Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incrédulement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCRÉDULEMENT IN FRANCESE

incrédulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCRÉDULEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incrédulement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA INCRÉDULEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incrédulement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di incrédulement nel dizionario francese

La definizione di incredulo nel dizionario è chi non ha fede religiosa, chi dubita. Chi non crede facilmente alla realtà o alla verità di una cosa. Il che traduce l'incredulità.

La définition de incrédulement dans le dictionnaire est qui n'a pas de foi religieuse, qui doute. Qui ne croit pas facilement à la réalité ou à la vérité d'une chose. Qui traduit l'incrédulité.


Clicca per vedere la definizione originale di «incrédulement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCRÉDULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCRÉDULEMENT

incrédibilité
incrédule
incrédulité
incréé
incrément
incrétion
increvable
incriminable
incriminant
incriminateur
incrimination
incriminer
incristallisable
incrochetable
incroyable
incroyablement
incroyance
incroyant
incroyante
incrustant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCRÉDULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di incrédulement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCRÉDULEMENT»

incrédulement définition reverso conjugaison voir aussi incrédule incrément incrémentiel incrédulité expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion incrédulement parlant pers religieuse doute synon incroyant vous auriez plus peine devenir garder trésor encyclopædia universalis adverbe manière avec rechercher encyclopédie lancer autre recherche diko jeuxdemots associations contributif défiance crédulement lexique ouvert flexionnel flexionne comme adorablement oslin ensemble ressources linguistiques panoccitan occitan noncresevolament noncresevoletat incriminable encrimador encrimadoira incriminant incriminante encrimant lirmm version dictionaire réseau obtenu pticlic askit données sont libres droit pour contribuer suffit soit jouer tradução dicionário francês português porto editora myetymology french etymology word crois dieu armand robin

Traduzione di incrédulement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCRÉDULEMENT

Conosci la traduzione di incrédulement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incrédulement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incrédulement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

难以置信
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incredulidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incredulously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incredulously
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بشكوك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недоверчиво
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incrédula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incredulously
260 milioni di parlanti

francese

incrédulement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incredulously
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ungläubig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

信じられません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의심 깊게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ketoke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngờ vực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வற்றையும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incredulously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incredulously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incredulo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedowierzaniem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недовірливо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neîncrezător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δύσπιστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongelowig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incredulously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vantro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incrédulement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCRÉDULEMENT»

Il termine «incrédulement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incrédulement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incrédulement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incrédulement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCRÉDULEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incrédulement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incrédulement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incrédulement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCRÉDULEMENT»

Scopri l'uso di incrédulement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incrédulement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Epoque ou Soirées européennes: formant le cours le plus ...
... malgré les bruits étranges qui circulaient parmi le peuple sur les méchiefs et maléfices des templiers; car, au récit des actions infames qu'on leur jetait en accusation ,'les hommes réputés les plus profonds du pays souriaient incrédulement ...
2
Le lièvre de Patagonie: mémoires
... achetant à tour de bras meubles anciens de tous styles et de toutes époques chez des aristocrates qui se laissaient incrédulement payer en espèces sonnantes par cet escogriffe aux épaules en portemanteau et à l'inidentifiable accent.
Claude Lanzman, 2009
3
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Les uns sourient incrédulement, les autres s'étonnent; quelques-uns admirent. Uenfant, debout au milieu de ces vieillards à barbe blanche, produit un grand elïet. Remarquez ce Pharisien qui, dans le feu de la controverse, se couche sur la ...
4
Revue britannique
Les uns sourient incrédulement, les autres s'étonnent; quelques-uns admirent. L' enfant, debout au milieu de ces vieillards à barbe blanche. produit un grand effet. Remarquez ce Pharisien qui, dans le feu de la controverse, se couche sur la ...
Sébastien Louis Saulnier, Léon Galibert, Pierre Amédée Pichot, 1866
5
M. le Duc s'amuse
Christine hocha la tête incrédulement. — Ah ! vous ne me croyez pas ! Il vous paraît que l'honnêteté est une chose naturelle, parce que vous l'avez trouvée en vous, au matin de votre vie, et que personne ne l'a empêchée de croître. Cela ne  ...
Charles Monselet, 1866
6
La foi, l'espérance et la charité, drame en cinq actes et ...
Ah ! croyez-moi, c'est une excellente chose, une chose pleine de franche allure, de philosophie ; pleine de vérité, pleine de liberté, que de porter des haillons pour mendier dans ce monde. paul, souriant incrédulement après avoir regardé ses ...
Joseph-Bernard Rosier, 1848
7
Constantinople
J'ai parlé tout à l'heure du caloyer occupé à faire frire des poissons pendant l' assaut suprême donné à Constantinopie, et qui répondit incrédulement à l' annonce du triomphe des Turcs : « Bah! je croirai plutôt que ces poissons vont ...
Théophile Gautier, 1891
8
Études finno-ougriennes
Cette fonction de sa foi est bien exprimée dans son poème « Hiszek hitetlenul lstenben » (« Je crois incrédulement en Dieu », dans le recueil De la poésie de tous les secrets, 1910) : Je crois incrédulement en Dieu Parce que croire je veux,  ...
9
La Revue hebdomadaire
Elle le dévisageait incrédulement, espérant encore qu'il s'agissait d'une plaisanterie. Mais ses yeux rencontrèrent le regard attristé et ferme de Vital, et elle y devina une impitoyable résolution. Alors, un éblouis- sement la prit, il lui sembla que ...
10
Revue de belles-lettres
... Monsieur, que diable regardiezvous? — La lune, répondis-je. — Vous ne vouliez pourtant pas la prendre avec les dents '? Surce bon mot, mes trois hôtes échangèrent un regard d'intelligence et sourirent d'un air incrédulement railleur.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCRÉDULEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incrédulement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Venezuela: l'ambassadeur d'Espagne rappellé
Vous devriez essayer, vous qui accusez tout le monde de tout gober incrédulement. Le 24/04/2015 à 08:50. AlerterRépondre · Avatar. jelk. «Le Figaro, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incrédulement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incredulement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z