté. Impitoyable, qui est ...
M. Guizot (François), 1861
8
La lucidité implacable: épître des hommes du blâme
Au sein des courants de la mystique musulmane des IXe et Xe siècles, deux grands mouvements s'opposent fondamentalement la Voie du blâme et la Voie du soufisme.
Muḥammad ibn al-Ḥusayn Abū ʻAbd al-Raḥmân al- Sulamī, Sulamî,, Roger Deladrière, 1999
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INEXOIASLE , INFLEXIBLE, IMPITOYABLE , IMPLACABLE. Inexorable, qu on ne gagne point , qu'on ne peut fléchir par les prières. Inflexible, qui ne fléchit point , qu'on ne peut plier; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté.
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
10
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
C5j. ISEXOKABLE , INFLEXIBLE, IMPITOYABLE, implacable. Inexorable, qu on ne gagne point, qu on ne peut fléchir parles prières. Inflexible, qui ne fléchit point, qu'on ne peut plier ; il ne s'agit que d'une acception morale de dureté.
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMPLACABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino implacable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hissène Habré, stratège du désert devenu un bourreau implacable
Stratège de la guerre du désert, l'ex-président tchadien Hissène Habré s'est emparé du pouvoir par les armes en 1982, devenant rapidement ... «Boursorama, lug 15»
2
Capitaine Clément au coeur des interrogations - Coupe Davis …
Constat implacable : les Bleus ont des très bons joueurs, mais pas le grand champion comme Djokovic ou Murray qui a battu à lui tout seule la ... «Le Figaro Sport, lug 15»
3
Life publie une série de photos de rock stars des 70's avec leurs …
Une vision bien différente de l'influence bien connue de Joe Jackson sur ses fils, en particulier Michael et de sa volonté implacable d'en faire ... «TSUGI Magazine, lug 15»
4
Tour de France 2015 : 23 top 5 sans victoire, Peter Sagan roi du …
Ce qui, au décompte des étapes en ligne (46) depuis son dernier bouquet, abouti à cette stat' implacable : une étape en ligne sur deux, Peter ... «Eurosport.fr, lug 15»
5
Le Sucre : une soirée techno Boiler Room le 23 juillet - Lyon Capitale
Le pionnier de la french touch Laurent Garnier côtoiera Kosme et son groove implacable, Pablo Valentino le touche-à-tout et P. Moore, ... «LyonCapitale.fr, lug 15»
6
Izïa Higelin furieusement sexy et Mika sous le déluge au FNAC Live …
Livrant un set électro-rock bien fun, les Rémois ont fait danser le public parisien à l'instar de leur implacable Time to Dance, avant qu'Etienne ... «Pure People, lug 15»
7
Comment l'Allemagne a perdu la bataille de la communication dans …
Mais la chancelière s'est faite doubler, dans ce jeu de poker menteur, par son ministre des finances, l'implacable M. Schaüble qui joue ... «Le Huffington Post, lug 15»
8
Promosport 2015, le Mans : Les favoris confirment - Moto Station
Clément Stoll poursuit son implacable remontée puisqu'il passe de la quatrième à la deuxième place du provisoire. Il talonne le leader Patrick ... «Moto-Station, lug 15»
9
Pauline Ducruet : la cousine de Charlotte Casiraghi en Une de …
La jeune femme a en effet eu la chance de décrocher un stage chez Vogue dont l'édition américaine est dirigée par l'implacable Anna Wintour, ... «Puretrend.com, lug 15»
10
LA PLUS GRANDE FRANCHISE S'IMPOSE - Mediapart
La verite est sombre, mais implacable : Tsipras a ete "retourne", comme la Gestapo retournait les resistants pendant la guerre. Au lieu de ... «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Implacable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/implacable>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z