Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incrédulité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCRÉDULITÉ IN FRANCESE

incrédulité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCRÉDULITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incrédulité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCRÉDULITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incrédulité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incredulità

Incrédulité

L'incredulità, da distinguere dall'inappertenza, stabilisce il principio, a priori, della non-esistenza di certe realtà mal definite o ignote. ▪ A differenza del nichilismo, che militava per la credenza, l'incredulità è contenta, giustamente o ingiustamente, a rifiutare ciò che non sa. ▪ A volte equivale alla curiosità, porta alla lotta contro le certezze e pregiudizi. L’incrédulité, à distinguer de l’insouciance, pose le principe, a priori, de l’inexistence de certaines réalités mal cernées ou mal connues. ▪ À l’inverse du nihilisme, qui milite pour la croyance, l’incrédulité se contente, à tort ou à raison, de rejeter ce qu’elle ignore ▪ Parfois assimilée à la curiosité, elle débouche sur le combat contre les certitudes et les préjugés.

definizione di incrédulité nel dizionario francese

La definizione di incredulità nel dizionario è mancanza di fede religiosa, dubbio. Manifestazione di questa mancanza di fede. Stato mentale, atteggiamento di una persona che non può essere facilmente convinta. Manifestazione di questo atteggiamento.

La définition de incrédulité dans le dictionnaire est manque de foi religieuse, doute. Manifestation de ce manque de foi. État d'esprit, attitude d'une personne qui ne se laisse pas facilement convaincre. Manifestation de cette attitude.

Clicca per vedere la definizione originale di «incrédulité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INCRÉDULITÉ


accessibilité
accessibilité
actualité
actualité
comptabilité
comptabilité
crédulité
crédulité
disponibilité
disponibilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
fiscalité
fiscalité
garrulité
garrulité
intégralité
intégralité
localité
localité
mobilité
mobilité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
personnalité
personnalité
possibilité
possibilité
qualité
qualité
ridiculité
ridiculité
totalité
totalité
égalité
égalité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INCRÉDULITÉ

incrédibilité
incrédule
incrédulement
incréé
incrément
incrétion
increvable
incriminable
incriminant
incriminateur
incrimination
incriminer
incristallisable
incrochetable
incroyable
incroyablement
incroyance
incroyant
incroyante
incrustant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INCRÉDULITÉ

admissibilité
criminalité
crédibilité
durabilité
fatalité
finalité
flexibilité
fonctionnalité
impossibilité
instabilité
mortalité
neutralité
originalité
probabilité
quasi-totalité
responsabilité
réalité
spécialité
vulnérabilité
éventualité

Sinonimi e antonimi di incrédulité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCRÉDULITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «incrédulité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di incrédulité

ANTONIMI DI «INCRÉDULITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «incrédulité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di incrédulité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INCRÉDULITÉ»

incrédulité athéisme défiance doute impiété incroyance indifférence irréligion libertinage mécréance scepticisme bonhomie crédulité croyance suspension définition anglais incrédule wiki l’incrédulité distinguer l’insouciance pose principe priori l’inexistence certaines définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp incrédulité dans reverso conjugaison voir aussi incrédibilité incrédulement incertitude expression exemple usage wiktionnaire quelquefois vice défaut homme esprit voit loin immensité possibles manque religieuse synon irreligion anton dévotion protestante lamennais religion wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit bible nombres condamnation mort eternité vous leur fera promptement justice mais quand fils viendra trouvera anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant

Traduzione di incrédulité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCRÉDULITÉ

Conosci la traduzione di incrédulité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di incrédulité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incrédulité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

怀疑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

incredulidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

incredulity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविश्वास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشكوكية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

недоверчивость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incredulidade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অবিশ্বাস্যতা
260 milioni di parlanti

francese

incrédulité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak percaya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ungläubigkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不信
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쉽게 믿지 않음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incredulity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghi ngờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவநம்பிக்கையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अविश्वासाबद्दल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kuşkuculuk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incredulità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niedowierzanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

недовірливість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caracter incredul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσπιστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incredulity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incredulity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vantro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incrédulité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCRÉDULITÉ»

Il termine «incrédulité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.565 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incrédulité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incrédulité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incrédulité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INCRÉDULITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «incrédulité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «incrédulité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su incrédulité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INCRÉDULITÉ»

Scopri l'uso di incrédulité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incrédulité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'incrédulité: poème en 3 chants
poème en 3 chants Alexandre Soumet. SOMMAIRE DU CHANT PREMIER. Exposition. — Progrès de l'incrédulité pendant le dix-huitième siècle ; son influence sur la révolution. — Tableau des malheurs de la révolution. — Profanation des ...
Alexandre Soumet, 1810
2
L'incrédulité a-t-elle aussi ses jésuites ?: question posée ...
question posée au journal Le lien en présence du conseil central des Eglises réformées Hippolyte Maubert. ciencialisme des uns , comme le rationalisme des autres , fait dépendre toute la force de l'homme contre les tentatiens, mais c'est ...
Hippolyte Maubert, 1864
3
Le cause et le remède de l'incrédulité
L'INCRÉDULITÉ. LIVRE. I". CAUSES DE L'INCRÉDULITÉ. I. L'incrédulité a deux causes principales : la dépravation du cœur de l'homme et l'ignorance. Quant à ce qui tient à la première de ces causes, la nature mauvaise de Fhomme ...
David Nelson, J. D'Espine, 1858
4
De l'Incrédulité, ou Solution rationnelle de tous les ...
Il n'en est pas de même de l'incrédulité systématique et de parti pris. Celle-là est sans excuse, parce qu'elle est toute volontaire. Elle résiste à toutes les preuves, à tous les raisonnements, à toutes les démonstrations. Elle ne s'arrête pas à ...
Jean-François Carou, 1857
5
Pensées sur la philosophie de l'incrédulité, ou réflexions ...
Antoine-Adrien Lamourette. TABLE Des Discours contenus dans cet Ouvrage* Premier Discours. Introduction, pag. i Second Discours. Frivolité des raisons <pui engagent dans le parti de l' Incrédulité j 13 Troisième Discours. Perversité de ...
Antoine-Adrien Lamourette, 1786
6
L'incrédulité des déistes confondue par Jésus-Christ [a ...
Louis Bastide, Pierre Jurieu. niel un furcroift d'afïli&ionjpuifqu'il a prît par la révélation de ce fbnge myftericux que le Meffie , en qui toutes les cfpe- râcesdu peuple Juif eftoient renfermées -, ne devoit naître que durant la quatrième Monarchie ...
Louis Bastide, Pierre Jurieu, 1706
7
La Religion défendue contre l'incrédulité du siècle
DÉFENDUE, CONTRE L'INCRÉDULITÉ DU SIÈCLE. Gontehant un précis de l' Histoire Sainte,' précédé de quelques questions relatives au but de cet Ouvrage. Pas. i'Autsuí. x,s l'Ecols du Boxhzvr. P«rdam sapientiam sapientium, ...
Joseph-Aignan Sigaud de La Fond, 1785
8
Observations sur l'incrédulité des philosophes modernes, ...
P. B. Maximilien Malebranche. APPROBATION. J'Ai lû par ordre de Monseigneur le Chancelier un Manuscrit intitulé : Observations fur l' Incrédulité des Philosophes Modernes. Je n'y ai rien trouvé qui puifte en empêcher ['impression. A Paris ...
P. B. Maximilien Malebranche, 1771
9
L'incrédulité convaincue par les prophéties
Jean-George Le Franc de Pompignan. CHAPITRE VIL Qualités particulières du MeJJìe révéré par les Chrétiens , annoncées dans l'ancien Testament. LEs Juifs & les Chrétiens re- connoissent également le Messie comme Sauveur & comme  ...
Jean-George Le Franc de Pompignan, 1759
10
Instruction pastorale de Monseigneur l'évêque de Marseille ...
De quel front un homme qui rend un tel témoignage , ose t-il attaquer , comme il le fait dans tout son livre , les fondemens de la Religion chrétienne & prendre le parti de l'incrédulité ? . -''.," Mais quelle réponse sait-il donc faire par les ...
Henri-François-Xavier de Belsunce, Brebion, 1754

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCRÉDULITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incrédulité nel contesto delle seguenti notizie.
1
cri de colère » vu plus de 800 000 fois - L'Alsace
On l'aperçoit ensuite glisser une gamelle, un bout de papier, puis faire demi-tour, laissant les animaux partagés entre l'incrédulité de le voir ... «L'Alsace.fr, lug 15»
2
Près de 2 mois après, quel bilan pour l'implantation de la marque …
A partir de là, quelque soit le nom choisi, il y a l'expression d'un mécontentement, au mieux d'une certaine incrédulité. Les citoyens sont ... «Atlantico.fr, lug 15»
3
Plus size : #Curvy sur Instagram, c'est terminé | meltyFashion
Incrédulité partagée, puisqu'un bon nombre de jeunes femmes ont réagit en postant des photos d'elles avec, en légende, le nouveau petit frère ... «meltyFashion, lug 15»
4
20/07/2001 - 20/07/2015 : Carlo Giuliani - Roberto Ferrario …
... l'acharnement avec lequel étaient poursuivis et frappés les manifestants, l'incrédulité devant la violence immotivée, les abus, l'illégalité. «Bellaciao, lug 15»
5
Les jeunes triathlètes dans l'élan
Tous sont partagés entre incrédulité et respect. « Tu rentres après avoir couru avec lui, t'es aux anges », affirme même l'un des jeunes sportifs. «la Nouvelle République, lug 15»
6
Un CDI non rémunéré, ça vous dit?
L'offre d'emploi publiée sur le site carrière-info.fr a suscité l'hilarité mais aussi l'incrédulité des internautes français. En effet, la société à ... «7sur7, lug 15»
7
The Player. Projet Tsuki
Johan Decaix décrit sa démarche comme un travail «sur la suspension volontaire de l'incrédulité». S'il nous arrive de rencontrer des énoncés qui sont ... «Paris-Art.com, lug 15»
8
Incrédulité à Port-Vendres, cible présumée d'une tentative d'attentat
L es habitants de Port-Vendres, près de Perpignan, oscillent entre incrédulité et inquiétude après les révélations sur un projet d'attaque ... «Midi Libre, lug 15»
9
Société Nancy : le « combat épuisant » d'une maman contre la CPAM
Quand, après avoir épuisé tous les congés payés lui revenant, Christelle pense pouvoir à nouveau bénéficier de l'AJPP, c'est l'incrédulité ... «Vosges Matin, lug 15»
10
Norvège : Breivik, inscrit dans la même fac que certaines de ses …
... et la tuerie de l'île d'Utoya, où il avait abattu 69 personnes, en grande majorité des lycéens, a suscité incrédulité et indignation en Norvège. «maville.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incrédulité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/incredulite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z